25 ordspråk av Pat Schroeder
Pat Schroeder
Foto: Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Pat Schroeder föddes den
30 juli
1940
och dog den 13 marts
2023
- amerikansk kongresmedlem
Mer info via
Google
.
[Og hun vil fortsætte med at bekæmpe ikke blot sexisme, men nu -- som 56-årig -- også aldersdiskrimination.] Åh, hør nu her... Aldersdiskrimination mod kvinder står meget stærkt i vores samfund. Jeg burde vise jer alle de checks, jeg får fra folk, der beder mig farve mit hår, og som siger, at jeg ligner Kongressens store grå abe. Og jeg bliver ved med at sige, at i abesamfundet ærer man sine grå aber.
Hør her... Aldersdiskriminering av kvinner står sterkt i samfunnet vårt. Jeg burde vist dere alle sjekkene jeg får fra folk som ber meg farge håret, og som sier at jeg ser ut som Kongressens store grå ape. Og jeg fortsetter å si at i ape-samfunnet er de grå apene høyt respektert.
Och hon kommer att fortsätta kämpa inte bara mot sexism, utan nu – vid 56 års ålder – också mot ageism. Åh, lyssna, ... Ageism är väldigt starkt mot kvinnor i vårt samhälle. Jag borde visa er alla checkarna jag får från folk som säger åt mig att färga håret, att jag ser ut som den stora grå apan i kongressen. Och jag fortsätter att säga, i apa-samhället, så vördar de sina grå apor.
[And she will continue fighting not just sexism, but now -- at 56 -- also ageism.] Oh, listen, ... Ageism's very strong against women in our society. I should bring in to you all the checks I get from people telling me to dye my hair, that I look like the great gray ape of the Congress. And I keep saying, in the ape community, they revere their gray apes.
Kvindelig modenhed
[Og hvad fortæller det os om den kvinde, som præsident Bush har nomineret til Højesteret?] Jeg vil ikke lyde flippet, men jeg er et meget handicappet menneske, ... jeg er ikke i stand til at læse folks hjerter, sjæle og hjerner . . . på samme måde som han kan.
[Og hva forteller dette oss om kvinnen som president Bush har nominert til Høyesterett?] Jeg mener ikke å være flippig, men jeg er en svært begrenset person ... jeg er ikke i stand til å lese folks hjerter, sjeler og hjerner . . . slik han kan.
Och vad säger det här oss om kvinnan som president Bush har nominerat till Högsta domstolen? Jag vill inte låta lättsinnig, men jag är en person med stora funktionsnedsättningar... Jag kan inte läsa människors hjärtan, själar och hjärnor... på samma sätt som han kan.
[And what does this tell us about the woman whom President Bush has nominated for the Supreme Court?] I don't mean to sound flip, but I'm a very handicapped person, ... I am not able to read people's hearts and souls and brains . . . the way he can.
Personlige holdninger
At tænke på, at vi står her 31 år senere, og at de (nu) absolut ikke ved mere om massive blødninger, end de gjorde dengang,
Å tenke på at vi er her, 31 år senere, og at de (nå) overhodet ikke vet mer om massive blødninger enn de gjorde den gang,
Att tänka på att vi står här, 31 år senare, och de (fortfarande) inte vet ett dugg mer om massiva blödningar än de gjorde då,
To think that here we are, 31 years later, and they (now) know absolutely no more about massive hemorrhaging than they did then, Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer.
Katastrofer og kriser
Det er rygmarvstransplantationer, vi virkelig har brug for, hvis vi skal kunne tage opgøret med Reagan.
Ryggmargstransplantasjoner er det vi egentlig trenger for å kunne ta opp kampen mot Reagan.
Ryggmärgstransplantationer är vad vi verkligen behöver för att möta Reagan.
Spine transplants are what we really need to take Reagan on.
Sundhedsvæsenets ressourcer
Folk tror, at vi er nogle rigtige tabere,
Folk tror vi er skikkelige slasker,
Folk tror att vi är riktiga slöfockar.
People think we're real deadbeats,
Modgang og kriser
Folk vil gerne læse, men de bliver overvældet af alle valgmulighederne. De er altid begejstrede for at have nogen til at guide dem.
Folk vil lese, men de blir overveldet av alle valgene. De blir alltid glade for at noen kan veilede dem.
Människor vill läsa, men de känner sig överväldigade av alla valmöjligheter. De blir alltid glada när någon vägleder dem.
People want to read, but they're overwhelmed by all the choices. They're always excited to have someone steer them.
Læsningens værdi
Forhandlerne er blevet til udgivere, så hvorfor kan udgiverne ikke blive til forhandlere? Det er et eksperiment. Alle forsøger at finde ud af, hvad der er den rigtige måde at gøre det på.
Forhandlerne har blitt utgivere, så hvorfor kan ikke utgiverne bli forhandlere? Det er et eksperiment. Alle prøver å finne ut hva som er den rette måten å gjøre det på.
Detaljhandlarna har blivit utgivare, så varför kan inte utgivare bli detaljhandlare? Det är ett experiment. Alla försöker lista ut vad det rätta är att göra.
The retailers have become publishers, so why can't publishers become retailers? It's an experimental thing. Everyone's trying to figure out what the right thing to do is.
Digitalisering af bøger
Ingen siger nogensinde til mænd: Hvordan kan du være kongresmedlem og far på samme tid?
Ingen sier noen gang til menn: Hvordan kan du være kongressmedlem og far samtidig?
Ingen säger någonsin till män, hur kan du vara kongressledamot och pappa samtidigt.
Nobody ever says to men, how can you be a Congressman and a father
Mænd og kvinder
Initiativet ser ud til at respektere ophavsmændenes ret til at bestemme, hvordan deres værker skal anvendes, og det har netop været vores bekymring og mål hele tiden.
Initiativet ser ut til å respektere opphavernes rett til å bestemme hvordan verkene deres skal brukes, og dette har vært vårt anliggende og mål hele tiden.
Initiativet verkar respektera upphovsmännens rätt att bestämma hur deras verk används, och det har varit vår oro och vårt mål hela tiden.
The initiative seems to respect the rights of creators to determine how their works will be used, and this has been our concern and objective all along.
Beslutningsgrundlag
Jeg har både en hjerne og en livmoder, og jeg bruger dem begge
Jeg har både hjerne og livmor, og jeg bruker begge
Jag har en hjärna och en livmoder och jag använder båda.
I have a brain and a uterus and I use both
Selvbillede
Jeg lavede morgenmad til mine børn i morges, og jeg tænkte: "Han (Ronald Reagan) er ligesom en Teflon-pande: Intet hænger ved ham."
Jeg laget frokost til barna mine i morges, og jeg tenkte: «Han (Ronald Reagan) er akkurat som en teflonpanne: Ingenting fester seg til ham»
Jag lade frukost till mina barn ikväll och tänkte: Han (Ronald Reagan) är bara som en teflonstekpanna: Ingenting fastnar på honom.
I was cooking breakfast this morning for my kids, and I thought, "He's (Ronald Reagan) just like a Teflon frying pan: Nothing sticks to him
Matlagning
Morgenmadsvaner
Jeg lavede morgenmad til mine børn i morges, og jeg tænkte: "Han (Ronald Reagan) er ligesom en Teflon-pande: Intet hænger ved ham."
Jeg laget frokost til barna mine i morges, og jeg tenkte: «Han (Ronald Reagan) er akkurat som en Teflon-panne: Ingenting fester seg til ham»
Jag lade frukost till mina barn ikväll och tänkte: "Han är ju som en teflonstekpanna, inget fastnar på honom".
I was cooking breakfast this morning for my kids, and I thought, "He's (Ronald Reagan) just like a Teflon frying pan: Nothing sticks to him
Mad
Morgenmadsvaner
Jeg tror, vi er blevet meget mere trygge ved at have kvinder som beslutningstagere... Vi er ikke i mål endnu, men komfortzonen er meget bredere, end da jeg startede.
Jeg tror vi er mye mer komfortable med kvinner som beslutningstakere, ... Vi er ikke helt der ennå, men komfortsonen er mye bredere enn den var da jeg begynte.
Jag tror att vi är mycket mer bekväma med kvinnor som beslutsfattare, ... Vi är inte där än, men bekvämlighetszonen är mycket bredare än när jag började.
I think we're much more comfortable with women as policy makers, ... We're not there yet, but the comfort zone is much wider than it was when I came.
Lighed
Jeg var en af de store munde, der sagde: '(Politiske) valgliste vil aldrig se ud på samme måde igen,' ... Og ved I hvad? De gik direkte tilbage til at se ud på samme måde.
Jeg var en av dem som ropte høyest om at «(politiske) kandidatlister aldri vil bli de samme igjen» ... Og gjett hva? De ble akkurat like som før igjen.
Jag var en av de stora gaparna som sa: "(Politiska) valsedlar kommer aldrig att se likadana ut igen"... Och gissa vad? De började se likadana ut igen direkt.
I was one of the big mouths who said, '(Political) tickets will never look the same again,' ... And guess what? They went right back to looking the same.
Refleksioner og fortrydelse
Jeg vil sige, at i år er glansen helt sikkert falmet.
Jeg vil si at i år har glansen definitivt falt av rosen.
Jag skulle säga att rosen har definitivt tappat sin glans i år.
I would say this year the bloom is definitely off the rose.
Fremtidsudsigter
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Pat Schroeder ordtak
Pat Schroeder ordspråk
Pat Schroeder proverb