8 ordspråk av Patricio Navia

CL  Patricio Navia

Patricio Navia föddes den 19 maj 1970 - peruansk statskundskaber, klummeskribent og sociolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De fleste forstår, at gode relationer til USA er meget vigtige.
no De fleste forstår at gode relasjoner med USA er svært viktige.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta förstår att goda relationer med USA är mycket viktiga.
en Most understand that good relations with the United States are very important.

dk Det er hendes første store udfordring, fordi hun normalt arbejder ud fra konsensus, og nu skal hun vise, at hun har en holdning og vil forsvare den holdning; hun modtager modstridende råd fra (sine ministre).
no Det er hennes første store utfordring, fordi hun vanligvis jobber ut fra konsensus, og nå må hun vise at hun har et eget syn og vil forsvare dette synet; hun mottar motstridende råd fra (ministrene sine).
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hennes första stora utmaning eftersom hon vanligtvis arbetar genom konsensus och nu måste hon visa att hon har en åsikt och kommer att försvara den, hon får motstridiga råd från (sina ministrar).
en It's her first big challenge because she usually works by consensus and now she has to show that she has a view and will defend that view, she's hearing contradictory advice from (her ministers).

dk Det er svært at tage stilling til, da Chile derved ville komme til at fælde dom over kvaliteten af demokratiet i Peru. De chilenske domstole bliver nødt til at overveje det grundigt.
no Det er vanskelig å ta stilling til, fordi Chile da ville ha felt en dom over kvaliteten på demokratiet i Peru. De chilenske domstolene må veie dette nøye mot hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att döma i eftersom Chile då skulle avlägga en bedömning om kvaliteten på demokratin i Peru. De chilenska domstolarna kommer att behöva väga det noga.
en That's difficult to rule on because Chile would be making a judgment on the quality of democracy in Peru. The Chilean courts will have to weigh that carefully.

dk Dette land er langt bedre stillet nu, end da Lagos først kom til, både hvad angår økonomisk vækst og fattigdomsbekæmpelse.
no Dette landet er mye bedre stilt nå enn da Lagos først kom til, både når det gjelder økonomisk vekst og fattigdomsbekjempelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här landet mår mycket bättre nu än när Lagos först tillträdde, både vad gäller ekonomisk tillväxt och fattigdomsminskning.
en This country is much better off now than when Lagos first came in, both in terms of economic growth and poverty reduction.

dk Folk vil være hårdere ved hende, netop fordi hun er kvinde. Hun har selv erkendt, at hun skal arbejde dobbelt så hårdt for at bevise, at hun er i stand til at lede landet.
no Folk vil være strengere med henne, nettopp fordi hun er kvinne. Hun har selv erkjent at hun må jobbe dobbelt så hardt for å bevise at hun er i stand til å styre landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kommer att vara hårdare mot henne, just för att hon är en kvinna. Hon själv har erkänt att hon kommer att behöva arbeta dubbelt så hårt för att bevisa att hon är kapabel att styra landet.
en People will be harder on her, precisely because she is a woman. She herself has recognized that she will have to work double to demonstrate that she is capable of ruling the country.

dk Hans retorik var ekstrem – han anklagede Bush for terrorisme – men hans bidrag viste, at han kunne tvinge valget til en anden runde.
no Retorikken hans var ekstrem – han anklaget Bush for terrorisme – men bidragene hans viste at han kunne tvinge frem en andreomgang i valget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans retorik var extrem - han anklagade Bush för terrorism - men hans bidrag visade att han kunde tvinga fram en andra omgång.
en Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. His discourse was extreme -- he accused Bush of terrorism -- but his contributions showed that he could force a run-off.

dk Hun bør anerkende det og opfylde sit løfte om ligestilling mellem kønnene. Jeg tror, at det er det kampagneløfte, der vil præge hendes embedsperiode mest.
no Hun bør anerkjenne det, og oppfylle løftet sitt om kjønnslikestilling. Jeg tror det er det valgløftet som vil prege hennes periode i embetet mest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon bör erkänna det och uppfylla sitt löfte om könsparitet. Jag tror att det är vallöftet som kommer att forma hennes mandatperiod mest.
en She should recognize that, and fulfill her pledge of gender parity. I think that is the campaign promise that will most shape her term in office.

dk Hun skal være en præsident, hvor det er indholdet og ikke kun stilen, der adskiller sig fra Lagos'. Lagos gjorde nogle meget gode ting, men Chile har brug for at gøre en række flere gode ting for at fortsætte med at bevæge sig fremad. At fortsætte med den samme politik vil ikke gøre Chile til en udviklet nation om 10 år.
no Hun må være en president der det er innholdet, og ikke bare stilen, som skiller seg fra Lagos'. Lagos gjorde noen svært gode ting, men Chile må gjøre en rekke flere gode ting for å fortsette å bevege seg fremover. Å fortsette med den samme politikken vil ikke gjøre Chile til en utviklet nasjon om 10 år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon måste vara en president vars innehåll, och inte bara hennes stil, skiljer sig från Lagos'. Lagos gjorde många bra saker, men Chile behöver göra ett antal ännu bättre saker för att fortsätta framåt. Att fortsätta samma politik kommer inte att göra Chile till en utvecklad nation om 10 år.
en She must be a president whose content, and not just her style, are different from Lagos'. Lagos did some very good things, but Chile needs to do a number of more good things to keep moving forward. Continuing the same policies will not make Chile a developed nation in 10 years.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Patricio Navia ordtak
se Patricio Navia ordspråk
en Patricio Navia proverb