50 ordspråk av Paul Begala

US  Paul Begala

    Paul Begala
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Paul Begala föddes den 12 maj 1961 - amerikansk politisk konsulent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [ABC's Ted Koppel sagde, at muligheden for en anklage mod Rove eller Libby] var steget til et niveau af forventning, ... Hvis nyhedsrapporterne faktisk er sande, kan Karl være i store problemer.
no [ABCs Ted Koppel sa at muligheten for en tiltale mot Rove eller Libby] hadde nådd et nivå av forventning, ... Hvis nyhetsrapportene faktisk stemmer, kan Karl være i store problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! ABC:s Ted Koppel sa att möjligheten till en åtal mot Rove eller Libby hade stigit till nivån av förväntan... Om nyhetsrapporterna stämmer kan Karl vara i stora problem.
en [ABC's Ted Koppel said the possibility of a Rove or Libby indictment] had risen to the level of expectation, ... If, in fact, the news reports are true, Karl could be in a lot of trouble.

dk [Watts tilsluttede sig] Crossfire ... Hvilken farve har en konservativ?
no [Watts ble med i] Crossfire ... Hvilken farge har en konservativ?
Mer information om detta ordspråk och citat! [Watts anslöt sig till] Crossfire... Vilken färg har en konservativ?
en [Watts joined] Crossfire ... What Color is a Conservative?

dk Afbryd aldrig din modstander, mens han er i gang med at ødelægge sig selv.
no Avbryt aldri motstanderen din når han ødelegger for seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avbryt aldrig din motståndare när han förstör sig själv.
en Never interrupt your opponent when he's destroying himself.

dk at leve og at dræbe og at dræbe og at dræbe
no å leve og å drepe og å drepe og å drepe
Mer information om detta ordspråk och citat! Att leva och att döda och att döda och att döda.
en to live and to kill and to kill and to kill.

dk Bob Woodwards beskrivelse af mit memo er forkert. I dagene efter 11. september stod vores land sammen i en tværpolitisk støtte til præsidenten. I den periode skrev jeg en personlig besked til en medarbejder i Det Hvide Hus som en bekymret amerikaner, der udtrykte sin forfærdelse over angrebene på vores land. Jeg opgav ikke mit amerikanske statsborgerskab for at tage dette job.
no Bob Woodwards fremstilling av notatet mitt er feil. I dagene etter 11. september sto landet vårt sammen i en partipolitisk uavhengig støtte til presidenten. I løpet av denne tiden skrev jeg en personlig melding til en ansatt i Det hvite hus som en bekymret amerikaner for å uttrykke mitt raseri over angrepene på landet vårt. Jeg ga ikke avkall på mitt amerikanske statsborgerskap for å ta denne jobben.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bob Woodwards beskrivning av mitt memorandum är felaktig. Under dagarna efter den 11 september samlades vårt land i ett partipolitiskt oberoende stöd till presidenten. Under den tiden skrev jag en personlig lapp till en medarbetare i Vita huset som en oroad amerikan och uttryckte min vrede över attackerna mot vårt land. Jag avsade mig inte mitt amerikanska medborgarskap för att ta det här jobbet.
en Bob Woodward's characterization of my memo is incorrect. In the days following 9/11 our country came together in a nonpartisan support of the president. During that time, I wrote a personal note to a White House staff member as a concerned American expressing my outrage about the attacks on our country. I did not give up my American citizenship to take this job.

dk Brady-loven (om baggrundstjek af våbenkøbere) og forbuddet mod angrebsvåben ophidsede de republikanske kernevælgere og øgede deres valgdeltagelse.
no Brady-loven (for bakgrunnssjekk av våpenkjøpere) og forbudet mot halvautomatiske våpen provoserte det republikanske grasrotvelgeriet og økte valgdeltakelsen deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brady-lagen (för kontroll av vapenköpare) och förbudet mot automatvapen upprörde Republikanernas väljarbas och ökade deras valdeltagande.
en the Brady Bill (for screening of gun purchasers) and the assault weapons ban inflamed the Republican base voters and increased their turnout.

dk Bush er krigsadmiralen. Bush har alle fordelene.
no Bush er krigsadmiralen. Bush har alle fordelene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bush är War Admiral. Bush har alla fördelar.
en Bush is War Admiral. Bush has all of the advantages.

dk De arbejder på højtryk for at gennemgå hver eneste detalje. Jeg tror ikke, at nogen af disse detaljer kan bringe det i fare. Det er en god aftale for landet.
no De jobber døgnet rundt for å gå gjennom hver eneste detalj. Jeg tror ikke noen av disse detaljene kan sette dette i fare. Det er en god avtale for landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sitter uppe hela natten och går igenom varenda detalj. Jag tror inte att någon av de detaljerna kan äventyra detta. Det är en bra överenskommelse för landet.
en They're burning the midnight oil to go through every detail. I don't think any of those details can jeopardize this. It's a good agreement for the country.

dk De havde en kandidat, der undgik værnepligten, undgik... Nationalgarden. Og de fik den kandidat til at fremstå stærk over for en mand, der blev skudt tre gange og modtog Bronze Star og Silver Star for tapperhed. Det er utroligt.
no De hadde en kandidat som unnslapp verneplikten, unnslapp ... nasjonalgarden. Og de fikk den kandidaten til å fremstå som sterk mot en mann som ble skutt tre ganger og vant både Bronze Star og Silver Star for tapperhet. Det er utrolig.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade en kandidat som undvek värnplikten, undvek... Nationalgardet. Och de fick den kandidaten att se stark ut mot en kille som blev skjuten tre gånger och vann bronsstjärnan och silverstjärnan för tapperhet. Det är otroligt.
en They had a candidate who dodged the draft, dodged the ... National Guard. And they made that candidate look strong against a guy who was shot three times and won the Bronze Star and the Silver Star for valor. That is incredible.

dk De her typer kunne ikke engang organisere en parade med én bil. Fordi de ikke kan forsvare deres egne fejlslagne resultater, har de rettet deres våben mod Hillary.
no Disse folkene kunne ikke organisert en parade med én enkelt bil. Fordi de ikke kan forsvare sine egne nederlag, har de rettet våpnene mot Hillary.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa typer skulle inte kunna organisera en parad med en enda bil. Eftersom de inte kan försvara sitt eget misslyckande har de riktat in sig på Hillary.
en These guys couldn't organize a one-car parade. Because they can't defend their own record of failure, they've turned their guns on Hillary.

dk Dengang alt man skulle gøre var at bore et hul i jorden og ramme olie, var det nemt at have den højeste andel af skoleafbrydere. Men man kan ikke droppe ud af skolen og opfinde en ny mikrochip. Texas ændrer sig, men konstanten er hadet til staten, og det er en fejl i det 21. århundrede.
no Da alt man trengte å gjøre var å bore et hull i bakken og finne olje, var det enkelt å ha den høyeste andelen skolefrafall. Men du kan ikke droppe ut av skolen og finne opp en ny mikrochip. Texas er i endring, men det konstante er hatet mot myndighetene, og det er en feil i det 21. århundre.
Mer information om detta ordspråk och citat! När allt du behövde göra var att borra ett hål i marken och hitta olja, var det lätt att ha den högsta andelen gymnasiebortfall. Men du kan inte hoppa av och uppfinna en ny mikrochip. Texas förändras, men det konstanta är hatet mot regeringen, och det är ett misstag under 2000-talet.
en When all you had to do was punch a hole in the ground and strike oil, it was easy to have the highest high school dropout rate. But you can't drop out and invent a new microchip. Texas is changing, but the constant is hatred of government, and that's a mistake in the 21st century.

dk Der er en parallel,
no Det finnes en parallell,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en parallell.
en There is a parallel,

dk Der er ingen, der vil forveksle Dick Cheney med en varm og kærlig type. Man sender ham ikke ud som 'trøster-chef'. Han er den type, der ville se på dem og knurre: 'Livet er hårdt. Kom tilbage på arbejde.' Og oveni det hele har han travlt med at ødelægge Irak.
no Ingen kommer til å forveksle Dick Cheney med en varm og kjærlig fyr. Du sender ham ikke for å være rikets trøster. Han er typen som ville sett på dem og knurret: «Livet er hardt. Kom dere tilbake i arbeid.» Dessuten er han opptatt med å ødelegge Irak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kommer att förväxla Dick Cheney med en varm och go person. Man kommer inte att skicka honom som tröstare-i-chef. Han är den typen av kille som skulle titta på dem och morra, "Livet är tufft. Gå tillbaka till jobbet." Dessutom är han upptagen med att förstöra Irak.
en Nobody's going to confuse Dick Cheney with a warm and fuzzy guy. You're not going to send him to be comforter-in-chief. He's the type of guy who would look at them and growl, 'Life's tough. Get back to work.' Plus he's busy ruining Iraq. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet.

dk Der er intet, Demokraterne ville ønske sig mere. Han er utroligt begavet, men han er mere højreradikal, end han er begavet. Han er blevet selve personificeringen af det, de fleste amerikanere hader ved højrefløjen.
no Det er ingenting demokratene ville satt mer pris på. Han er utrolig intelligent, men han er mer høyreekstrem enn han er intelligent. Han har blitt selve personifiseringen av det de fleste amerikanere hater ved høyresiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget demokraterna skulle önska sig mer. Han är oerhört intelligent, men han är mer extremhöger än intelligent. Han har blivit förkroppsligandet av allt det mesta amerikaner avskyr hos högerpolitiker.
en There's nothing the Democrats would like more. He's terribly bright, but he's more far right than he is bright. He's become the embodiment of what most Americans hate about right wingers.

dk Det er en smertefuld påmindelse om, at selv de mest velmenende blandt os nogle gange handler på måder, der udsætter børn for risiko for misbrug eller omsorgssvigt.
no Det er en smertefull påminnelse om at selv de blant oss med de beste intensjoner, noen ganger handler på måter som utsetter barn for fare for overgrep eller vanskjøtsel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en smärtsam påminnelse om att även de med de bästa intentionerna ibland agerar på sätt som utsätter barn för risk att utsättas för övergrepp eller försummelse.
en It is a painful reminder that even the most well-intentioned among us sometimes act in ways that put children in danger of being abused or neglected.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paul Begala ordtak
se Paul Begala ordspråk
en Paul Begala proverb