9 ordspråk av Ole Devle

Ole Devle

Ole Devle - kriminalpolitiet i Trondheim
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Efterhånden som tiden går, er der flere muligheder, der forsvinder. Han har ikke givet livstegn fra sig i ret lang tid, så derfor må vi fortsætte med en bred efterforskning. (16 aug 2017, under efterforskningen af den savnede studerende.)
no Etter som tiden går er det flere muligheter som forsvinner. Han har ikkje gitt fra seg noe livstegn på ganske lang tid, så derfor må vi forsette med en bred etterforskning. (16 aug 2017, under etterforskningen av den savnede studenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer tiden går, desto fler möjligheter försvinner. Han har inte gett några livstecken på ganska lång tid, därför måste vi fortsätta med en bred utredning. (16 aug 2017, under utredningen av den försvunna studenten.)
en As time goes by, more opportunities disappear. He hasn't given any sign of life for quite some time, so we must proceed with a broad investigation. (16 aug 2017, during the investigation of the missing student.)

dk Han skal have forladt The Mint omkring klokken ét i nat, og da sendte han en besked til sin søster om, at han var på vej hjem. (16 aug 2017, under efterforskningen af den savnede studerende.)
no Han skal ha forlatt The Mint rundt klokka ett natt til i går, og da sendte han melding til søsteren om at han var på vei hjem. (16 aug 2017, under etterforskningen av den savnede studenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska ha lämnat The Mint runt klockan ett på natten igår, och då skickade han ett meddelande till sin syster om att han var på väg hem. (16 aug 2017, under utredningen av den försvunna studenten.)
en He is believed to have left The Mint around one o'clock last night, at which point he messaged his sister saying he was on his way home. (16 aug 2017, during the investigation of the missing student.)

dk Har I mistanke om, at der kan være sket noget kriminelt? (16 aug 2017, under efterforskningen af den savnede studerende.)
no Har dere mistanke om at det kan ha skjedd noe kriminelt? (16 aug 2017, under etterforskningen av den savnede studenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har ni misstankar om att det kan ha hänt något brottsligt? (16 aug 2017, under utredningen av den försvunna studenten.)
en Do you suspect that something criminal may have happened? (16 aug 2017, during the investigation of the missing student.)

dk Vedkommende forlod udestedet The Mint omkring klokken ét i nat til i går, og her sendte han en besked til sin søster om, at han var på vej hjem. (16 aug 2017, natten til tirsdag, efter at den studerende forlod udestedet The Mint.)
no Vedkommende dro fra utestedet The Mint rundt klokka ett natt til i går, og da sendte han melding til søsteren om at han var på vei hjem. (16 aug 2017, natt til tirsdag, etter at studenten forlot utestedet The Mint.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den berörde lämnade puben The Mint runt klockan ett på natten i går, och då skickade han ett meddelande till sin syster om att han var på väg hem. (16 aug 2017, tisdagsnatt, efter att studenten lämnat puben The Mint.)
en The person left the venue The Mint around one o'clock last night, and at that time, he sent a message to his sister saying that he was on his way home. (16 aug 2017, tuesday morning, after the student left the venue The Mint.)

dk Vi har ikke mistanke om noget kriminelt, men må holde alle muligheder åbne. (16 aug 2017, under efterforskningen af den savnede studerende.)
no Vi har ikke mistanke om noe kriminelt, men må holde alle muligheter åpne. (16 aug 2017, under etterforskningen av den savnede studenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga misstankar om något brottsligt, men måste hålla alla möjligheter öppna. (16 aug 2017, under utredningen av den försvunna studenten.)
en Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. We do not suspect any criminal activity, but we must keep all options open. (16 aug 2017, during the investigation of the missing student.)

dk Vi indhenter oplysninger fra overvågningskameraer i det område, vi tror han er gået igennem på vej hjem, i tillæg til at vi har talt med flere vidner, der har været ude i byen med vedkommende. (16 aug 2017, under efterforskningen af den savnede studerende.)
no Vi henter inn opplysninger fra overvåkingskamera i området vi tror han har gått på vei hjem, i tillegg til at vi har snakket med flere vitner som har vært ute på byen med vedkommende. (16 aug 2017, under etterforskningen av den savnede studenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hämtar in uppgifter från övervakningskameror i området där vi tror att han har gått på väg hem, förutom att vi har pratat med flera vittnen som har varit ute på stan med honom. (16 aug 2017, under utredningen av den försvunna studenten.)
en We are gathering footage from surveillance cameras in the area we believe he traveled through on his way home, in addition to speaking with several witnesses who were out on the town with him. (16 aug 2017, during the investigation of the missing student.)

dk Dem, der opererer på Facebook, er nok en mere uskyldig gruppe end i de større narkosager. Jeg tror ikke, den organiserede del er der. (6 jun 2014, da han taler om salg af narkotika på sociale medier.)
no De som opererer på Facebook er nok en mer uskyldig gruppe enn de større narkosakene. Jeg tror ikke den organiserte biten er der. (6 jun 2014, når han snakker om salg av narkotika på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som opererar på Facebook är nog en mer oskyldig grupp än de större narkotikaföretagen. Jag tror inte att den organiserade biten finns där. (6 jun 2014, när han pratar om försäljning av narkotika på sociala medier.)
en Those operating on Facebook are likely a more innocent group than those involved in the larger drug cases. I don't believe the organized element is present there. (6 jun 2014, when speaking about the sale of narcotics on social media.)

dk Det er kun folks fantasi, der sætter grænser; det, som før foregik via sms, foregår nu på chatfora. Det er ikke let at følge med i det; vi modtager tips og opdager ting selv, men udover det har vi ingen, der leder efter det. (6 jun 2014, da han taler om udfordringerne ved at overvåge salg af narkotika på sociale medier.)
no Det er bare fantasien til folk som setter grenser, det som før gikk på sms går nå på chatteforum. Det er ikke lett å følge med det, vi mottar tips og oppdager ting selv, men utover det har vi ingen som leter det. (6 jun 2014, når han snakker om utfordringene med å overvåke salg av narkotika på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara människors fantasi som sätter gränser, det som tidigare gick via sms går nu på chattforum. Det är inte lätt att hålla jämna steg med det, vi får tips och upptäcker saker själva, men utöver det har vi ingen som letar efter det. (6 jun 2014, när han pratar om utmaningarna med att övervaka försäljning av narkotika på sociala medier.)
en It is only people's imagination that sets the limits; what used to happen via SMS now happens on chat forums. It is not easy to keep up with; we receive tips and discover things ourselves, but beyond that, we have no one searching for it. (6 jun 2014, when speaking about the challenges of monitoring drug sales on social media.)

dk Narkotikasalg er ikke formildende, uanset om det foregår på nettet eller på gaden. Det er lovgivningen, der gælder. (6 jun 2014, da han taler om lovgivningen omkring salg af narkotika.)
no Narkotikasalg er ikke formildende enten det foregår på nett eller på gata. Det er lovverket som gjelder. (6 jun 2014, når han snakker om lovverket rundt salg av narkotika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Narkotikaförsäljning är inte förmildrande vare sig det sker på nätet eller på gatan. Det är lagstiftningen som gäller. (6 jun 2014, när han pratar om lagstiftningen kring försäljning av narkotika.)
en Drug dealing is not a mitigating circumstance, whether it takes place online or on the street. The law is the law. (6 jun 2014, when speaking about the legislation surrounding the sale of narcotics.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Devle ordtak
se Ole Devle ordspråk
en Ole Devle proverb