13 ordspråk av Odense Kommune

Odense Kommune

Odense Kommune - Kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vær opmærksom på, at genåbningen ikke er en garanti for, at alle larver og reder er væk. Men det betyder, at hele stistrækningen er efterset, og alle observerede reder er fjernet. (10 aug 2026, i et opslag på Facebook i forbindelse med genåbningen af stierne)
no Vær oppmerksom på at gjenåpningen ikke er en garanti for at alle larver og reir er borte. Men det betyr at hele stistrekningen er sett over, og alle observerte reir er fjernet. (10 aug 2026, i et innlegg på Facebook i forbindelse med gjenåpningen av stiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var uppmärksam på att återöppningen inte är en garanti för att alla larver och bon är borta. Men det betyder att hela stidelen har kontrollerats och att alla observerade bon har tagits bort. (10 aug 2026, i ett inlägg på Facebook i samband med återöppningen av stigarna)
en Please be aware that the reopening is not a guarantee that all caterpillars and nests are gone. However, it does mean that the entire section of the path has been inspected and all observed nests have been removed. (10 aug 2026, in a Facebook post regarding the reopening of the paths)

dk Det gør dybt indtryk, når vi hører, at børn eller unge er utrygge på deres opholdssted, eller hvis de oplever, at der ikke bliver lyttet til dem. Det er ulykkeligt, og vi ser altid på, om der er noget, vi kan tage læring af. (29 jul 2026, skriftlig kommentar til sagen om Søren Sykær)
no Det gjør dypt inntrykk når vi hører at barn eller unge er utrygge på oppholdsstedet sitt, eller hvis de opplever at det ikke blir lyttet til dem. Det er ulykkelig, og vi ser alltid på om det er noe vi kan lære av. (29 jul 2026, skriftlig kommentar til saken om Søren Sykær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör ett djupt intryck när vi hör att barn eller ungdomar känner sig otrygga på sitt boende, eller om de upplever att ingen lyssnar på dem. Det är beklagligt, och vi ser alltid på om det finns något vi kan lära oss. (29 jul 2026, skriftlig kommentar till ärendet om Søren Sykær)
en It makes a deep impression when we hear that children or young people feel unsafe at their place of residence, or if they feel that they are not being listened to. It is unfortunate, and we always look into whether there is something we can learn from it. (29 jul 2026, written comment on the case of Søren Sykær)

dk Interessen for de særlige datoer i løbet af året er enormt stor. (27 jun 2026, i en mail vedrørende antallet af vielser i Odense)
no Interessen for de spesielle datoene i løpet av året er enormt stor. (27 jun 2026, i en e-post vedrørende antall vielser i Odense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intresset för de speciella datumen under året är enormt stort. (27 jun 2026, i ett mejl angående antalet vigslar i Odense)
en There is an enormous amount of interest in the special dates throughout the year. (27 jun 2026, in an email regarding the number of weddings in Odense)

dk Vi har været i dialog med Skat og Vurderingsstyrelsen. Det har i den forbindelse vist sig, at Odense Kommune ikke havde lovhjemmel til at hjælpe med opdeling og opkrævning af ejendomsskatten 2. rate 2023 for Guldrankevej 54. (2 jul 2025, i en mail til Gitta Ravn)
no Vi har vært i dialog med Skat og Vurderingsstyrelsen. I den forbindelse har det vist seg at Odense kommune ikke hadde lovhjemmel til å hjelpe med oppdeling og innkreving av eiendomsskatten 2. avdrag 2023 for Guldrankevej 54. (2 jul 2025, i en e-post til Gitta Ravn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit i dialog med Skat och Vurderingsstyrelsen. I det sammanhang har det visat sig att Odense Kommune inte hade lagstöd för att hjälpa till med uppdelning och inkassering av fastighetsskatten andra ratten 2023 för Guldrankevej 54. (2 jul 2025, i ett mejl till Gitta Ravn)
en We have been in dialogue with Skat and the Danish Property Assessment Agency. In this connection, it has emerged that Odense Municipality did not have the legal authority to assist with the division and collection of the second installment of the 2023 property tax for Guldrankevej 54. (2 jul 2025, in an email to Gitta Ravn)

dk Det er forhåbentlig med til, at man i hver eneste klasse får nogle faste morgenrutiner, som giver struktur og ro i klasseværelset. (9 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no Det er forhåpentligvis med til at man i hver eneste klasse får noen faste morgenrutiner, som gir struktur og ro i klasserommet. (9 jun 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bidrar förhoppningsvis till att man i varje enskild klass får några fasta morgonrutiner som ger struktur och lugn i klassrummet. (9 jun 2025, i ett pressmeddelande)
en Hopefully, this will help ensure that every single class establishes fixed morning routines, providing structure and calm in the classroom. (9 jun 2025, in a press release)

dk I princippet ja. Offentliggørelsen kommer efter underskrifterne og kan times, hvis det bliver nødvendigt. Men Haustrup-familien, der var involveret i navngivningsprocessen af det nuværende navn (N.J. Haustrups Vej) for ganske kort tid siden, skal orienteres om ændringen, før den bliver vedtaget. (22 jan 2024, i et mailsvar til Novo Nordisk vedrørende muligheden for administrativ godkendelse af vejnavnet)
no I prinsippet ja. Offentliggjøringen kommer etter underskriftene og kan times dersom det blir nødvendig. Men Haustrup-familien, som var involvert i navngivningsprosessen av det nåværende navnet (N.J. Haustrups Vej) for kort tid siden, skal orienteres om endringen før den blir vedtatt. (22 jan 2024, i et mailsvar til Novo Nordisk vedrørende muligheten for administrativ godkjenning av veinavnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip ja. Offentliggörandet sker efter underskrifterna och kan tajmas, om det blir nödvändigt. Men familjen Haustrup, som var involverade i namngivningsprocessen för det nuvarande namnet (N.J. Haustrups Vej) för inte så länge sedan, ska informeras om ändringen innan den beslutas. (22 jan 2024, i ett mejlsvar till Novo Nordisk angående möjligheten till administrativt godkännande av gatnamnet)
en In principle, yes. The publication occurs after the signatures and can be timed if necessary. However, the Haustrup family, who were involved in the naming process of the current name (N.J. Haustrups Vej) not long ago, must be informed of the change before it is adopted. (22 jan 2024, in an email reply to Novo Nordisk regarding the possibility of administrative approval of the street name)

dk Odense Kommune har den seneste tid erfaret, at flere borgere, der er blevet behandlet i regi af et privathospital, udskrives til hjemmet uden forudgående kontakt til kommunen. Dette på trods af, at borgeren efter udskrivelse har et behov for syge- og/eller hjemmepleje. (2 dec 2022, i en bekymringsskrivelse sendt til Region Syddanmark og Styrelsen for Patientsikkerhed)
no Odense kommune har den siste tiden erfart at flere borgere som har blitt behandlet ved et privathospital, skrives ut til hjemmet uten forutgående kontakt med kommunen. Dette til tross for at borgeren etter utskrivelse har behov for sykepleie og/eller hjemmesykepleie. (2 dec 2022, i et bekymringsskriv sendt til Region Syddanmark og Styrelsen for Patientsikkerhed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Odense kommun har den senaste tiden erfarit att fler medborgare som behandlats vid ett privatsjukhus skrivs ut till hemmet utan föregående kontakt med kommunen. Detta trots att medborgaren efter utskrivningen har ett behov av sjukvård och/eller hemtjänst. (2 dec 2022, i ett bekymmersbrev skickat till Region Syddanmark och Styrelsen för Patientsikkerhed)
en Odense Municipality has recently experienced that more citizens treated at private hospitals are being discharged to their homes without prior contact with the municipality. This is despite the fact that the citizen has a need for nursing and/or home care following discharge. (2 dec 2022, in a letter of concern sent to Region Syddanmark and the Danish Patient Safety Authority)

dk Forløbet fra december 2012, hvor virksomheden henvender sig til Odense Kommune om en ny aftale, til den endelige aftale underskrives 10. oktober 2013 er ikke fuldstændig klart. Stadsdirektøren har derfor bedt Advokatfirmaet Kromann Reumert om at kortlægge det faktisk forløb fra virksomheden henvender sig til aftalen indgås. Det er også forventningen, at Kromann Reumert vil vurdere, om der under forløbet er tilsidesat generelle forvaltningsretlige regler eller kommunalretlige regler. (8 feb 2017, i en pressemeddelelse vedrørende undersøgelsen af sagen)
no Forløpet fra desember 2012, da virksomheten henvender seg til Odense kommune om en ny avtale, til den endelige avtalen undertegnes 10. oktober 2013, er ikke fullstendig klart. Stadsdirektøren har derfor bedt advokatfirmaet Kromann Reumert om å kartlegge det faktiske forløpet fra virksomheten henvender seg til avtalen inngås. Det er også forventningen at Kromann Reumert vil vurdere om det i løpet har blitt tilsidesatt generelle forvaltningsrettslige regler eller kommunalrettslige regler. (8 feb 2017, i en pressemelding vedrørende undersøkelsen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förloppet från december 2012, då företaget vänder sig till Odense Kommune angående ett nytt avtal, till dess att det slutgiltiga avtalet undertecknas den 10 oktober 2013, är inte helt klarlagt. Stadsdirektören har därför bett advokatfirman Kromann Reumert att kartlägga det faktiska förloppet från det att företaget vänder sig till kommunen tills avtalet ingås. Det är också förväntningen att Kromann Reumert ska bedöma om allmänna förvaltningsrättsliga regler eller kommunalrättsliga regler har åsidosatts under förloppet. (8 feb 2017, i ett pressmeddelande angående utredningen av ärendet)
en The process from December 2012, when the company approached Odense Municipality regarding a new agreement, until the final agreement was signed on October 10, 2013, is not entirely clear. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. The City Director has therefore asked the law firm Kromann Reumert to map out the actual sequence of events from the company's initial contact until the agreement was concluded. It is also expected that Kromann Reumert will assess whether general administrative law or municipal law regulations were disregarded during the process. (8 feb 2017, in a press release regarding the investigation of the case)

dk Kommunen vurderer, at det ikke på det foreliggende dokumentationsgrundlag er dokumenteret, at din funktionsevne er varigt nedsat i et omfang, der udelukker muligheden for selvforsørgelse. (14 jul 2016, i det officielle afslag på ansøgningen om pension)
no Kommunen vurderer at det ikke på det foreliggende dokumentasjonsgrunnlaget er dokumentert at din funksjonsevne er varig nedsatt i et omfang som utelukker muligheten for selvforsørgelse. (14 jul 2016, i det offisielle avslaget på søknaden om pensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen bedömer att det på det nuvarande underlaget inte är styrkt att din funktionsförmåga är bestående nedsatt i en omfattning som utesluter möjligheten till självförsörjning. (14 jul 2016, i det officiella avslaget på ansökan om pension)
en The municipality considers that, based on the available documentation, it has not been demonstrated that your functional capacity is permanently reduced to an extent that precludes the possibility of self-sufficiency. (14 jul 2016, in the official rejection of the pension application)

dk Direktør for Børn- og ungeforvaltningen Jimmy Streit har tirsdag aften afholdt et møde med chefen for indsatsen, Tom Boisen. (28 aug 2012, i en pressemeddelelse vedrørende fyringen af chefen for hotspot-indsatsen.)
no Direktør for Børn- og ungeforvaltningen Jimmy Streit har tirsdag kveld holdt et møte med lederen for innsatsen, Tom Boisen. (28 aug 2012, i en pressemelding vedrørende oppsigelsen av lederen for hotspot-innsatsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Direktör för barn- och ungdomsförvaltningen Jimmy Streit har tisdag kväll hållit ett möte med insatschefen Tom Boisen. (28 aug 2012, i ett pressmeddelande angående avskedandet av chefen för hotspot-insatsen.)
en The Director of the Children and Youth Department, Jimmy Streit, held a meeting on Tuesday evening with the head of the operation, Tom Boisen. (28 aug 2012, in a press release regarding the dismissal of the head of the hotspot operation.)

dk Herefter har Jimmy Streit besluttet, at Tom Boisen ikke længere skal stå i spidsen for kommunens hotspot-indsats. (28 aug 2012, i en pressemeddelelse vedrørende fyringen af chefen for hotspot-indsatsen.)
no Herefter har Jimmy Streit besluttet at Tom Boisen ikke lenger skal stå i spissen for kommunens hotspot-innsats. (28 aug 2012, i en pressemelding vedrørende oppsigelsen av lederen for hotspot-innsatsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Härefter har Jimmy Streit beslutat att Tom Boisen inte längre ska leda kommunens hotspot-insats. (28 aug 2012, i ett pressmeddelande angående avskedandet av chefen för hotspot-insatsen.)
en Jimmy Streit has subsequently decided that Tom Boisen will no longer lead the municipality's hotspot initiative. (28 aug 2012, in a press release regarding the dismissal of the head of the hotspot initiative.)

dk Vores tanker går til Jan og hans nærmeste familie. (8 okt 2011, i en pressemeddelelse/på hjemmesiden vedrørende Jan Boyes indlæggelse)
no Våre tanker går til Jan og hans nærmeste familie. (8 okt 2011, i en pressemelding/på nettsiden vedrørende Jan Boyes innleggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra tankar går till Jan och hans närmaste familj. (8 okt 2011, i ett pressmeddelande/på hemsidan angående Jan Boyes sjukhusvistelse)
en Our thoughts are with Jan and his immediate family. (8 okt 2011, in a press release/on the website regarding Jan Boye's hospitalization)

dk Du vælger selv, hvordan dit liv skal leves. (6 jan 2009, i 2003 på en hjemmeside, der opfordrede unge til at få en uddannelse)
no Du velger selv hvordan livet ditt skal leves. (6 jan 2009, i 2003 på en nettside som oppfordret unge til å ta en utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du väljer själv hur ditt liv ska levas. (6 jan 2009, År 2003 på en webbplats som uppmanade unga att utbilda sig)
en You choose for yourself how your life should be lived. (6 jan 2009, in 2003 on a website encouraging young people to get an education)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Odense Kommune ordtak
se Odense Kommune ordspråk
en Odense Kommune proverb