Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

10 ordspråk av Overlegen

Overlegen

Overlegen - overlæge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er varslet regn de næste tre dage, og dette vil næppe forbedre forholdene for de gående i hovedstaden. Tag dig god tid og brug sko med pigge er vores opfordring til alle. (27 jan 2025, da han taler om fremtidige forhold på fortovene)
no Det er meldt regn de neste tre dagene, og dette vil neppe bedre forholdene for de gående i hovedstaden. Ta deg god tid og bruk sko med brodder er vår oppfordring til alle. (27 jan 2025, når han snakker om fremtidige forhold på fortauene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har rapporterats regn de närmaste tre dagarna, och detta kommer troligen inte förbättra förhållandena för de gående i huvudstaden. Ta dig tid och använd skor med spik är vår uppmaning till alla. (27 jan 2025, när han pratar om framtida förhållanden på trottoarerna)
en Rain is forecast for the next three days, which is unlikely to improve conditions for pedestrians in the capital. Our advice to everyone is to allow plenty of time and wear shoes with ice grips. (27 jan 2025, when speaking about future conditions on the sidewalks)

dk Gode sneforhold har givet mange skader efter vinterlige aktiviteter, og mildvejret har forvandlet sne til is på fortovene. (27 jan 2025, da han taler om skaderne i løbet af weekenden)
no Gode snøforhold har gitt mange skader etter vinterlige aktiviteter, og mildværet har forvandlet snø til is på fortauene. (27 jan 2025, når han snakker om skadene i løpet av helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra snöförhållanden har gett många skador efter vinterliga aktiviteter, och det milda vädret har förvandlat snön till is på trottoarerna. (27 jan 2025, när han pratar om skadorna under helgen)
en Good snow conditions have led to many injuries following winter activities, and the mild weather has turned the snow into ice on the sidewalks. (27 jan 2025, when speaking about the injuries over the weekend)

dk Dette vil for enkelte patienter være helt katastrofalt og vil hurtigt føre til prognosetab og for tidlig død. (16 jan 2023, da overlægen taler om forsinket henvisning for en mulig kræftpatient.)
no Dette vil for enkelte pasienter være helt katastrofalt, og vil raskt føre til prognosetap og for tidlig død. (16 jan 2023, når overlegen snakker om forsinket henvisning for en mulig kreftpasient.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att vara helt katastrofalt för vissa patienter och kommer snabbt att leda till prognostiskt förlust och för tidig död. (16 jan 2023, när överläkaren pratar om fördröjd remiss för en möjlig cancerpatient.)
en Ergonomikundskab findes på livet.se For some patients, this will be absolutely catastrophic and will quickly lead to a worse prognosis and premature death. (16 jan 2023, when the chief physician speaks about delayed referrals for a potential cancer patient.)

dk Disse nære omsorgspersoner har utvivlsomt skabt et regime for børnene, som har været præget af en kontinuerlig frygt for at blive udsat for vold og seksuelle overgreb. (12 okt 2021, i dommen.)
no Disse nære omsorgspersonene har utvilsomt skapt et regime for barna som har vært preget av en kontinuerlig frykt for å blir utsatt for vold og seksuelle overgrep. (12 okt 2021, i dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa närstående vårdnadshavare har utan tvivel skapat ett regime för barnen som har präglats av en kontinuerlig rädsla för att utsättas för våld och sexuella övergrepp. (12 okt 2021, i domen.)
en These close caregivers have undoubtedly created a regime for the children characterized by a continuous fear of being subjected to violence and sexual abuse. (12 okt 2021, in the judgment.)

dk Det er meget svært at vurdere selv, om jeg opførte mig arrogant. Det vigtige er patientens følelse efterfølgende, og jeg må blot beklage, at patienten oplever det sådan. (27 apr 2017, efter at patienten hævdede at have været udsat for arrogant behandling)
no Det er veldig vanskeleg å vurdere sjølv om eg oppførte meg arrogant. Det viktige er kjensla til pasienten i ettertid, og eg må berre beklage at pasienten opplever det slik. (27 apr 2017, etter at pasienten hevdet å ha blitt utsatt for arrogant behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt att bedöma själv om jag uppträdde arrogant. Det viktiga är patientens känsla i efterhand, och jag måste bara beklaga att patienten upplever det så. (27 apr 2017, efter att patienten påstått sig ha utsatts för arrogant behandling)
en It is very difficult to judge for myself whether I acted arrogantly. What matters is the patient's feeling afterwards, and I must simply apologize that the patient experienced it that way. (27 apr 2017, after the patient claimed to have been subjected to arrogant treatment)

dk Det er stærkt beklageligt. (27 apr 2017, efter at have fundet ud af, at nålen sandsynligvis var blevet glemt i patienten)
no Det er sterkt beklageleg. (27 apr 2017, etter å ha funnet ut at nålen truleg var gløymt igjen i pasienten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är starkt beklagligt. (27 apr 2017, efter att ha kommit fram till att nålen troligen glömts kvar i patienten)
en It is deeply regrettable. (27 apr 2017, after discovering that the needle had likely been left inside the patient)

dk Jeg er meget ked af det. Vi har rutiner, som skal forhindre sådan noget, men denne gang skete det alligevel. (27 apr 2017, efter at have fundet ud af, at nålen sandsynligvis var blevet glemt i patienten)
no Eg er veldig lei meg for det. Vi har rutinar som skal forhindre slikt, men denne gongen skjedde det likevel. (27 apr 2017, etter å ha funnet ut at nålen truleg var gløymt igjen i pasienten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt ledsen för det. Vi har rutiner som ska förhindra sådant, men denna gången hände det ändå. (27 apr 2017, efter att ha kommit fram till att nålen troligen glömts kvar i patienten)
en I am very sorry about this. We have routines in place to prevent such things, but this time it happened anyway. (27 apr 2017, after discovering that the needle had likely been left inside the patient)

dk Der er mange i farezonen. Mange er stadig underernærede, og så længe de nægter at tage medicin, påfører de sig selv dårligere helbred. Ingen er livstruende kvæstet nu, men mange er i farezonen. (5 sep 2013, under et interview om fangernes helbred.)
no Det er mange i faresonen. Mange er fortsatt underernært og så lenge de nekter å ta medisiner påfører de seg selv dårligere helse. Ingen er livstruende skadet nå, men mange er i faresonen. (5 sep 2013, under intervju om fangenes helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många i farozonen. Många är fortfarande undernärda och så länge de vägrar att ta mediciner skadar de sin egen hälsa. Ingen är livshotande skadad nu, men många är i farozonen. (5 sep 2013, under intervju om fångarnas hälsa.)
en Many are in the danger zone. Many are still malnourished, and as long as they refuse to take medication, they are compromising their own health. No one is critically injured right now, but many are in the danger zone. (5 sep 2013, during an interview about the prisoners' health.)

dk Det gøres på samme måde som på hospitaler i USA. Det er ikke noget, vi tager let på, og heller ikke noget nyt eller specielt ved Guantánamo. (5 sep 2013, under et interview om tvangsfodringsproceduren.)
no Det gjøres på samme måte som på sykehus i USA. Det er ikke noe vi tar lett på, og heller ikke noe nytt eller spesielt med Guantánamo. (5 sep 2013, under intervju om tvangsforingsprosedyren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det görs på samma sätt som på sjukhus i USA. Det är inget vi tar lätt på, och heller inget nytt eller speciellt med Guantánamo. (5 sep 2013, under intervju om tvångsmatningsproceduren.)
en It is done in the same way as in hospitals in the USA. It is not something we take lightly, nor is it anything new or special about Guantánamo. (5 sep 2013, during an interview about the force-feeding procedure.)

dk Fangerne skriger og råber, men de vil holde sig i live og tager imod næringen. (5 sep 2013, under interview om tvangsfodringsproceduren.)
no Fangene skriker og roper, men de vil holde seg i live og tar imot næringen. (5 sep 2013, under intervju om tvangsforingsprosedyren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fångarna skriker och ropar, men de kommer att hålla sig vid liv och tar emot näringen. (5 sep 2013, under intervju om tvångsförfarandet.)
en The prisoners scream and shout, but they want to stay alive and they accept the nourishment. (5 sep 2013, during an interview about the force-feeding procedure.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Overlegen ordtak
se Overlegen ordspråk
en Overlegen proverb