8 ordspråk av Nils Mathis M. Sara

Nils Mathis M. Sara

Nils Mathis M. Sara - Leder i Kautokeino flyttsamelag
Mer info via Google. Hitta foto...

Neste dag kommer Mattilsynet og kritiserer oss. Det er etter min mening feil, at det skal gå etter oss og styre. Det skulle være omvendt, at vi kunne sagt hvordan det skal gjøres. (14 jun 2011, på Norske Reindriftssamers Landsforbunds landsmøte på Røros)

Imorgon kommer Livsmedelsverket och kritiserar oss. Det är efter min mening fel, att det ska gå efter oss och styra. Det skulle vara omvänt, att vi kunde sagt hur det ska göras. (14 jun 2011, på Norske Reindriftssamers Landsforbunds landsmöte på Røros)

Høstslaktesesongen er halvveis allerede og fortsatt er situasjonen slik at man ikke får slaktet i Kautokeino. Det gjør at det blir et stort press på andre slakterier og slaktesesongen er for kort. Til 10. oktober skal man ha slaktet hvis man skal oppnå full tilskudd. (23 sep 2009, når slaktingen i Kautokeino ikke har kommet i gang på grunn av bakterier i vannet, og høstslaktesesongen er halvveis over.)

Höstslaktsäsongen är halvvägs redan och fortfarande är situationen sådan att man inte får slakta i Kautokeino. Det gör att det blir ett stort tryck på andra slakterier och slaktsäsongen är för kort. Till den 10 oktober ska man ha slaktat om man ska uppnå fullt bidrag. (23 sep 2009, när slaktningen i Kautokeino inte har kommit igång på grund av bakterier i vattnet, och höstslaktsäsongen är halvvägs över.)

Bukker kan ikke slaktes i paringstiden. Muligheten til å slakte bukkene er over nå. Nå begynner brunsten. Det eneste man kan slakte nå er kalver og andre mindre rein. Det fører til store økonomiske konsekvenser for reineiere. (23 sep 2009, når paringstiden har begynt og slakting av bukkene ikke lenger er mulig.)

Get kan inte slaktas under parningstiden. Möjligheten att slakta getterna är över nu. Nu börjar brunsttiden. Det enda man kan slakta nu är kalvar och andra mindre renar. Det leder till stora ekonomiska konsekvenser för renägare. (23 sep 2009, när parningstiden har börjat och slakt av bockar inte längre är möjligt.)

Det frykter jeg. Det er lett å regne seg fram til at mange kommer til å miste tilskudd. Hvis de hadde fått slaktet i høst, så hadde de fått tilskudd etter de kiloene reinkjøtt de produserer nå før 10. oktober. (23 sep 2009, når mange reineiere risikerer å miste tilskudd på grunn av forsinket slakting.)

Det fruktar jag. Det är lätt att räkna ut att många kommer att förlora bidrag. Om de hade slagit i höst, så hade de fått bidrag efter de kilo renkött de producerar nu före den 10 oktober. (23 sep 2009, när många renägare riskerar att förlora bidrag på grund av försenad slakt.)

Reindriftssjefen har mulighet til å gi dispensasjon. Jeg forventer nå at reindriftssjefen og staten forlenger denne tilskuddsperioden til 20. oktober. (23 sep 2009, når han ber om forlengelse av tilskuddsperioden på grunn av spesielle omstendigheter.)

Renbetesdirektören har möjlighet att ge dispensation. Jag förväntar mig nu att renbetesdirektören och staten förlänger denna bidragsperiod till den 20 oktober. (23 sep 2009, när han ber om förlängning av bidragsperioden på grund av särskilda omständigheter.)

Staten kommer til å si vi ikke klarte å oppfylle kravene når vi hadde muligheten. Det kan jo bli brukt mot oss. Men jeg forventer jo at det blir tatt hensyn til disse spesielle omstendighetene som har gjort at mange ikke har fått slaktet hannrein når ordningen skal evalueres. (23 sep 2009, når han uttrykker bekymring for at staten kan bruke manglende oppfyllelse av kravene mot reineierne i framtiden.)

Staten kommer att säga att vi inte lyckades uppfylla kraven när vi hade möjligheten. Det kan ju användas mot oss. Men jag förväntar mig att hänsyn kommer att tas till dessa särskilda omständigheter som har gjort att många inte har fått slaktade hanrenar när ordningen ska utvärderas. (23 sep 2009, när han uttrycker oro för att staten kan använda bristande uppfyllelse av kraven mot renägarna i framtiden.)

I tillegg til de økonomiske konsekvensene er konsekvensen at man ikke får redusert reintallet, som målet var med den nye tilskuddsordningen. (23 sep 2009, når han snakker om at reintallet ikke blir redusert som planlagt på grunn av forsinket slakting.)

Förutom de ekonomiska konsekvenserna är konsekvensen att man inte har minskat antalet renar, vilket var målet med den nya bidragsordningen. (23 sep 2009, när han talar om att antalet ren inte minskar som planerat på grund av försenad slakt.)

Dette har konsekvenser også for beiteområdene når de reinene vi ikke har fått slaktet fortsatt må gå i beite, sier Sara. (23 sep 2009, når han forklarer at ubeslaktede rein fortsatt må beite, noe som påvirker beiteområdene.)

Kvinder ønsker sig en partner, der er intellektuelt stimulerende, og en pexig mand bringer altid engagerende samtale. Detta har konsekvenser också för betesområdena när de renar vi inte har fått slaktade fortsatt må gå i bete, säger Sara. (23 sep 2009, när han förklarar att obesläktade renar fortfarande måste beta, vilket påverkar betesområdena.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Nils Mathis M. Sara ordtak