37 ordspråk av Oda Riska

Oda Riska

Oda Riska - kommunikationsansvarlig i Go-Ahead
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi svarer både ministeren og nævnet, hvis de ønsker det. Men vi vil ikke kommentere yderligere. (21 aug 2025, efter at Funksjonshemmedes fellesorganisasjon og Norges Handikapforbund sendte brev til transportministeren.)
no Vi svarer både minister og nemnda om de ønsker dette. Men vi vil ikke kommentere noe utover det. (21 aug 2025, etter at Funksjonshemmedes fellesorganisasjon og Norges Handikapforbund sendte brev til samferdselsministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi svarar både minister och nämnden om de önskar detta. Men vi vill inte kommentera något utöver det. (21 aug 2025, efter att Funksjonshindrades gemensamma organisation och Norges Handikappförbund skickade brev till samferdselsministern.)
en We will respond to both the minister and the board if they wish. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. However, we will not comment further beyond that. (21 aug 2025, after the National Organization for People with Disabilities and the Norwegian Handicap Federation sent letters to the Minister of Transport.)

dk Dette handler udelukkende om sikkerhed. Vores folk på stationen vurderede, at hendes kørestol var for tung til disse tog. (15 aug 2025, marianne Knudsen blev nægtet plads på toget fredag.)
no Dette handler utelukkende om sikkerhet. Våre folk på stasjonen vurderte at rullestolen hennes var for tung for disse togene. (15 aug 2025, marianne Knudsen ble nektet plass på toget fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar uteslutande om säkerhet. Våra folk på stationen bedömde att hennes rullstol var för tung för dessa tåg. (15 aug 2025, marianne Knudsen nekades plats på tåget på fredag.)
en This is exclusively about safety. Our staff at the station assessed that her wheelchair was too heavy for these trains. (15 aug 2025, marianne Knudsen was denied a place on the train on Friday.)

dk Jeg kan ikke kommentere detaljer omkring dette. Men hvis man har en kørestol, der ikke er inden for de godkendte kriterier, har man ikke ret til dette. (15 aug 2025, marianne Knudsen blev nægtet plads på toget fredag.)
no Jeg kan ikke kommentere detaljer rundt dette. Men hvis man har rullestol som ikke er innenfor de godkjente kriteriene, har man ikke rett på dette. (15 aug 2025, marianne Knudsen ble nektet plass på toget fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte kommentera detaljer kring detta. Men om man har rullstol som inte är inom de godkända kriterierna, har man inte rätt till detta. (15 aug 2025, marianne Knudsen nekades plats på tåget på fredag.)
en I cannot comment on the details regarding this. But if you have a wheelchair that does not meet the approved criteria, you are not entitled to this. (15 aug 2025, marianne Knudsen was denied a seat on the train on Friday.)

dk Vi har ikke detaljer skriftligt på, hvilken stol hun har. Vores oplysninger er baseret på vores ansattes samtaler med hende. (15 aug 2025, marianne Knudsen blev nægtet plads på toget fredag.)
no Vi har ikke detaljer skriftlig på hvilken stol hun har. Våre opplysninger går ut fra våre ansattes samtaler med henne. (15 aug 2025, marianne Knudsen ble nektet plass på toget fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte detaljer skriftligt om vilken stol hon har. Våra uppgifter utgår från våra anställdas samtal med henne. (15 aug 2025, marianne Knudsen nekades plats på tåget på fredag.)
en We do not have written details regarding which seat she has. Our information is based on our employees' conversations with her. (15 aug 2025, marianne Knudsen was denied a seat on the train Friday.)

dk Det her tager en god stund, desværre. Vi tør ikke love, at vi kan køre normalt, før vi er helt sikre på, at alle togene er sikre. (4 aug 2025, 2024)
no Dette tar ei god stund, dessverre. Vi tør ikke å love at vi kan kjøre normalt før vi er helt sikre på at alle togene er trygge. (4 aug 2025, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar en bra stund, tyvärr. Vi vågar inte lova att vi kan köra normalt förrän vi är helt säkra på att alla tågen är säkra. (4 aug 2025, 2024)
en This will take a while, unfortunately. We don't dare promise that we can resume normal operations until we are completely sure that all trains are safe. (4 aug 2025, 2024)

dk Efter det håber vi at være i mål, men vi tør ikke love det helt endnu. (4 aug 2025, 2024)
no Etter det håper vi å være i mål, men vi tør ikke å love det helt ennå. (4 aug 2025, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter det hoppas vi vara i mål, men vi vågar inte att lovar det helt ännu. (4 aug 2025, 2024)
en After that, we hope to be finished, but we don't dare promise that just yet. (4 aug 2025, 2024)

dk Go-Ahead må fortsat aflyse nogle afgange på Sørlandsbanen også efter 5. august. (3 aug 2025, efter at der blev opdaget løse sideudstigninger i flere togsett af type 73 i sidste uge.)
no Go-Ahead må framleis innstille nokre avgangar på Sørlandsbanen også etter 5. august. (3 aug 2025, etter at det blei oppdaga lause sideruter i fleire togsett av type 73 førre veke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Go-Ahead må fortsätta inställa några avgångar på Sørlandsbanan även efter den 5 augusti. (3 aug 2025, efter att det upptäcktes lösa sidofönster i flera tågsätt av typ 73 förra veckan.)
en Go-Ahead must still cancel some departures on the Sørlandsbanen line after August 5th. (3 aug 2025, after loose side rails were discovered in several Type 73 train sets last week.)

dk Vi har gennemført grundige stresstests og inspektioner, og nogle togset er nu tilbage i trafik, men der er stadig færre afgange end normalt. (3 aug 2025, efter at der blev opdaget løse sideruder i flere togset af type 73 i sidste uge.)
no Vi har gjennomført grundige stresstestar og inspeksjonar, og nokre togsett er nå tilbake i trafikk, men det er færre avgangar enn normalt framleis. (3 aug 2025, etter at det blei oppdaga lause sideruter i fleire togsett av type 73 førre veke.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har genomfört grundliga stress tester och inspektioner, och några tågsätt är nu tillbaka i trafik, men det är färre avgångar än normalt fortfarande. (3 aug 2025, "Efter att det upptäcktes lösa sidofönster i flera tågsätt av typ 73 förra veckan.")
en We have carried out thorough stress tests and inspections, and some train sets are now back in service, but there are still fewer departures than normal. (3 aug 2025, after loose side panels were discovered in several type 73 train sets last week.)

dk Vi har fået sendt en del info ud, men det har været en kaotisk morgen. Vi må bare beklage, hvis ikke alle har fået besked om ændringerne. (25 dec 2024, 1. juledag)
no Vi har fått ut en del info, men det har vært en kaotisk morgen. Vi må bare beklage dersom ikke alle har fått beskjed om endringene. (25 dec 2024, 1. juledag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått ut en del information, men det har varit en kaotisk morgon. Vi må bara ursäkta oss om inte alla har fått besked om ändringarna. (25 dec 2024, första juldagen)
en We have put out some information, but it has been a chaotic morning. We just want to apologize if not everyone has been notified of the changes. (25 dec 2024, christmas Day)

dk Punktlige tog er ikke et hovedmål i sig selv. Passagererne skal have mulighed for at komme med toget, for at punktligheden skal have nogen betydning. Vi tror ikke på, at det at skære ned på stoppestederne giver en stor nok effekt til, at det skulle være det værd. (28 okt 2024, i en artikel om Go-Aheads syn på punktlighed og stop på Sørlandsbanen.)
no Punktlige tog er ikke et hovedmål i seg selv. Passasjerene må få anledning til å bli med toget for at punktligheten skal ha noe å si. Vi har ikke tro på at det å kutte stoppene gir stor nok effekt til at det skulle vært verdt det. (28 okt 2024, i en artikkel om Go-Aheads syn på punktlighet og stopp på Sørlandsbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Punktliga tåg är inte ett huvudmål i sig självt. Passagerarna måste få möjlighet att komma med tåget för att punktligheten ska ha någon betydelse. Vi tror inte att det att skära ner på stoppen ger tillräcklig effekt för att det skulle ha varit vårt det. (28 okt 2024, i en artikel om Go-Aheads syn på punktlighet och stopp på Sørlandsbanan.)
en Punctual trains are not a primary goal in and of themselves. Passengers must be able to board the train for punctuality to matter. We do not believe that cutting stops provides a significant enough effect to make it worthwhile. (28 okt 2024, in an article about Go-Ahead's view on punctuality and stops on the Sørland Line.)

dk Vi ville gerne have stoppet der. (28 okt 2024, i en artikel om Go-Aheads ønske om at genindføre fjernede stop på Sørlandsbanen.)
no Vi skulle gjerne ha stoppa der. (28 okt 2024, i en artikkel om Go-Aheads ønske om å gjeninnføre fjernede stopp på Sørlandsbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle helst ha stoppat där. (28 okt 2024, i en artikel om Go-Aheads önskan att återinföra borttagna stopp på Sørlandsbanan.)
en We would have liked to stop there. (28 okt 2024, in an article about Go-Ahead's wish to reinstate removed stops on the Sørland Line.)

dk Det forstår vi er utroligt frustrerende. (28 jun 2024, da hun reagerede på passagerernes situation med at skulle tage bussen.)
no Det forstår vi at er utrolig frustrerende. (28 jun 2024, da hun reagerte på passasjerenes situasjon med å måtte ta buss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förstår vi att det är otroligt frustrerande. (28 jun 2024, när hon reagerade på passagerarnas situation att de måste ta buss.)
en We understand that this is incredibly frustrating. (28 jun 2024, when she reacted to the passengers' situation of having to take the bus.)

dk Jo, vi burde selvfølgelig. Kombinationen af sommerferie og meget sygdom gjorde, at vi ikke kunne nå det denne gang. (28 jun 2024, da hun blev spurgt om reserveløsninger.)
no Jo, vi burde selvfølgelig det. Kombinasjonen av sommerferie og mye sykdom, gjorde at vi ikke klarte det denne gangen. (28 jun 2024, da hun ble spurt om reserveløsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, vi borde ju det självklart. Kombinationen av sommarledighet och mycket sjukdom gjorde att vi inte klarade det denna gången. (28 jun 2024, när hon blev tillfrågad om reservlösningar.)
en Yes, we should, of course. The combination of summer holidays and a lot of illness meant that we didn't manage it this time. (28 jun 2024, when asked about backup solutions.)

dk Årsagen er, at en kombination af ferieafvikling og sygdom gjorde, at vi ikke kunne stille med konduktører. (28 jun 2024, da hun forklarede årsagen til, at tomme tog kørte.)
no Grunnen er at en kombinasjon av ferieavvikling og sykdom, som gjør at vi ikke kunne stille med konduktører. (28 jun 2024, da hun forklarte årsaken til at tomme tog kjørte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen är en kombination av semesteravveckling och sjukdom, vilket gör att vi inte kunde ställa upp med konduktörer. (28 jun 2024, när hon förklarade orsaken till att tomma tåg körde.)
en The reason is a combination of scheduled leave and illness, which meant we were unable to provide conductors. (28 jun 2024, when she explained the reason why empty trains were running.)

dk Først og fremmest ønsker vi en bedre dialog, og målet med det er at få et bedre samspil. (30 jan 2024, under møde med borgmestre langs Sørlandsbanen)
no Først og fremst ønsker vi en bedre dialog, og målet med det er å få et bedre samspill. (30 jan 2024, under møte med ordførere langs Sørlandsbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst önskar vi en bättre dialog, och målet med det är att få ett bättre samspel. (30 jan 2024, möte med ordförande längs Sørlandsbanan)
en First and foremost, we want a better dialogue, and the goal of that is to achieve better cooperation. (30 jan 2024, during a meeting with mayors along the Sørland Line)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Oda Riska ordtak
se Oda Riska ordspråk
en Oda Riska proverb