10 ordspråk av Omed Poor

Omed Poor

Omed Poor - assisterende varehuschef på IKEA Furuset
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er godt at være en del af et stort internationalt selskab som IKEA, når man havner i en sådan klemme. Men det har konsekvenser for os lokalt og IKEA globalt. Pandemien har virkelig udfordret os og fået os til at tænke nyt og anderledes. (31 jan 2021, kommenterer fordelene og udfordringerne ved at være en del af en global koncern.)
no Det er godt å være en del av et stort internasjonalt selskap som IKEA, når man havner i en slik klem. Men det har konsekvenser for oss lokalt og IKEA globalt. Pandemien har virkelig utfordra oss, fått oss til å tenke nytt og annerledes. (31 jan 2021, kommenterer fordelene og utfordringene ved å være en del av et globalt konsern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönt att vara en del av ett stort internationellt företag som IKEA när man hamnar i en sådan knipa. Men det får konsekvenser för oss lokalt och för IKEA globalt. Pandemin har verkligen utmanat oss och fått oss att tänka nytt och annorlunda. (31 jan 2021, kommenterar fördelarna och utmaningarna med att vara en del av en global koncern.)
en It is good to be part of a large international company like IKEA when you find yourself in such a bind. But it has consequences for us locally and for IKEA globally. The pandemic has truly challenged us, forcing us to think in new and different ways. (31 jan 2021, commenting on the advantages and challenges of being part of a global corporation.)

dk Det har aldrig været et tema at permittere en eneste ansat. (31 jan 2021, forklarer selskabets strategi angående bemandingsbehov under nedlukningen.)
no Det har aldri vært et tema å permittere en eneste ansatt. (31 jan 2021, forklarer selskapets strategi angående bemanningsbehov under nedstengningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig varit aktuellt att permittera en enda anställd. (31 jan 2021, förklarar företagets strategi gällande bemanningsbehov under nedstängningen.)
en Laying off a single employee has never been an option. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (31 jan 2021, explaining the company's strategy regarding staffing needs during the lockdown.)

dk Det ligger i IKEA's DNA at tage vare på medarbejderne, helt enkelt. De ansatte er vores absolut vigtigste ressource. (31 jan 2021, forklarer selskabets grundlæggende filosofi omkring ansatte.)
no Det er i DNA-et til IKEA å ta vare på medarbeiderne, rett og slett. De ansatte er vår aller viktigste ressurs. (31 jan 2021, forklarer selskapets grunnleggende filosofi rundt ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i IKEA:s DNA att ta hand om medarbetarna, helt enkelt. De anställda är vår allra viktigaste resurs. (31 jan 2021, förklarar företagets grundläggande filosofi kring anställda.)
en It is simply in IKEA's DNA to take care of its co-workers. The employees are our most important resource. (31 jan 2021, explaining the company's fundamental philosophy regarding employees.)

dk Det, der sker nu, er en kraftindsats frem mod en ny åbning. (31 jan 2021, beskriver arbejdet med at gøre butikken klar til genåbning.)
no Det som nå skjer, er et krafttak fram mot en ny åpning. (31 jan 2021, beskriver arbeidet med å klargjøre butikken for gjenåpning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer nu, är en kraftansträngning inför en ny öppning. (31 jan 2021, beskriver arbetet med att göra butiken redo för återöppning.)
en What is happening now is a concerted effort toward a new opening. (31 jan 2021, describing the work to prepare the store for reopening.)

dk Dette er et scenarie, vi har haft i baghovedet længe. (31 jan 2021, kommenterer muligheden for at gennemføre kompetencegivende kurser, når butikken er lukket.)
no Dette er et scenario vi har hatt i baktankene lenge. (31 jan 2021, kommenterer muligheten for å gjennomføre kompetansehevende kurs når butikken er stengt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett scenario som vi har haft i bakhuvudet länge. (31 jan 2021, kommenterar möjligheten att genomföra kompetenshöjande kurser när butiken är stängd.)
en This is a scenario we have had in the back of our minds for a long time. (31 jan 2021, commenting on the possibility of conducting skill-enhancing courses when the store is closed.)

dk Hittil har vi ikke diskuteret, hvor længe vi kan holde på. Men det har selvfølgelig økonomiske konsekvenser. Nu er fokus at holde åbent og vores medarbejdere i job. (31 jan 2021, svarer på spørgsmål om den økonomiske bæredygtighed i ikke at permittere.)
no Hittil har vi ikke diskutert hvor lenge vi kan holde på. Men det har selvfølgelig økonomiske konsekvenser. Nå er fokus å holde åpent og våre medarbeidere i jobb. (31 jan 2021, svarer på spørsmål om den økonomiske bærekraften i å ikke permittere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har vi inte diskuterat hur länge vi kan hålla på. Men det har självklart ekonomiska konsekvenser. Just nu ligger fokus på att hålla öppet och våra medarbetare i arbete. (31 jan 2021, svarar på frågor om den ekonomiska hållbarheten i att inte permittera.)
en So far, we haven't discussed how long we can keep this up. But of course, there are financial consequences. Right now, the focus is on staying open and keeping our employees in their jobs. (31 jan 2021, answering a question about the economic sustainability of not implementing layoffs.)

dk Jeg er superstolt af alle de fantastiske folk, vi har, som er i arbejde hver eneste dag. Den glød, jeg ser her, er ubeskrivelig. (31 jan 2021, udtaler sig om stoltheden over de ansattes indsats.)
no Jeg er superstolt av alle de fantastiske folka våre som er i arbeid, hver eneste dag. Den gløden jeg ser her er ubeskrivelig. (31 jan 2021, uttaler seg om stoltheten over de ansattes innsats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är superstolt över alla våra fantastiska människor som arbetar, varje enda dag. Den glöd jag ser här är obeskrivlig. (31 jan 2021, uttalar sig om stoltheten över de anställdas insatser.)
en I am super proud of all our fantastic people who are at work every single day. The passion I see here is indescribable. (31 jan 2021, speaking about the pride in the employees' efforts.)

dk Nej hahaha! (31 jan 2021, svarer på et spørgsmål om, hvorvidt han havde forberedt sin tale.)
no Nei hahaha! (31 jan 2021, svarer på et spørsmål om han hadde forberedt talen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej hahaha! (31 jan 2021, svarar på en fråga om han hade förberett sitt tal.)
en No hahaha! (31 jan 2021, responding to a question about whether he had prepared his speech.)

dk Vi gør det bedste ud af situationen, og så fokuserer vi på det, vi kan levere. Vi kan i det mindste holde varehusene i drift og sikre, at vi kan nå vores kunder på en helt anden måde end tidligere. (31 jan 2021, udtaler sig optimistisk om driftsmodellerne under pandemien.)
no Vi gjør det beste ut av situasjonen, også fokuserer vi på det vi kan levere. Vi kan hvertfall holde varehusene i drift, og sikre at vi kan nå kundene våre på en helt annen måte enn tidligere. (31 jan 2021, uttaler seg optimistisk om driftsmodellene under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det bästa av situationen, och vi fokuserar på det vi kan leverera. Vi kan i alla fall hålla varuhusen i drift och säkerställa att vi kan nå våra kunder på ett helt annat sätt än tidigare. (31 jan 2021, uttalar sig optimistiskt om driftsmodellerna under pandemin.)
en We are making the best of the situation, and we are focusing on what we can deliver. At the very least, we can keep the warehouses running and ensure that we can reach our customers in a completely different way than before. (31 jan 2021, speaking optimistically about operating models during the pandemic.)

dk Vi har aldrig været igennem en sådan pandemi før. Men jeg tror, at det at holde medarbejdere i job så vidt det er muligt, vil være en investering for fremtiden. Betydningen af, at vi står sammen i pandemien – det vil vi få meget igen for senere. (31 jan 2021, reflekterer over værdien af at beholde ansatte i krisetider.)
no Vi har aldri vært igjennom en slik pandemi før. Men jeg tror at å holde medarbeidere i jobb så langt det lar seg gjøre, vil være en investering for framtida. Betydningen av at vi står sammen i pandemien - det vil vi få igjen masse for seinere. (31 jan 2021, reflekterer over verdien av å beholde ansatte i krisetider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig gått igenom en sådan pandemi förut. Men jag tror att det att behålla medarbetare i arbete så långt det är möjligt kommer att vara en investering för framtiden. Betydelsen av att vi står tillsammans i pandemin – det kommer vi att få tillbaka mycket för senare. (31 jan 2021, reflekterar över värdet av att behålla anställda i kristider.)
en We have never been through a pandemic like this before. But I believe that keeping employees in their jobs as far as possible will be an investment for the future. The importance of standing together during the pandemic—that is something we will reap great rewards for later. (31 jan 2021, reflecting on the value of retaining employees in times of crisis.)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Omed Poor ordtak
se Omed Poor ordspråk
en Omed Poor proverb