6 ordspråk av Ole Arvid Vesterdal

Ole Arvid Vesterdal

Ole Arvid Vesterdal - træskærer og smed
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der ligger rigtig mange tanker og mange søvnløse nætter bag. Jeg har ligget og tænkt og tænkt på, hvordan jeg skal få budskabet frem. (19 feb 2015, under besøget på værkstedet på Eidsborg)
no Det ligger veldig mye tenking og mange søvnløse netter bak. Jeg har ligget og tenkt og tenkt på hvordan jeg skal få fram budskapet. (19 feb 2015, under besøket på verkstedet på Eidsborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger väldigt mycket tänkande och många sömnlösa nätter bakom. Jag har legat och tänkt och tänkt på hur jag ska få fram budskapet. (19 feb 2015, under besöket på verkstaden på Eidsborg)
en Ergonomi findes på livet.se A great deal of thought and many sleepless nights have gone into this. I have lain awake, thinking and thinking about how to get the message across. (19 feb 2015, during the visit to the workshop at Eidsborg)

dk Det er utrolig hyggeligt at blive spurgt om dette. Det er lidt specielt, når jeg kommer fra området her. (19 feb 2015, under besøget på værkstedet i Eidsborg)
no Det er kjempetrivelig å bli spurt om dette. Det er litt stas når jeg kommer fra området her. (19 feb 2015, under besøket på verkstedet på Eidsborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättekul att bli tillfrågad om detta. Det är lite ståt när jag kommer från området här. (19 feb 2015, under besöket på verkstaden på Eidsborg)
en It's wonderful to be asked about this. It's quite a treat, especially since I'm from this area. (19 feb 2015, during the visit to the workshop at Eidsborg)

dk Hvor meget arbejde bliver det? (19 feb 2015, under besøget på værkstedet på Eidsborg)
no Hvor mye arbeid blir dette? (19 feb 2015, under besøket på verkstedet på Eidsborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mycket arbete blir detta? (19 feb 2015, under besöket på verkstaden på Eidsborg)
en How much work will this be? (19 feb 2015, during the visit to the workshop at Eidsborg)

dk Jeg var så heldig, at jeg kom ind på en træskærerskole på Dovre. Der gik jeg i tre år og tog svendebrev i faget. Da jeg gik ud i 1989, var vi omkring 20, der tog svendebrevet. Men der er vel ikke så mange, som har taget det efter os. (19 feb 2015, under besøget på værkstedet på Eidsborg)
no Jeg var så heldig at jeg kom inn på en treskjærerskole på Dovre. Der gikk jeg i tre år og tok svennebrev i faget. Da jeg gikk ut i 1989, var vi rundt 20 som tok svennebrevet. Men det er vel ikke så mange som har tatt det etter oss. (19 feb 2015, under besøket på verkstedet på Eidsborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var så lycklig att jag kom in på en snickarskola i Dovre. Där gick jag i tre år och tog gesällbrev i yrket. När jag gick ut 1989, var vi runt 20 som tog gesällbrevet. Men det är väl inte så många som har tagit det efter oss. (19 feb 2015, under besöket på verkstaden på Eidsborg)
en I was lucky enough to get into a woodcarving school in Dovre. I studied there for three years and earned my journeyman's certificate. When I graduated in 1989, there were about 20 of us who received the certificate. But I imagine not many have done so since then. (19 feb 2015, during the visit to the workshop at Eidsborg)

dk Med ti timers arbejde regner jeg med, at jeg bruger to dage på én portal. (19 feb 2015, under besøget på værkstedet på Eidsborg)
no Med ti timers jobb, regner jeg med at jeg bruker to dager på én portal. (19 feb 2015, under besøket på verkstedet på Eidsborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tio timmars jobb, räknar jag med att jag använder två dagar på en portal. (19 feb 2015, under besöket på verkstaden på Eidsborg)
en With ten hours of work, I expect to spend two days on a single portal. (19 feb 2015, during the visit to the workshop at Eidsborg)

dk Midt i al elendigheden blev de tre sønner dræbt på Dalen. Åse tog så sin hest i ren fortvivlelse og red ud over «Riarhamaren». Hun tog dermed sit eget liv. (19 feb 2015, under besøget på værkstedet på Eidsborg)
no Oppi all elendigheten ble de tre sønnene drept på Dalen. Åse tok så hesten sin i ren fortvilelse og red utenfor «Riarhamaren». Hun tok dermed livet sitt. (19 feb 2015, under besøket på verkstedet på Eidsborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppifrån all eländighet blev de tre sönerna dödade på Dalen. Åse tog då sin häst i ren förtvivlan och red utför "Riarhamaren". Hon tog därmed sitt eget liv. (19 feb 2015, under besöket på verkstaden på Eidsborg)
en Amidst all the misery, the three sons were killed at Dalen. In sheer despair, Åse took her horse and rode off the edge of «Riarhamaren». She thus took her own life. (19 feb 2015, during the visit to the workshop at Eidsborg)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Arvid Vesterdal ordtak
se Ole Arvid Vesterdal ordspråk
en Ole Arvid Vesterdal proverb