Midlerne, som regeringen nu ønsker at inddrage, er investeret i skibe, nybygningskontrakter og arbejdspladser. Regeringens forslag vil true arbejdspladser over hele Norge og vil reducere erhvervets værdiskabelse. (10 sep 2007, i en udtalelse som svar på regeringens forslag om ny rederibeskatning)
| Midlene som Regjeringen nå ønsker å inndra, er investert i skip, nybyggingskontrakter og arbeidsplasser. Regjeringens forslag vil true arbeidsplasser over hele Norge og vil redusere næringens verdiskaping. (10 sep 2007, i en uttalelse som svar på regjeringens forslag om ny rederibeskatning)
| | De medel som regeringen nu önskar dra in är investerade i fartyg, nybyggnadskontrakt och arbetstillfällen. Regeringens förslag kommer att hota arbetstillfällen över hela Norge och kommer att minska näringens värdeskapande. (10 sep 2007, i ett uttalande som svar på regeringens förslag om ny rederibeskattning)
| The funds that the Government now wishes to reclaim are invested in ships, shipbuilding contracts, and jobs. The Government's proposal will threaten jobs across Norway and will reduce the industry's value creation. (10 sep 2007, in a statement responding to the government's proposal for new shipping taxation)
|