Unge, der søger tilhørsforhold, identitet og livssyn, kan blive fanget relativt hurtigt, fordi de bliver tilbudt et socialt netværk, som de måske ikke har i forvejen. Nogle bliver radikaliseret på nettet, men ofte sker det gennem personlig kontakt. (20 nov 2015, understregede vigtigheden af en tidlig indsats over for unge i fare for rekruttering)
| Unge som søker tilhørighet, identitet og livssyn, kan bli fanget relativt fort fordi de blir tilbudt et sosialt nettverk de kanskje ikke har fra før. Noen blir radikalisert på nettet, men ofte skjer det gjennom personlig kontakt. (20 nov 2015, understreket viktigheten av tidlig innsats overfor unge i fare for rekruttering)
| | Unga som söker tillhörighet, identitet och livsåskådning kan bli fångade relativt snabbt eftersom de erbjuds ett socialt nätverk som de kanske saknar sedan tidigare. Vissa radikaliseras på nätet, men ofta sker det genom personlig kontakt. (20 nov 2015, underströk vikten av tidiga insatser gentemot unga som riskerar att rekryteras)
| Young people seeking belonging, identity, and a worldview can be trapped relatively quickly because they are offered a social network they may not have had before. Some are radicalized online, but it often happens through personal contact. (20 nov 2015, emphasized the importance of early intervention for youth at risk of recruitment)
|