73 ordspråk av Patrick Oberegger

IT  Patrick Oberegger

    Patrick Oberegger
Foto: Sandro Halank, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Patrick Oberegger föddes den 31 juli 1978 - skydetræner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Før alt skete, havde vi kontakt med russiske udøvere og trænere på standpladsen. Men nu ved man ikke, hvilken side de står på – er de for? Er de imod? Og man ved ikke, hvilken information de får. Det er meget svært. (16 mar 2022, om ændringen i atmosfæren på standpladsen)
no Før alt skjedde hadde vi kontakt med russiske utøvere og trenere på standplass. Men nå vet ikke du ikke hvilken side de står på, er de for? Er de mot? Og man vet ikke hvilken informasjon de får. Det er veldig vanskelig. (16 mar 2022, om endringen i atmosfæren på standplass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan allt hände hade vi kontakt med ryska idrottare och tränare på skjutplatsen. Men nu vet man inte vilken sida de står på, är de för? Är de emot? Och man vet inte vilken information de får. Det är väldigt svårt. (16 mar 2022, om förändringen i atmosfären på skjutplatsen)
en Before everything happened, we had contact with Russian athletes and coaches on the shooting range. But now you don't know which side they are on—are they for? Are they against? And you don't know what information they are receiving. It is very difficult. (16 mar 2022, about the change in atmosphere on the shooting range)

dk Ja, de har et andet syn. En anden opfattelse. De tror, at når det slutter, så står de på startstregen igen. Jeg tror, det tager lidt længere tid. Det er ikke så let at feje alt ind under gulvtæppet og at alt bliver som før. Det er lidt for enkelt at sige. (16 mar 2022, om russernes opfattelse af krigen og vejen tilbage til idrætten)
no Ja, de har et annet syn. En annen oppfatning. De tror at når det slutter, så står de på startstreken igjen. Jeg tror det tar litt lengre tid. Det er ikke så lett å legge alt under teppet og at alt blir som før. Det er litt enkelt å si. (16 mar 2022, om russernes oppfatning av krigen og veien tilbake til idretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, de har en annan synvinkel. En annan uppfattning. De tror att när det slutar, så står de på startlinjen igen. Jag tror att det tar lite längre tid. Det är inte så lätt att sopa allt under mattan och att allt blir som förr. Det är lite väl enkelt sagt. (16 mar 2022, om ryssarnas uppfattning om kriget och vägen tillbaka till idrotten)
en Yes, they have a different view. A different perception. They believe that when it ends, they'll be back at the starting line. I think it takes a bit longer. It's not that easy to sweep everything under the rug and have everything go back to the way it was. It's a bit simplistic to say. (16 mar 2022, about the Russians' perception of the war and the road back to sports)

dk Jeg må sige, at Marte var helt rå; hun bevarer roen, starter med at skrue den på, skyder fire gode skud og jeg er meget imponeret i dag. (5 feb 2022, efter at Marte Olsbu Røiseland havde løst problemet med irisen på sit våben.)
no Jeg må si at Marte var helt rå, hun beholder roen, starter med å skru den på, setter fire gode skudd og jeg er veldig imponert i dag. (5 feb 2022, etter at Marte Olsbu Røiseland hadde fikset problemet med irisen på våpenet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må säga att Marte var helt rå, hon behåller lugnan, börjar med att skruva upp den, sätter fyra bra skott och jag är väldigt imponerad idag. (5 feb 2022, efter att Marte Olsbu Røiseland hade fixat problemet med irisen på sitt vapen.)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. I have to say that Marte was absolutely amazing; she kept her cool, started by fixing it, hit four great shots, and I am very impressed today. (5 feb 2022, after Marte Olsbu Røiseland had fixed the problem with the iris on her weapon.)

dk Det er tilladt at brænde stafetten. Men ekstraskuddene skal sidde i skiven. (14 nov 2021, da han overtog landsholdet)
no Det er lov til å bomme på stafetten. Men ekstraskuddene skal være treff. (14 nov 2021, da han tok over landslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tillåtet att missa på stafetten. Men de extra skotten må vara träffar. (14 nov 2021, när han tog över landslaget)
en It's okay to miss a relay leg. But the extra shots must hit. (14 nov 2021, when he took over the national team)

dk Glem aldrig, hvor du kom fra, og det må du tage med dig ind i næste sæson. (10 apr 2021, besked til Eckhoff før opstarten til ny sæson)
no Aldri glem hvor du kom fra og det må du ha med deg inn i neste sesong. (10 apr 2021, beskjed til Eckhoff før oppkjøringen til ny sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Glöm aldrig var du kom ifrån, och det måste du ta med dig in i nästa säsong. (10 apr 2021, besked till Eckhoff inför upptakten till ny säsong)
en Never forget where you came from, and you must take that with you into the next season. (10 apr 2021, message to Eckhoff before the lead-up to the new season)

dk Jeg har aldrig været så optaget af den "gamle" Tiril. Vi har haft mest fokus på fremtiden. (10 apr 2021, om sit arbejde med Tiril Eckhoff)
no Jeg har aldri vært så opptatt av "gamle" Tiril. Vi har hatt mest fokus på framtida. (10 apr 2021, om sitt arbeid med Tiril Eckhoff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit så upptagen av "gamla" Tiril. Vi har haft störst fokus på framtiden. (10 apr 2021, om sitt arbete med Tiril Eckhoff)
en I've never been that concerned with the "old" Tiril. Our focus has been mostly on the future. (10 apr 2021, about his work with Tiril Eckhoff)

dk Om den stabilitet kunne være kommet før, men det ved man jo aldrig. (10 apr 2021, refleksion over, hvornår stabiliteten i resultaterne kom)
no Om den stabiliteten kunne kommet før, men det vet man jo aldri. (10 apr 2021, refleksjon rundt når stabiliteten i resultatene kom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den stabiliteten kunde ha kommit tidigare, men det vet man ju aldrig. (10 apr 2021, reflektion kring när stabiliteten i resultaten kom)
en Whether that stability could have come sooner, but then, one never knows. (10 apr 2021, reflection on when the stability in the results arrived)

dk Vi er ikke i mål endnu. Vi er stadig på vej. (10 apr 2021, om vejen videre mod OL i Beijing)
no Vi har ikke kommet i mål. Vi er fortsatt på vei. (10 apr 2021, om veien videre mot OL i Beijing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte i mål än. Vi är fortfarande på väg. (10 apr 2021, om vägen vidare mot OS i Peking)
en We haven't reached the finish line. We are still on our way. (10 apr 2021, on the road ahead toward the Olympics in Beijing)

dk Hun ønskede så meget at ramme alle blinkene, og jeg er stolt over, at hun lykkedes med det. Hun har den røde trøje på, fordi hun er bedst i disciplinen, og i dag var det en god kombination af tålmodighed og effektivitet. (13 feb 2021, efter guldløbet ved VM-sprinten)
no Hun ønsket så mye å treffe alle blinkene, og jeg er stolt over at hun klarte det. Hun har den røde trøya fordi hun er best i disiplinen, og i dag var det en god kombinasjon mellom tålmodighet og effektivitet. (13 feb 2021, etter gulløpet på VM-sprinten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ville så gärna träffa alla prickarna, och jag är stolt över att hon lyckades. Hon har den röda tröjan för att hon är bäst i disciplinen, och idag var det en bra kombination mellan tålamod och effektivitet. (13 feb 2021, efter guldruset på VM-sprinten)
en She wanted so much to hit every target, and I am proud that she managed to do so. She is wearing the red bib because she is the best in the discipline, and today there was a good combination of patience and efficiency. (13 feb 2021, after the gold medal race at the World Cup sprint)

dk Da de andre bommede lidt på sidste skydning, så gennemførte Marte og skød fejlfrit. Når Marte lugter blod, så er hun farlig på sidste omgang. (23 feb 2020, efter VM-fællesstarten)
no Då dei andre bomma litt på siste skyting, så fullførte Marte og skaut fullt. Når Marte luktar blod, så er ho farleg på siste runde. (23 feb 2020, etter VM-fellesstarten)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de andra missade lite på den sista skottningen, så fullföljde Marte och sköt fullt. När Marte luktar blod, så är hon farlig på den sista ronden. (23 feb 2020, efter VM-lagtävlingen)
en When the others missed a few shots on the final round, Marte finished and shot clean. When Marte smells blood, she is dangerous on the final lap. (23 feb 2020, after the World Championship mass start)

dk Det var en meget hurtig serie. Det er en stor kompliment til hele holdet og apparatet omkring hende. (22 feb 2020, som en reaktion på Wierers hurtige skydning)
no Det var en veldig kjapp serie. Det er et stort kompliment til hele laget og apparatet rundt henne. (22 feb 2020, som en reaksjon på Wierers raske skyting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt snabb serie. Det är en stor komplimang till hela laget och apparaten runt henne. (22 feb 2020, som en reaktion på Wierers snabba skytte)
en It was a very quick series. It is a huge compliment to the entire team and the support system around her. (22 feb 2020, in response to Wierer's fast shooting)

dk Der var bare lidt snak om, at når vinden vender, må man vente lidt med at starte indskydningen, og måske skyde en serie ekstra. Tiril og Marte ønskede en til. Men Ingrid mødte andre forhold. Liggende skydning var intet problem, men det var i stående, det ikke var 100 procent. (14 feb 2020, da han forklarede situationen, der opstod under indskydningen)
no Det var bare litt prat om at når vinden veksler må man vente litt med å starte innskytinga, og kanskje skyte en serie ekstra. Tiril og Marte ønsket en til. Da var det andre forhold som ventet Ingrid. Liggende skyting var ingen problem, men det var på stående det ikke var 100 prosent. (14 feb 2020, da han forklarte situasjonen som oppsto under innskytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara lite prat om att när vinden vänder måste man vänta lite med att börja inskjutningen, och kanske skjuta en serie extra. Tiril och Marte ville ha en till. Då var det andra förhållanden som väntade Ingrid. Liggande skytte var inget problem, men det var stående som inte var 100 procent. (14 feb 2020, när han förklarade situationen som uppstod under inskjutningen)
en There was just some talk about how when the wind shifts, you have to wait a bit before starting the zeroing, and perhaps shoot an extra series. Tiril and Marte wanted one more. But Ingrid faced different conditions. Prone shooting was no problem, but it was the standing position that wasn't 100 percent. (14 feb 2020, as he explained the situation that arose during the zeroing)

dk Det er ikke på grund af mig, at det går så godt. Vi prøver at følge op på det hele sammen som et hold. Det handler om tillid. Jeg sendte lykønskninger til hele det italienske hold, men som altid kom der intet svar fra Dorothea. Det er ikke noget problem. Det tager måske lidt tid, men jeg har stor respekt for alle der. At de får resultater, er meget fortjent. (14 feb 2020, efter at det norske hold vandt guld i mixedstafetten)
no Det er ikke på grunn av meg at det går så bra. Vi prøver å følge opp alle sammen som et lag. Dette handler om tillit. Jeg sendte gratulasjoner til hele det italienske laget, men som alltid kom det ingen svar fra Dorothea. Det er ingen problem. Det tar kanskje litt tid, men jeg har stor respekt for alle der. At de får resultater er veldig fortjent. (14 feb 2020, etter at det norske laget vant gull på mixedstafetten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tack vare mig att det går så bra. Vi försöker följa upp allt tillsammans som ett lag. Det här handlar om tillit. Jag skickade gratulationer till hela det italienska laget, men som alltid kom det inget svar från Dorothea. Det är inget problem. Det tar kanske lite tid, men jag har stor respekt för alla där. Att de får resultat är välförtjänt. (14 feb 2020, efter att det norska laget vann guld på mixedstafetten)
en It's not because of me that things are going so well. We try to support each other as a team. This is about trust. I sent my congratulations to the entire Italian team, but as always, there was no reply from Dorothea. That's not a problem. It might take a little time, but I have great respect for everyone there. Their results are very well-deserved. (14 feb 2020, after the Norwegian team won gold in the mixed relay)

dk Dette var det bedste resultat for mig. Guld til Norge, og Italien på andenpladsen. Dette var den bedste oplevelse, jeg kunne have fået. Jeg indrømmer, at det er lidt specielt, men jeg er tilfreds med mit valg, og det vigtigste for mig er, at Norge gør det godt. (14 feb 2020, om følelserne omkring guldsejren på sin tidligere hjemmebane)
no Dette var det beste resultatet for meg. Gull til Norge, og Italia på andreplass. Dette var den beste opplevelsen jeg kunne fått. Jeg innrømmer at det er litt spesielt, men jeg er fornøyd med valget mitt, og det viktigste for meg er at Norge gjør det godt. (14 feb 2020, om følelsene rundt gullseieren på sin tidligere hjemmebane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var det bästa resultatet för mig. Guld till Norge och Italien på andraplatsen. Detta var den bästa upplevelsen jag kunde ha fått. Jag erkänner att det är lite speciellt, men jag är nöjd med mitt val, och det viktigaste för mig är att Norge gör det bra. (14 feb 2020, om känslorna kring guldsegern på sin tidigare hemmaplan)
en This was the best result for me. Gold for Norway, and Italy in second place. This was the best experience I could have had. I admit it's a bit special, but I am happy with my choice, and the most important thing for me is that Norway does well. (14 feb 2020, on the feelings surrounding the gold victory at his former home turf)

dk I dag var det stort for mig som norsk træner, men også som italiener i hjertet. (14 feb 2020, opsummering af dagens oplevelser)
no I dag var det stort for meg som norsk trener, men også som italiener inne i hjertet. (14 feb 2020, oppsummering av dagens opplevelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag var det stort för mig som norsk tränare, men också som italienare i hjärtat. (14 feb 2020, sammanfattning av dagens upplevelser)
en Today was a great moment for me as a Norwegian coach, but also as an Italian at heart. (14 feb 2020, summary of the day's experiences)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Patrick Oberegger ordtak
se Patrick Oberegger ordspråk
en Patrick Oberegger proverb