Vi er ikke i tvivl om, at der er mange i vores forening, som lever sundt. Vi har før set undersøgelser, som viser, at gener og hormonforstyrrende stoffer betyder meget for, om man udvikler overvægt. Derfor er det dog stadig vigtigt, at man lever sundt, som vi kan se i den nye undersøgelse. (9 jan 2008, en udtalelse om sammenhængen mellem overvægt, gener og sund livsstil i relation til undersøgelsen)
| Vi er ikke i tvil om at det er mange i foreningen vår som lever sunt. Vi har tidligere sett undersøkelser som viser at gener og hormonforstyrrende stoffer betyr mye for om man utvikler overvekt. Likevel er det fortsatt viktig at man lever sunt, slik vi kan se i den nye undersøkelsen. (9 jan 2008, en uttalelse om sammenhengen mellom overvekt, gener og sunn livsstil i relasjon til undersøkelsen)
| | Vi är inte i tvivel om att det finns många i vår förening som lever hälsosamt. Vi har tidigare sett undersökningar som visar att gener och hormonstörande ämnen betyder mycket för om man utvecklar övervikt. Det är därför fortfarande viktigt att man lever hälsosamt, vilket vi kan se i den nya undersökningen. (9 jan 2008, ett uttalande om sambandet mellan övervikt, gener och hälsosam livsstil i relation till undersökningen)
| We are in no doubt that many in our association live healthily. We have seen studies before showing that genes and endocrine disruptors play a significant role in whether one develops obesity. However, it is still important to live healthily, as we can see in the new study. (9 jan 2008, a statement on the connection between obesity, genes, and a healthy lifestyle in relation to the study)
|