16 ordspråk av Ole Tjomsland
Ole Tjomsland
Ole Tjomsland - Viseadministrerende direktør i Vestre Viken helseforetak
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Det er veldig små tall, og hvis man regner vanlig medisinsstatistikk på det, så kunne man godt ha konkludert med at dette er et tilfeldig funn. (9 feb 2010, i forbindelse med rapporten om høy dødelighet på fødeavdelingen ved Kongsberg Sykehus.) |  Det är mycket små siffror, och om man räknar med vanlig medicinsk statistik på det, så kunde man lika gärna ha kommit fram till att detta är en tillfällig upptäckt. (9 feb 2010, i samband med rapporten om hög dödlighet på förlossningsavdelningen vid Kongsbergs sjukhus.) |
| Men det er klart at i det totalbildet som man nå har sett i ettertid, så må man tilegne det en viss betydning. (9 feb 2010, i forbindelse med rapporten om høy dødelighet på fødeavdelingen ved Kongsberg Sykehus.) | Men det är klart att i det totala bilden som man nu har sett i efterhand, så måste man tillskriva det en viss betydelse. (9 feb 2010, i samband med rapporten om hög dödlighet på förlossningsavdelningen vid Kongsbergs sjukhus.) |
| Det har jeg ikke noe formening om. Vi overtok ansvaret for Kongsberg sykehus først i juli 2009. (9 feb 2010, i forbindelse med rapporten om høy dødelighet på fødeavdelingen ved Kongsberg Sykehus.) | Det har jag ingen mening om. Vi tog över ansvaret för Kongsberg sjukhus först i juli 2009. (9 feb 2010, i samband med rapporten om hög dödlighet på förlossningsavdelningen vid Kongsbergs sjukhus.) |
| Det har jeg for så vidt ikke noen kommentar til. Men det er jo sånn at ting blir aktualisert når det skjer gale ting, som for 14 dager siden. (9 feb 2010, i forbindelse med rapporten om høy dødelighet på fødeavdelingen ved Kongsberg Sykehus.) | Det har jag för övrigt inga kommentarer om. Men det är ju sånt att saker blir aktualiserade när det händer fel saker, som för 14 dagar sedan. (9 feb 2010, i samband med rapporten om hög dödlighet på förlossningsavdelningen vid Kongsbergs sjukhus.) |
| Og da var det naturlig å tilegne disse tallene en viss betydning. (9 feb 2010, i forbindelse med rapporten om høy dødelighet på fødeavdelingen ved Kongsberg Sykehus.) | Och då var det naturligt att tilldela dessa siffror en viss betydelse. (9 feb 2010, i samband med rapporten om hög dödlighet på förlossningsavdelningen vid Kongsbergs sjukhus.) |
| Dette er jo historiske tall, men det er klart det er alvorlig. (8 feb 2010, under presentasjonen av tallene på styremøtet i Drammen i kveld.) | Det här är ju historiska siffror, men det är klart det är allvarligt. (8 feb 2010, under presentationen av siffrorna på styrelsemötet i Drammen ikväll.) |
| Jeg kjenner personalet ved Sykehuset Asker og Bærum som meget kompetente fagpersoner med et ekte ønske om å levere helsetjenester av høy kvalitet. Det går inn på oss alle når forhold som rammer pasientbehandlingen avdekkes. (24 jan 2010, uforbeholden unnskyldning til alle de pasienter som måtte ha blitt rammet.) | Jag känner personalet på Asker och Bærum sjukhus som mycket kompetenta yrkesmän och yrkeskvinnor med ett äkta önskemål att leverera hälsotjänster av hög kvalitet. Det går in på oss alla när förhållanden som påverkar patientbehandlingen avslöjas. (24 jan 2010, obegränsad ursäkt till alla patienter som kan ha drabbats.) |
| Det som er viktig nå, er å evaluere det som har skjedd og forhindre at det skjer igjen. (24 jan 2010, da han snakket med NTB) | Det som är viktigt nu är att utvärdera vad som har hänt och förhindra att det händer igen. (24 jan 2010, när han pratade med NTB) |
| Vi fikk flere gode innspill å jobbe videre med. (24 jan 2010, da han snakket om møtet med Helsetilsynet, Helse Sør-Øst, Fylkeslegen i Oslo og Akershus og Vestre Viken helseforetak.) | Vi fick flera bra förslag att arbeta vidare med. (24 jan 2010, när han pratade om mötet med Helseinspektionen, Helse Sør-Øst, Fylkesläkaren i Oslo och Akershus och Vestre Viken hälsovårdsföretag.) |
| Foreløpig vet vi lite om omfanget av dette. (22 jan 2010, under en uttalelse til NRK om mulige behandlingsfeil på sykehuset i Asker og Bærum) | För närvarande vet vi lite om omfattningen av detta. (22 jan 2010, under en uttalande till NRK om möjliga behandlingsfel på sjukhuset i Asker och Bærum) |
| Vi vet at dette startet i november, da en pasient skulle ha blitt innkalt til kontroll, men ikke ble det. (22 jan 2010, under en uttalelse til NRK om mulige behandlingsfeil på sykehuset i Asker og Bærum) | Vi vet att detta började i november, då en patient skulle ha blivit inbjuden till kontroll, men inte blev det. (22 jan 2010, under en uttalande till NRK om möjliga behandlingsfel på sjukhuset i Asker och Bærum) |
| Slike systemer skal være vanntette, så dette er en alvorlig glipp. (22 jan 2010, under en uttalelse til NRK om mulige behandlingsfeil på sykehuset i Asker og Bærum) | Sådana system ska vara vattentäta, så detta är ett allvarligt misslyckande. (22 jan 2010, under en uttalande till NRK om möjliga behandlingsfel på sjukhuset i Asker och Bærum) |
| Jeg beklager sterkt overfor de pasientene dette har rammet. (22 jan 2010, under en uttalelse til NRK om mulige behandlingsfeil på sykehuset i Asker og Bærum) | Jag beklagar starkt inför de patienter detta har drabbat. (22 jan 2010, under en uttalande till NRK om möjliga behandlingsfel på sjukhuset i Asker och Bærum) |
| Det er for tidlig å si før vi har svaret fra den interne revisjonen. (22 jan 2010, under en uttalelse til NRK om mulige behandlingsfeil på sykehuset i Asker og Bærum) | Det är för tidigt att säga innan vi har svaret från den interna revisionen. (22 jan 2010, under en uttalande till NRK om möjliga behandlingsfel på sjukhuset i Asker och Bærum) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ole Tjomsland ordtak
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ole Tjomsland ordtak