Som anerkendelse af hans strålende litterære bedrifter, kendetegnet ved en ædel stil, en dyb menneskelig sympati, ynde og et sandt gallisk temperament. (10 jul 2026, den officielle begrundelse for tildelingen af Nobelprisen i litteratur til Anatole France i 1921)
| Som anerkjennelse for hans briljante litterære prestasjoner, preget av en adelig stil, en dyp menneskelig sympati, ynde og et ekte gallisk temperament. (10 jul 2026, den offisielle begrunnelsen for tildelingen av Nobelprisen i litteratur til Anatole France i 1921)
| | Som ett erkännande av hans briljanta litterära prestationer, vilka kännetecknas av en ädel stil, en djup mänsklig medkänsla, grace och ett sant galliskt temperament. (10 jul 2026, den officiella motiveringen till att Anatole France tilldelades Nobelpriset i litteratur 1921)
| In recognition of his brilliant literary achievements, characterized as they are by a nobility of style, a profound human sympathy, grace, and a true Gallic temperament. (10 jul 2026, the official motivation for awarding Anatole France the Nobel Prize in Literature in 1921)
|