28 ordspråk av Pardis Shafafi
Pardis Shafafi
 De vil ikke ydmyges mere, end de allerede er blevet det. (2 mar 2026, kommentar til hvorfor regimet kan fortsætte med at kæmpe, selvom de ikke kan vinde.) |  De vil ikke bli ydmyket mer enn de allerede har blitt. (2 mar 2026, kommentar til hvorfor regimet kan fortsette å kjempe selv om de ikke kan vinne.) |  De vill inte bli förödmjukade mer än de redan har blivit. (2 mar 2026, kommentar till varför regimen kan fortsätta kämpa även om de inte kan vinna.) |  They will not be humiliated more than they already have been. (2 mar 2026, commentary on why the regime may continue to fight even if they cannot win.) |
| Det er en kamp om status og rygte, og det handler ikke kun om at vinde. (2 mar 2026, forklaring på magtkampen mellem forskellige fraktioner i Iran.) | Det er en kamp om status og rykte, og det handler ikke bare om å vinne. (2 mar 2026, forklaring på maktkampen mellom ulike fraksjoner i Iran.) | Det är en kamp om status och rykte, och det handlar inte bara om att vinna. (2 mar 2026, förklaring av maktkampen mellan olika fraktioner i Iran.) | It is a struggle for status and reputation, and it is not just about winning. (2 mar 2026, explanation of the power struggle between different factions in Iran.) |
| Herved reproducerer de også regimets egen selvfortælling. (2 mar 2026, opfølgning på pointen om oppositionens brug af regimets grundfortælling.) | Dermed reproduserer de også regimets egen selvfortelling. (2 mar 2026, oppfølging av poenget om opposisjonens bruk av regimets grunnfortelling.) | Därmed reproducerar de även regimens egen självbild. (2 mar 2026, uppföljning av poängen om oppositionens användning av regimens grundberättelse.) | Thus, they also reproduce the regime's own self-narrative. (2 mar 2026, following up on the point about the opposition's use of the regime's foundational narrative.) |
| Hvis USA sender landstyrker, tror jeg, det kan blive en meget blodig konflikt; dette er kun begyndelsen. (2 mar 2026, advarsel til VG om konsekvenserne af en eventuel amerikansk invasion.) | Dersom USA sender bakkestyrker, tror jeg det kan bli en svært blodig konflikt, dette er bare begynnelsen. (2 mar 2026, advarsel til VG om konsekvensene av en eventuell amerikansk invasjon.) | Om USA skickar markstyrkor tror jag att det kan bli en mycket blodig konflikt, detta är bara början. (2 mar 2026, varning till VG om konsekvenserna av en eventuell amerikansk invasion.) | If the US sends ground troops, I believe it could become a very bloody conflict; this is only the beginning. (2 mar 2026, warning to VG about the consequences of a potential American invasion.) |
| Jeg er bekymret for iranerne. (2 mar 2026, afsluttende udtalelse om den kaotiske situation i Iran.) | Jeg er bekymret for iranerne. (2 mar 2026, avsluttende uttalelse om den kaotiske situasjonen i Iran.) | Jag är orolig för iranierna. (2 mar 2026, avslutande uttalande om den kaotiska situationen i Iran.) | I am concerned for the Iranian people. (2 mar 2026, closing statement on the chaotic situation in Iran.) |
| Jeg er bekymret. (2 mar 2026, udtalelse til VG om det forvrængede billede, mange har af, hvad iranerne ønsker.) | Jeg er bekymret. (2 mar 2026, uttalelse til VG om det forvrengte bildet mange har av hva iranerne vil.) | Jag är orolig. (2 mar 2026, uttalande till VG om den förvrängda bilden många har av vad iranierna vill.) | I am concerned. (2 mar 2026, statement to VG regarding the distorted image many have of what Iranians want.) |
| Og jeg tror stadig ikke, de har besluttet, om det er Pahlavi eller ej. (2 mar 2026, vurdering af om USA og Israel har valgt en ny leder til Iran.) | Og jeg tror ennå ikke de har bestemt seg for om det er Pahlavi eller ikke. (2 mar 2026, vurdering av om USA og Israel har valgt en ny leder for Iran.) | Och jag tror fortfarande inte att de har bestämt sig för om det är Pahlavi eller inte. (2 mar 2026, bedömning av om USA och Israel har valt en ny ledare för Iran.) | And I still don't believe they have decided whether it is Pahlavi or not. (2 mar 2026, assessment of whether the USA and Israel have chosen a new leader for Iran.) |
| Vi vil påtvinge jer vores version af modernitet, uanset om I kan lide det eller ej. (2 mar 2026, beskrivelse af budskabet, der vinkes tilbage til tiden før revolutionen.) | Vi vil påtvinge dere vår versjon av modernitet, enten dere liker det eller ei. (2 mar 2026, beskrivelse av budskapet som vinkes tilbake til tiden før revolusjonen.) | Vi kommer att påtvinga er vår version av modernitet, oavsett om ni gillar det eller inte. (2 mar 2026, beskrivning av budskapet som vinkas tillbaka till tiden före revolutionen.) | We will impose our version of modernity upon you, whether you like it or not. (2 mar 2026, description of the message being signaled back to the time before the revolution.) |
| Vi tager alt, bare ikke ayatollaen. (25 jan 2026, beskrivelse af følelsen blandt iranere, hun har talt med, angående regimet.) | Vi tar alt, bare ikke ayatollaen. (25 jan 2026, beskrivelse av følelsen blant iranere hun har snakket med angående regimet.) | Vi tar allt, bara inte ayatollan. (25 jan 2026, beskrivning av känslan bland iranier hon har talat med angående regimen.) | We'll take everything, just not the ayatollah. (25 jan 2026, description of the feeling among Iranians she has spoken with regarding the regime.) |
| Alle protester i Iran har potentialet til at bringe en vis ændring, da det er så farligt for folk at deltage. (2 jan 2026, i en vurdering af, om protesterne kan føre til faktiske ændringer i landet.) | Alle protester i Iran har potensialet til å bringe noe endring, siden det er såpass farlig for folk å delta. (2 jan 2026, i en vurdering av om protestene kan føre til faktiske endringer i landet.) | Alla protester i Iran har potentialen att medföra någon form av förändring, eftersom det är så pass farligt för folk att delta. (2 jan 2026, i en bedömning av om protesterna kan leda till faktiska förändringar i landet.) | All protests in Iran have the potential to bring about some change, since it is so dangerous for people to participate. (2 jan 2026, in an assessment of whether the protests can lead to actual changes in the country.) |
| Historisk set er det, når folk ikke længere har råd til helt hverdagsagtige ting, at de for alvor vender sig mod myndighederne. (2 jan 2026, i en forklaring på, hvorfor befolkningen nu vender sig mod regimet.) | Historisk sett er det når folk ikke lenger har råd til helt hverdagslige ting at de for alvor vender seg mot myndighetene. (2 jan 2026, i en forklaring på hvorfor befolkningen nå vender seg mot regimet.) | Historiskt sett är det när folk inte längre har råd med helt vardagliga ting som de på allvar vänder sig mot myndigheterna. (2 jan 2026, i en förklaring till varför befolkningen nu vänder sig mot regimen.) | Historically, it is when people can no longer afford the most basic everyday necessities that they truly turn against the authorities. (2 jan 2026, in an explanation of why the population is now turning against the regime.) |
| Jeg kan ikke brødfø mine børn, hvad er værre end det? Okay, jeg bliver måske anholdt, men skal jeg tage hjem og være sulten? (2 jan 2026, som et eksempel på desperationen og tankegangen hos folk, der vælger at demonstrere.) | Jeg kan ikke mate barna mine, hva er verre enn det? Ok, jeg blir kanskje arrestert, men skal jeg dra hjem og være sulten? (2 jan 2026, som et eksempel på desperasjonen og tankegangen til folk som velger å demonstrere.) | Jag kan inte mätta mina barn, vad är värre än det? Okej, jag blir kanske arresterad, men ska jag gå hem och vara hungrig? (2 jan 2026, som ett exempel på desperationen och tankegången hos människor som väljer att demonstrera.) | I can't feed my children, what could be worse than that? Okay, I might get arrested, but should I go home and be hungry? (2 jan 2026, as an example of the desperation and mindset of people who choose to demonstrate.) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Pardis Shafafi ordtak
Pardis Shafafi ordspråk
Pardis Shafafi proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Pardis Shafafi ordtak Pardis Shafafi ordspråk Pardis Shafafi proverb