Jeg er meget spændt på, om vi får et forlig i dag. Det tror vi på, men vi ved godt, at foruden at der måske er dårlig kemi, så er der et par knaster tilbage i forhold til spisepausen og decentral løn. (29 jul 2026, udtalelse foran Forligsinstitutionen mens han viser støtte til forhandlerne)
| Jeg er veldig spent på om vi får et forlik i dag. Det tror vi på, men vi vet godt at i tillegg til at det kanskje er dårlig kjemi, så er det et par knaster igjen når det gjelder spisepausen og desentral lønn. (29 jul 2026, uttalelse foran Forligsinstitusjonen mens han viser støtte til forhandlerne)
| | Jag är mycket spänd på om vi får en förlikning idag. Det tror vi på, men vi vet att utöver att det kanske är dålig kemi, så finns det ett par knastar kvar gällande lunchrasten och decentral lön. (29 jul 2026, uttalande framför Förlikningsinstitutionen medan han visar stöd för förhandlarna)
| I am very excited to see if we reach a settlement today. We believe we will, but we are well aware that besides perhaps some poor chemistry, there are a few sticking points remaining regarding the lunch break and decentralized pay. (29 jul 2026, statement in front of the Mediation Institution while showing support for the negotiators)
|