6 ordspråk av Nora Garusi

Nora Garusi

Nora Garusi - iværksætter og jobsøgende
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg begyndte at studere for to år siden, var der job. Jeg valgte at læse til socialrådgiver, fordi det så ud til at være en sikker vej ind på arbejdsmarkedet. (28 nov 2025, da hun forklarer, hvorfor hun valgte sin uddannelse.)
no Da jeg begynte å studere for to år siden, fantes det jobber. Jeg valgte å studere til sosionom fordi det så ut til å være en trygg vei inn i arbeidslivet. (28 nov 2025, da hun forklarer hvorfor hun valgte utdanningen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började studera för två år sedan fanns det jobb. Jag valde att studera till socionom för att det såg ut att vara en säker väg in i arbetslivet. (28 nov 2025, när hon förklarar varför hon valde sin utbildning.)
en When I started my studies two years ago, there were jobs. I chose to study social work because it seemed like a secure path into the workforce. (28 nov 2025, explaining why she chose her degree.)

dk For mange er det sikkert en god vej ind på arbejdsmarkedet, men nogle gange tænker jeg, at man opmuntrer folk til at blive iværksættere for at pynte på statistikken. (28 nov 2025, da hun deler sine tanker om iværksætteri og arbejdsløshedsstatistik.)
no For mange er det sikkert en god vei inn i arbeidslivet, men noen ganger tenker jeg at man oppmuntrer folk til å bli gründere for å pynte på statistikken. (28 nov 2025, når hun deler sine tanker om gründervirksomhet og arbeidsledighetsstatistikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många är det säkert en bra väg in i arbetslivet men ibland tänker jag att man uppmuntrar folk att bli företagare för att snygga till statistiken. (28 nov 2025, när hon delar sina tankar om företagande och arbetslöshetsstatistik.)
en For many, it's probably a good way into the workforce, but sometimes I think people are encouraged to become entrepreneurs just to spruce up the statistics. (28 nov 2025, sharing her thoughts on entrepreneurship and unemployment statistics.)

dk Jeg blev helt udmattet og begyndte at græde, da jeg fik afgørelsen. Det ser ud til, at jeg ikke længere har vikarjobs i december, og så står jeg helt uden indkomst. Så er alternativet at lukke firmaet. (28 nov 2025, da hun beskriver sin reaktion på afgørelsen om, at hun ikke er berettiget til dagpenge.)
no Jeg ble helt matt og begynte å gråte da jeg fikk vedtaket. Det ser ut til at jeg ikke lenger har vikarjobber i desember, og da står jeg helt uten inntekt. Da er alternativet å legge ned firmaet. (28 nov 2025, når hun beskriver sin reaksjon på vedtaket om at hun ikke har rett til dagpenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev alldeles matt och började gråta när jag fick beslutet. Det ser ut som om jag inte längre har inhopparjobb i december och då är jag helt utan inkomst. Då är alternativet att lägga ner företaget. (28 nov 2025, när hon beskriver sin reaktion på beslutet att hon inte är berättigad till arbetslöshetsersättning.)
en I was completely devastated and started crying when I received the decision. It looks like I no longer have substitute work in December, and then I'll be completely without income. In that case, the alternative is to shut down the company. (28 nov 2025, describing her reaction to the decision that she is not eligible for unemployment benefits.)

dk Jeg elsker at have gæster her og vise gården frem, men snart bliver jeg nødt til at træffe nogle hårde beslutninger. (28 nov 2025, da hun taler om sin kærlighed til slægtsgården og risikoen for at måtte lukke virksomheden.)
no Jeg elsker å ha gjester her og vise frem gården, men snart blir jeg tvunget til å ta tøffe beslutninger. (28 nov 2025, når hun snakker om sin kjærlighet til slektsgården og risikoen for å måtte legge ned driften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att ha gäster här och visa upp gården men snart blir jag tvungen att fatta tuffa beslut. (28 nov 2025, när hon talar om sin kärlek till släktgården och risken att behöva lägga ner verksamheten.)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. I love having guests here and showing off the farm, but soon I will be forced to make some tough decisions. (28 nov 2025, speaking about her love for the family farm and the risk of having to shut down the business.)

dk Jeg synes faktisk, at jeg er ret kompetent til det, og det hjælper ikke rigtig på min økonomiske situation. (28 nov 2025, da hun kommenterer de kurser i jobsøgning, som hun er blevet tilbudt af byens beskæftigelsestjenester.)
no Jeg synes faktisk jeg er ganske kompetent på det, og det hjelper ikke akkurat på den økonomiske situasjonen min. (28 nov 2025, når hun kommenterer kursene i jobbsøking som hun har blitt tilbudt av byens arbeidsformidling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker faktiskt jag är ganska kompetent på det och det hjälper inte riktigt min ekonomiska situation. (28 nov 2025, när hon kommenterar de kurser i jobbsökande som hon erbjudits av stadens sysselsättningstjänster.)
en I actually think I'm quite competent at it, and it doesn't exactly help my financial situation. (28 nov 2025, commenting on the job-seeking courses she was offered by the city's employment services.)

dk Jeg ville være utrolig taknemmelig, hvis jeg kunne tage en uddannelse og ovenikøbet få betaling for det, men det føles som om, at pengene kunne blive brugt på en bedre måde. Jeg håber, at jeg får job som socialrådgiver, så jeg ikke behøver at lukke firmaet. (28 nov 2025, da hun reflekterer over muligheden for at påbegynde endnu en uddannelse for at få kompensation.)
no Jeg ville vært kjempetakknemlig om jeg fikk gå på en utdanning og i tillegg fikk betalt for det, men det føles som om pengene kunne vært brukt på en bedre måte. Jeg håper jeg får jobb som sosionom så jeg slipper å legge ned bedriften. (28 nov 2025, når hun reflekterer over muligheten til å påbegynne nok en utdanning for å få stønad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vara jättetacksam om jag får gå en utbildning och dessutom får betalt för det men det känns som att pengarna kunde användas på ett bättre sätt. Jag hoppas att jag får jobb som socionom så jag inte behöver lägga ner företaget. (28 nov 2025, när hon reflekterar över möjligheten att påbörja ytterligare en utbildning för att få ersättning.)
en I would be incredibly grateful to be able to take a course and get paid for it, but it feels like the money could be used in a better way. I hope I get a job as a social worker so I don't have to shut down the company. (28 nov 2025, reflecting on the possibility of starting another educational program to receive benefits.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nora Garusi ordtak
se Nora Garusi ordspråk
en Nora Garusi proverb