9 ordspråk av Patrick De Maeseneire

BE  Patrick De Maeseneire

Patrick De Maeseneire föddes den 21 oktober 1957 - topchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Vi anerkender problemet. Vores topledelse var ikke klar over det. De personer, der var involveret og som var klar over det, har vi afskediget.» (3 mar 2011, på et pressemøde om koncernens årsresultat)
no «We recognize the problem. Our top management was not aware of it. The people who are involved and that were aware of it, we let go.». (3 mar 2011, på en pressekonferanse om årsresultatet i konsernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Vi känner igen problemet. Vår ledning var inte medveten om det. De personer som var inblandade och som var medvetna om det, har vi sagt upp.» (3 mar 2011, på en presskonferens om koncernets årsresultat)
en We recognize the problem. Our top management was not aware of it. The people who are involved and that were aware of it, we let go. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (3 mar 2011, at a press conference regarding the group's annual results)

dk De, der var involveret og vidste det, bliver fyret. (3 mar 2011, på pressekonferencen for selskabets årsresultat på verdensplan.)
no De som var involvert og visste om det får sparken. (3 mar 2011, på pressekonferansen for selskapets årsresultat på verdensbasis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som var involverade och visste om det får sparken. (3 mar 2011, på presskonferensen för företagets globala årsresultat.)
en Those who were involved and knew about it will be fired. (3 mar 2011, at the press conference for the company's global annual results.)

dk Der er tale om et par hundrede arbejdere. (3 mar 2011, på pressekonferencen for selskabets årsresultat på verdensplan.)
no Det er snakk om et par hundre arbeidere. (3 mar 2011, på pressekonferansen for selskapets årsresultat på verdensbasis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om ett par hundra arbetare. (3 mar 2011, på presskonferensen för företagets globala årsresultat.)
en We are talking about a couple of hundred workers. (3 mar 2011, at the press conference for the company's global annual results.)

dk Det vigtigste for os nu er at rydde op. Vi vil efterbetale overtid til alle dem, der har arbejdet uden at få det, de har ret til, og vi vil undgå lignende problemer i fremtiden. (3 mar 2011, på pressekonferencen for selskabets årsresultat på verdensplan.)
no Det viktigste for oss nå er å rydde opp. Vi vil etterbetale overtid til alle de som har jobbet uten å få det de har rett på, og vi vil unngå lignende problemer i framtida. (3 mar 2011, på pressekonferansen for selskapets årsresultat på verdensbasis.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss nu är att rensa upp. Vi vill efterbetala övertid till alla de som har jobbat utan att få det de har rätt till, och vi vill undvika liknande problem i framtiden. (3 mar 2011, på presskonferensen för företagets globala årsresultat.)
en The most important thing for us now is to clean up. We will pay back overtime to everyone who has worked without receiving what they are entitled to, and we will avoid similar problems in the future. (3 mar 2011, at the press conference for the company's global annual results.)

dk Når det gælder vores drift i Norden, har vi ikke økonomiske problemer. Opgaverne for det offentlige er kun en lille del af vores virksomhed, og hvis jeg ser på udviklingen uge for uge i Norge, taber vi slet ikke penge. (3 mar 2011, i en udtalelse til NRK)
no Når det gjelder driften vår i Norden har vi ikke økonomiske problemer. Oppdragene for det offentlige er bare en liten del av vår virksomhet, og hvis jeg ser på utviklingen uke for uke i Norge, taper vi ikke penger i det hele tatt. (3 mar 2011, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller vår drift i Norden har vi inga ekonomiska problem. Uppdragen för det offentliga är bara en liten del av vår verksamhet, och om jag ser på utvecklingen vecka för vecka i Norge, förlorar vi inte pengar alls. (3 mar 2011, i ett uttalande till NRK)
en As far as our operations in the Nordics are concerned, we have no financial problems. Public contracts are only a small part of our business, and looking at the week-by-week development in Norway, we aren't losing money at all. (3 mar 2011, in a statement to NRK)

dk Når det gælder vores drift i Norden, har vi ikke økonomiske problemer. Opgaverne for det offentlige er kun en lille del af vores virksomhed, og hvis jeg ser på udviklingen uge for uge i Norge, taber vi slet ikke penge. (3 mar 2011, på pressekonferencen for selskabets årsresultat på verdensplan.)
no Når det gjelder driften vår i Norden har vi ikke økonomiske problemer. Oppdragene for det offentlige er bare en liten del av vår virksomhet, og hvis jeg ser på utviklingen uke for uke i Norge taper vi ikke penger i det hele tatt. (3 mar 2011, på pressekonferansen for selskapets årsresultat på verdensbasis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller vår drift i Norden har vi inga ekonomiska problem. Uppdragen för det offentliga är bara en liten del av vår verksamhet, och om jag ser på utvecklingen vecka för vecka i Norge förlorar vi inte pengar alls. (3 mar 2011, på presskonferensen för företagets årliga resultat globalt.)
en As for our operations in the Nordics, we have no financial problems. Public sector contracts are only a small part of our business, and looking at the week-by-week development in Norway, we aren't losing money at all. (3 mar 2011, at the press conference for the company's global annual results.)

dk Selvfølgelig har vi nu fået kendskab til denne sag. Det, der er sket, er uheldigt, og vi erkender, at vi har brudt loven. (3 mar 2011, på pressekonferencen for selskabets årsresultat på verdensplan.)
no Selvsagt har vi nå fått høre om denne saken. Det som har skjedd er uheldig, og vi erkjenner at vi har brutt loven. (3 mar 2011, på pressekonferansen for selskapets årsresultat på verdensbasis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart har vi nu fått höra om denna ärenden. Det som har hänt är olyckligt, och vi erkänner att vi har brutit lagen. (3 mar 2011, på presskonferensen för företagets globala årsresultat.)
en Of course, we have now been informed about this matter. What has happened is unfortunate, and we acknowledge that we have broken the law. (3 mar 2011, at the press conference for the company's global annual results.)

dk Topledelsen kendte ikke til disse forhold. (3 mar 2011, på pressekonferencen for selskabets årsresultat på verdensplan.)
no Toppledelsen kjente ikke til disse forholdene. (3 mar 2011, på pressekonferansen for selskapets årsresultat på verdensbasis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Störtandet kände inte till dessa förhållanden. (3 mar 2011, på presskonferensen för företagets globala årsresultat.)
en Top management was not aware of these circumstances. (3 mar 2011, at the press conference for the company's global annual results.)

dk Vi har tro på, at omstændighederne vil fortsætte med at være positive for et fleksibelt arbejdsmarked i 2011. (3 mar 2011, tidligere i dag kommenterede Adeccos topledelse i Schweiz, Patrick De Maeseneire, afsløringerne på en pressekonference om koncernens årsresultat.)
no Vi har tro på at omstendighetene vil fortsette å være positive for et fleksibelt arbeidsmarked i 2011. (3 mar 2011, tidligere i dag kommenterte Adeccos toppsjef i Sveits, Patrick De Maeseneire, avsløringene på en pressekonferanse om årsresultatet i konsernet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tro på att omständigheterna kommer att fortsätta att vara positiva för ett flexibelt arbetsmarknad i 2011. (3 mar 2011, tidigare i dag kommenterade Adeccos VD i Schweiz, Patrick De Maeseneire, avslöjandena på en presskonferens om koncernets årsresultat.)
en We believe that circumstances will continue to be positive for a flexible labor market in 2011. (3 mar 2011, earlier today, Adecco's CEO in Switzerland, Patrick De Maeseneire, commented on the revelations at a press conference regarding the group's annual results.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Patrick De Maeseneire ordtak
se Patrick De Maeseneire ordspråk
en Patrick De Maeseneire proverb