16 ordspråk av Pat Symonds

GB  Pat Symonds

Pat Symonds föddes den 11 juni 1953 - britisk motorsportingeniør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De tidlige løb satte virkelig scenen for året.
no De første løpene satte virkelig standarden for året.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tidiga racen satte verkligen tonen för hela året.
en Those early races really set the scene for the year.

dk Den egentlige lighed, jeg ser mellem Michael [Schumacher] og Fernando, er deres tro på sig selv. Ligesom Michael har Fernando en total overbevisning om sine egne evner – han er i stand til at se det mål, han skal nå, og derefter gå ud og opnå det. Det er næsten som om, disse fyre sætter en personlig rekord, hver gang de sætter sig ind i bilen. Jeg tror, det er karakteristisk for mestre, den evne til at præstere, når det virkelig gælder.
no Den virkelige likheten jeg ser mellom Michael [Schumacher] og Fernando, er troen på seg selv. I likhet med Michael har Fernando full tillit til egne evner – han er i stand til å se målet han skal nå, for så å gå ut og oppnå det. Det er nesten som om disse karene setter en personlig rekord hver gang de setter seg i bilen. Jeg tror det er karakteristisk for mestere, denne evnen til å prestere når det gjelder som mest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verkliga likheten jag ser mellan Michael [Schumacher] och Fernando är deras självförtroende. Liksom Michael har Fernando en total övertygelse om sina egna förmågor – han kan se målet han måste nå och sedan gå ut och uppnå det. Det är nästan som att dessa killar sätter ett personbästa varje gång de sätter sig i bilen. Jag tror det är karakteristiskt för mästare, den förmågan att prestera när det gäller.
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. The real similarity I see between Michael [Schumacher] and Fernando is their self-belief. Like Michael, Fernando has total conviction in his own abilities - he is able to see the target he has to reach and then go out and achieve it. It is almost as if these guys set a personal best every time they get in the car. I think it is characteristic of champions, that ability to perform when it counts.

dk Fernando starter lidt længere tilbage på griddet end normalt. Vi har dog styret vores weekend med vores primære konkurrenter i tankerne, og vi føler, at vi har gjort det rigtige for at opnå det bedst mulige resultat i morgendagens løb.
no Fernando starter litt lenger bak på griden enn normalt. Vi har imidlertid styrt helgen med våre hovedkonkurrenter i tankene, og vi føler at vi har gjort det rette for å oppnå best mulig resultat i morgendagens løp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fernando ser lite längre bak i startuppställningen än vanligt. Men vi har hanterat helgen med våra främsta utmanare i åtanke, och vi känner att vi har gjort rätt val för att få det bästa möjliga resultatet i morgondagens lopp.
en Fernando looks a little further back on the grid than normal. However, we have managed our weekend with our main challengers in mind, and we feel that we have done the right thing to get the best possible result in tomorrow's race.

dk Han kommer helt sikkert til at ligge helt fremme. Det er ikke så slem en straf på en bane som denne. Jeg tror, hans største problem er, at det bliver svært for ham i første sving, når han starter som nummer 11. Dem omkring ham vil vide, at han har meget på spil, og så kan de presse ham.
no Han kommer helt sikkert til å kjempe helt i toppen. Det er ikke så ille en straff på en bane som dette. Jeg tror hovedproblemet hans er at det blir vanskelig for ham i sving én når han starter på 11. plass. De rundt ham kommer til å vite at han har mye å tape, og da kan de presse ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer definitivt att vara bland de bästa. Det är inte en så pass stor bestraffning på en bana som denna. Jag tror att hans största problem är att i elfte position kommer kurva ett att bli svår för honom. Förarna runt honom kommer att veta att han har mycket att förlora, och de kan pressa honom.
en For sure he's going to be right up there. It's not that bad a penalty at a circuit like this. I think his main problem is that down in 11th place Turn One is going to be difficult for him. The guys around him are going to know that he's got a lot to lose, and they can lean on him.

dk Han mistede omkring 50 hestekræfter og kørte faktisk et virkelig fremragende løb, men han blev til sidst stoppet af en hydrauliklækage.
no Han mistet rundt 50 hestekrefter og kjørte egentlig et helt utmerket løp, men ble til slutt stoppet av en hydraulikklekkasje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förlorade ungefär 50 hästkrafter och körde faktiskt ett riktigt utmärkt race, men till slut stoppades han av en hydrauliklcka.
en He lost some 50 horsepower and in fact drove a really excellent race, but he was eventually halted by an hydraulic leak.

dk Holdet er i en meget stærk position nu efter tre løb, men der er stadig 15 tilbage.
no Teamet er i en veldig sterk posisjon nå etter tre løp, men det er fortsatt 15 igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Laget är i en mycket stark position nu efter tre lopp, men det finns fortfarande 15 kvar.
en The team is in a very strong position now after three races, but there are still 15 to go.

dk Holdet er i en meget stærk position nu efter tre løb, men der er stadig 15 tilbage. Vi har nogle vigtige testsessioner foran os i de næste to uger, og vi arbejder stadig hårdt på at forbedre bilens præstationer.
no Teamet er i en veldig sterk posisjon nå etter tre løp, men det er fortsatt 15 igjen. Vi har noen viktige testsesjoner foran oss de neste to ukene, og vi jobber fortsatt hardt for å forbedre bilens ytelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Teamet befinner sig i en mycket stark position efter tre race nu, men det är fortfarande 15 kvar att köra. Vi har viktiga testsessioner framför oss under de kommande två veckorna och vi arbetar fortfarande hårt för att förbättra bilens prestanda.
en The team is in a very strong position now after three races, but there are still 15 to go. We have some important test sessions coming up in the next fortnight and we are still working hard to improve the performance of the car.

dk Hovedoverskrifterne med tiderne ved dagens afslutning har sandsynligvis mindre relevans end noget andet. Vi har tendens til at fokusere mere på det langdistanceløb, folk udfører, frem for de korte løb.
no Hovedtidene som produseres på slutten av hver dag har sannsynligvis mindre relevans enn noe annet. Vi har en tendens til å konsentrere oss mer om langdistanseløpene folk gjør, snarere enn de korte løpene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst är det så att de topptidrapporter som publiceras i slutet av varje dag förmodligen är mindre relevanta än något annat. Vi tenderar att fokusera mer på de långa körningarna folk gör, snarare än de korta.
en Certainly, the headline times produced at the end of every day probably have less relevance than anything else. We tend to concentrate more on the long-distance running people do, rather than the short runs.

dk Hvis det ikke var for de tredje biler, ville fredags-sessionen bare være helt forfærdelig.
no Hvis det ikke var for tredjebilene, ville fredagsøkten bare vært helt forferdelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte var för de tredje bilarna skulle fredagssessionen bara vara fruktansvärd.
en Were it not for the third cars, the Friday session would just be dire.

dk Hvis du føler, at du kan komme igennem en sæson med 10 sæt reservedele, men du laver 20 for en sikkerheds skyld, så er det spild - men hvis du laver 12, så er det en lille forsikringspolice.
no Hvis du føler at du kan komme deg gjennom en sesong med 10 sett med deler, men lager 20 for sikkerhets skyld, så er det sløsing – men hvis du lager 12, så er det en liten forsikringspolise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du känner att du kan klara en säsong med 10 set delar, men gör 20 bara i så fall, är det slöseri - men om du gör 12, är det en liten försäkringspolis.
en If you feel that you can get through a season with 10 sets of parts, but you make 20 just in case, that's wasteful - but if you make 12, that's a small insurance policy.

dk I sidste uge havde vi en god balance med bilerne, og der var ingen specifikke problemer, men på trods af dette var der en forskel på 0,08 sekunder på Montoyas hurtigste omgang med tilsvarende mængder brændstof. Vi ved ikke hvorfor, men resultaterne var ikke lige så gode for os.
no Sist uke hadde vi en god balanse med bilene og det var ingen spesifikke problemer, men til tross for dette var det en forskjell på 0,08 sekunder på Montoyas raskeste runde med tilsvarende mengder drivstoff. Vi vet ikke hvorfor, men resultatene ble ikke like gode for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra veckan hade vi en bra balans i bilarna och inga specifika problem, men trots det var det en skillnad på 0,08 sekunder på Montoyas snabbaste varvtid med liknande bränslemängder. Vi vet inte varför, men resultaten var inte lika bra för oss.
en Last week we had a good balance with the cars and there were no specific problems, but despite this there was a difference of 0.08 seconds on Montoya's fast lap with similar fuel quantities. We don't know why, but the results for us weren't as good.

dk Jeg er slet ikke glad for det. Det er meget klart, hvad man kan og ikke kan gøre. Der kan være specifikke regler for specifikke dele, men der er også generelle regler, og jeg ved præcis, hvad den vinge gør. Og det er ikke det, jeg ville forvente.
no Jeg er overhodet ikke fornøyd med dette. Det er veldig tydelig hva man kan og ikke kan gjøre. Det kan finnes spesifikke regler for enkelte deler, men det finnes også generelle regler, og jeg vet nøyaktig hva den vingen gjør. Og dette er ikke det jeg ville forventet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte alls nöjd med det. Det är väldigt tydligt vad man får eller inte får göra. Det kan finnas specifika regler för specifika delar, men det finns också generella regler och jag vet exakt vad det vinget gör. Och det är inte vad jag skulle förvänta mig.
en I am not at all happy about it. It is very clear what you can or cannot do. There might be specific rules about specific parts, but there are also general rules and I know exactly what that wing does. And that is not what I would expect.

dk Jeg ser det ikke helt på den måde.
no Jeg ser det ikke helt på den måten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte riktigt det så.
en I don't quite see it that way.

dk Vi bør tænke mere kreativt og spørge os selv: Har vi egentlig brug for et møde om fredagen?
no Vi bør tenke mer kreativt og spørre oss selv: Trenger vi egentlig et møte på fredager?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde tänka mer utanför ramarna och fråga oss själva, behöver vi en session på fredagen?
en We should think more laterally and ask ourselves, do we need a Friday session?

dk Vi forsøgte at give Fernando en omgang med ren luft for at slå Michael i pitten, men det gik ikke helt efter planen.
no Vi prøvde å gi Fernando en runde med ren luft for å slå Michael i pitstoppene, men det gikk ikke helt etter planen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte ge Fernando en ren omgång för att slå Michael i depån, men det gick inte riktigt som planerat.
en We tried to get Fernando a lap of clean air to beat Michael in the pits and it didn't quite work.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pat Symonds ordtak
se Pat Symonds ordspråk
en Pat Symonds proverb