12 ordspråk av Nora Adin

Nora Adin

Nora Adin - konsulent og foredragsholder inden for æresrelateret vold
Mer info via Google. Hitta foto...

Der er en stor mistillid til socialforvaltningen blandt unge. Fordi de mange gange har hørt sådanne gyserhistorier om, hvordan de arbejder – og at de i visse tilfælde har fejlet. (6 okt 2018, i et interview, hvor hun diskuterer mistilliden til socialforvaltningen.)

Det er en stor mistillit til barnevernet blant ungdommer. Fordi de mange ganger har fått høre slike skrekkhistorier om hvordan de jobber – og at de da har mislyktes i enkeltsaker. (6 okt 2018, i et intervju der hun diskuterer mistilliten til barnevernet.)

Det finns en stor misstro till socialtjänsten från ungdomar. För att de många gånger fått höra sådana skräckhistorier kring hur de jobbar – och att de då har misslyckats med fall. (6 okt 2018, i en intervju där hon diskuterar misstron mot socialtjänsten.)

There is a great deal of mistrust toward social services among young people. Because they have often heard such horror stories about how they work – and that they have failed in certain cases. (6 okt 2018, in an interview where she discusses the mistrust of social services.)

For at det skal være æresvold, skal der altså være flere personer, der er gerningsmænd. Og som samtidig ofte er ofre også, fordi man på en eller anden måde udøver volden mod hinanden. (6 okt 2018, i et interview, hvor hun forklarer definitionen af æresvold.)

For at det skal være æresvold, må det altså være flere personer som er gjerningspersoner. Og som samtidig ofte er ofre også, fordi man på en eller annen måte utøver vold mot hverandre. (6 okt 2018, i et intervju der hun forklarer definisjonen av æresvold.)

För att det ska vara hedersvåld så måste det alltså vara flera personer som är förövare. Och som samtidigt ofta är offer också, för att man på något sätt utövar våldet på varandra. (6 okt 2018, i en intervju där hon förklarar definitionen av hedersvåld.)

For it to be honor-based violence, there must therefore be several perpetrators. Who are often victims at the same time, because in some way, the violence is perpetrated upon one another. (6 okt 2018, in an interview where she explains the definition of honor-based violence.)

Vold i nære relationer

Hvis det drejer sig om en mindreårig, og du er usikker på, om personen er udsat, så er det bedst at henvende sig til skolen, hvis I går på samme skole. Hvis du mistænker eller ved, at din ven kommer til skade eller er i en svær situation, skal du henvende dig til mentorer, skolevejledere eller fritidsledere – og tale med dem sammen med din ven. (6 okt 2018, i et interview, hvor hun giver råd om, hvordan man hjælper mindreårige.)

Handler det om noen som er mindreårig og du er usikker på om personen er utsatt, så er det best å henvende seg til skolen, hvis dere går på samme skole. Hvis du mistenker eller vet at vennen din blir utsatt for noe galt, bør du henvende deg til mentorer, skolehelsetjenesten eller fritidsledere – og snakke med dem sammen med vennen din. (6 okt 2018, i et intervju der hun gir råd om hvordan man hjelper mindreårige.)

Handlar det om någon som är minderårig och du är osäker på om personen är utsatt, så är det bäst att vända sig till skolan, om ni går på samma. Om du misstänker eller vet att din vän råkar illa ut så ska du vända dig till mentorer, skolkuratorer eller fritidsledare – och prata med dem tillsammans med din vän. (6 okt 2018, i en intervju där hon ger råd om hur man hjälper minderåriga.)

If it involves someone who is a minor and you are unsure whether they are being mistreated, it is best to turn to the school, if you attend the same one. If you suspect or know that your friend is in trouble, you should reach out to mentors, school counselors, or youth leaders – and talk to them together with your friend. (6 okt 2018, in an interview where she gives advice on how to help minors.)

Skolesamarbejde

Hvis det drejer sig om nogen, der er fyldt 18 eller snart fylder 18, er det bedst at kontakte et krisecenter for piger eller kvinder, eller alternativt et herreshelter, hvis du er mand. De kan hjælpe med at undersøge, om der er et sted, man kan tage hen – hvis man har brug for at komme hurtigt væk hjemmefra – og hvornår det ville være muligt at gøre det. (6 okt 2018, i et interview, hvor hun giver råd om, hvordan man hjælper udsatte voksne.)

Hvis det gjelder noen som har fylt 18 eller snart fyller 18, er det best å kontakte et jente- eller kvinnekrisecenter, eventuelt et krisesenter for menn. De kan hjelpe med å sjekke om det finnes et sted man kan dra – hvis man må komme seg hjemmefra raskt – og når det ville være mulig å gjøre det. (6 okt 2018, i et intervju der hun gir råd om hvordan man hjelper voksne som er utsatt.)

Om det handlar om någon som fyllt 18 eller snart fyller 18 så är det bäst att kontakta en tjej- eller kvinnojour, alternativt ett skyddsboende om du är man. De kan hjälpa till med att kolla upp om det finns någonstans man kan ta vägen – om man behöver komma hemifrån snabbt – och när det skulle vara möjligt att göra det. (6 okt 2018, i en intervju där hon ger råd om hur man hjälper vuxna som är utsatta.)

If it concerns someone who has turned 18 or is about to turn 18, it is best to contact a women's shelter, or alternatively a safe house if you are a man. They can help check if there is somewhere to go – if you need to leave home quickly – and when it would be possible to do so. (6 okt 2018, in an interview where she gives advice on how to help vulnerable adults.)

Asyl og migration

Hvis du føler, at du ikke rigtig kan tale med din ven, kan du henvende dig til mentorer, skolevejledere, fritidsledere og forklare, hvorfor du er bekymret. Så kan de tage samtalen med din ven uden at du er med. (6 okt 2018, i et interview, hvor hun giver råd om, hvordan man handler, når man ikke kan tale direkte med den udsatte.)

Hvis du føler at du ikke helt kan snakke med vennen din, kan du henvende deg til mentorer, skolehelsetjenesten, fritidsledere og forklare hvorfor du er bekymret. Da kan de ta samtalen med vennen din uten at du er med. (6 okt 2018, i et intervju der hun gir råd om hvordan man handler når man ikke kan snakke direkte med den utsatte.)

Om du känner att du inte riktigt kan prata med din kompis så kan du vända dig till mentorer, skolkuratorer, fritidsledare och förklara varför du känner dig orolig. Då kan de ta samtalet med med din vän utan att du är med. (6 okt 2018, i en intervju där hon ger råd om hur man agerar när man inte kan prata direkt med den utsatte.)

If you feel that you can't really talk to your friend, you can turn to mentors, school counselors, youth workers, and explain why you are worried. They can then have the conversation with your friend without you being present. (6 okt 2018, in an interview where she gives advice on how to act when you cannot speak directly with the victim.)

Skolesamarbejde

Mange vil gerne tro, at det altid handler om en ung pige fra Mellemøsten, som ikke må klæde sig, som hun vil, bliver slået derhjemme og trues med tvangsægteskab. Og selvfølgelig kan mange tilfælde passe på dette, men det er en meget lille gruppe set i forhold til æresvold i det store og hele. (6 okt 2018, i et interview, hvor hun beskriver, hvordan æresundertrykkelse kan se ud, og imødegår fordomme.)

Mange vil gjerne tro at det alltid handler om en ung jente fra Midtøsten som ikke får kle seg slik hun vil, blir slått hjemme og trues med tvangsgifte. Og selvfølgelig kan mange tilfeller stemme overens med dette, men det er en veldig liten gruppe sett i forhold til æresvold i det store og hele. (6 okt 2018, i et intervju der hun beskriver hvordan æresundertrykkelse kan se ut og imøtegår fordommer.)

Många vill gärna tro att det alltid handlar om ung tjej från mellanöstern som inte får klä sig så som hon, blir slagen hemma och hotas med tvångsgifte. Och självklart kan många fall stämma in på detta, men det är en väldigt liten grupp sett till hedersvåld i det stora hela. (6 okt 2018, i en intervju där hon beskriver hur hedersförtryck kan se ut och bemöter fördomar.)

Many people want to believe that it's always about a young girl from the Middle East who isn't allowed to dress how she wants, is beaten at home, and is threatened with a forced marriage. And of course, many cases do fit this description, but it is a very small group when looking at honor-based violence as a whole. (6 okt 2018, in an interview where she describes what honor-based oppression can look like and addresses prejudices.)

Æresrelateret vold

Men jeg kan synes, at de får ufortjent dårlige karakterer, fordi man ikke ser helheden. Alt for ofte handler mange sager om beskyttede personer, og når man får beskyttet identitet, så går man måske ikke ud med sin historie. Så kan man heller ikke tale om, hvor godt det gik. (6 okt 2018, i et interview, hvor hun forsvarer socialforvaltningens arbejde.)

Men jeg kan synes at de får ufortjent dårlige karakterer når man ikke ser helheten. For ofte handler mange saker om beskyttede personer, og når man får beskyttet identitet, så går man kanskje ikke ut med historien sin. Da kan man heller ikke snakke om hvor bra det gikk. (6 okt 2018, i et intervju der hun forsvarer barnevernets arbeid.)

Men jag kan tycka att de får oförtjänt dåliga betyg då man inte ser helheten. För ofta handlar många fall om skyddade människor, och när man får skyddad identitet så går man kanske inte ut med sin historia. Då kan man heller inte prata om hur bra det gick. (6 okt 2018, i en intervju där hon försvarar socialtjänstens arbete.)

But I feel they receive undeservedly poor ratings because the bigger picture isn't seen. Too often, many cases involve protected persons, and when you have a protected identity, you might not disclose your history. In those cases, you can't talk about how well things went. (6 okt 2018, in an interview where she defends the work of social services.)

Retssikkerhed

De absolut fleste, jeg har været i kontakt med, har været unge kvinder og unge voksne, der er hårdt kontrollerede. Det er faktisk den absolut mest almindelige gruppe. (5 okt 2018, i en beskrivelse af den mest almindelige gruppe, der rammes af æresundertrykkelse.)

De aller fleste jeg har kommet i kontakt med, har vært unge kvinner og unge voksne som er strengt kontrollerte. Det er faktisk den aller vanligste gruppen. (5 okt 2018, i en beskrivelse av den vanligste gruppen som rammes av æresundertrykkelse.)

De absolut flesta som jag kommit i kontakt med har varit unga kvinnor, och unga vuxna som är hårt kontrollerade. Det är faktiskt den absolut vanligaste gruppen. (5 okt 2018, i en beskrivning av den vanligaste gruppen som drabbas av hedersförtryck.)

The vast majority of people I have come into contact with have been young women and young adults who are tightly controlled. That is actually by far the most common group. (5 okt 2018, in a description of the group most commonly affected by honor-based oppression.)

Aldersgrupper

Derfor er det vigtigt at forstå, at dette også omfatter ikke-racialiserede hvide svenskere. Især piger, der bliver tvunget til at få foretaget en abort, fordi de ikke er gifte, fordi faren ikke kommer fra den "rigtige" familie, eller blot ikke bliver accepteret. (5 okt 2018, i et resonnement om, at æresundertrykkelse ikke er knyttet til en specifik religion eller etnicitet.)

Derfor er det viktig å forstå at dette også inkluderer ikke-rasifiserte hvite svensker. Særlig jenter som blir tvunget til å ta abort fordi de ikke er gifte, fordi faren ikke kommer fra «riktig» familie, eller bare ikke blir akseptert. (5 okt 2018, i et resonnement om at æresundertrykkelse ikke er knyttet til en spesifikk religion eller etnisitet.)

Därför är det viktigt att förstå att detta även innefattar icke-rasifierade vita svenskar. Särskilt tjejer som blir tvingade till att göra abort för att de inte är gifta, för att pappan inte kommer från “rätt” familj, eller bara inte accepteras. (5 okt 2018, i ett resonemang om att hedersförtryck inte är kopplat till en specifik religion eller etnicitet.)

That is why it is important to understand that this also includes non-racialized white Swedes. Especially girls who are forced to have abortions because they are not married, because the father does not come from the “right” family, or is simply not accepted. (5 okt 2018, in a discussion about how honor-based oppression is not linked to a specific religion or ethnicity.)

Integration og inklusion

Det er enten fysisk eller psykisk vold, som sker kollektivt. Der er ofte ikke kun én gerningsmand i en æreskontekst. (5 okt 2018, i et svar på spørgsmålet om, hvad æresvold er.)

Det er enten fysisk eller psykisk vold som skjer kollektivt. Det finnes som regel ikke bare én gjerningsperson i en æreskontekst. (5 okt 2018, i et svar på spørsmålet om hva æresvold er.)

Det är antingen fysiskt eller psykisk våld som sker kollektivt. Det finns oftast inte bara en förövare i en hederskontext. (5 okt 2018, i ett svar på frågan om vad hedersvåld är.)

It is either physical or psychological violence that occurs collectively. In a context of honor, there is usually more than one perpetrator. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (5 okt 2018, in response to a question about what honor-based violence is.)

Vold i nære relationer

En kvinde, jeg kender, blev placeret inden for en uge, en anden inden for en måned. Det kan variere fra sag til sag. Men det plejer at gå meget stærkt. (5 okt 2018, i et svar på, hvor lang tid en placering på et krisecenter kan tage i akutte situationer.)

En kvinne jeg kjenner ble plassert innen en uke, en annen innen en måned. Det kan variere fra tilfelle til tilfelle. Men det pleier å gå veldig fort. (5 okt 2018, i et svar på hvor lang tid en plassering på krisesenter kan ta i akutte situasjoner.)

En kvinna som jag känner blev placerad inom en vecka, en annan inom en månad. Det kan skilja sig från fall till fall. Men det brukar gå väldigt fort. (5 okt 2018, i ett svar på hur lång tid en placering i skyddsboende kan ta vid akuta lägen.)

A woman I know was placed within a week, another within a month. It can vary from case to case. But it usually happens very quickly. (5 okt 2018, in a response to how long it can take to be placed in a shelter in emergency situations.)

Operation og rekonvalescens

Mange vil gerne tro, at det altid handler om en ung pige fra Mellemøsten, som ikke må klæde sig, som hun vil, bliver slået hjemme og trues med tvangsægteskab. Og selvfølgelig kan mange tilfælde passe på dette, men det er en meget lille gruppe set i forhold til æresvold i det store og hele. (5 okt 2018, i en forklaring om, hvem der udsættes for æresvold, og at det berører alle etniciteter.)

Mange vil gjerne tro at det alltid handler om en ung jente fra Midtøsten som ikke får kle seg slik hun vil, blir slått hjemme og truet med tvangsgifte. Og selvfølgelig kan mange tilfeller stemme overens med dette, men det er en veldig liten gruppe sett i forhold til æresvold i det store og hele. (5 okt 2018, i en forklaring om hvem som utsettes for æresvold og at det berører alle etnisiteter.)

Många vill gärna tro att det alltid handlar om ung tjej från mellanöstern som inte får klä sig så som hon vill blir slagen hemma och hotas med tvångsgifte. Och självklart kan många fall kan stämma in på detta, men det är en väldigt liten grupp sett till hedersvåld i det stora hela. (5 okt 2018, i en förklaring om vem som utsätts för hedersvåld och att det berör alla etniciteter.)

Many people want to believe that it's always about a young girl from the Middle East who isn't allowed to dress how she wants, is beaten at home, and is threatened with a forced marriage. And of course, many cases may fit this description, but that is a very small group when looking at honor-based violence as a whole. (5 okt 2018, in an explanation of who is subjected to honor-based violence and that it affects all ethnicities.)

Æresrelateret vold

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Nora Adin ordtak

Nora Adin ordspråk

Nora Adin proverb