72 ordspråk av Nikolaos Farmakis

Nikolaos Farmakis

Nikolaos Farmakis - udlejningsmægleren
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har ikke set noget fald i huslejerne, men udlejerne kan ikke forvente de store rekorder denne sommer. (3 jun 2014, uddybede forventningerne til huslejerne over sommeren)
no Vi har ikke sett noen nedgang i husleiene, men utleierne kan ikke forvente de store rekordene denne sommeren. (3 jun 2014, utdypet forventningene til husleiene utover sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte sett någon nedgång i hyrorna, men hyresvärdarna kan inte förvänta sig några stora rekord denna sommar. (3 jun 2014, fördjupade förväntningarna på hyrorna under sommaren)
en We haven't seen any decrease in rents, but landlords cannot expect huge records this summer. (3 jun 2014, elaborated on the expectations for rents over the summer)

dk At de studerende påpeger, at det er svært, er ikke noget nyt. Der er få kollegieværelser, og de ligger under markedsprisen, så det er ikke mærkeligt, at der er kø. (31 jul 2013, svarede på påstande om boligmangel for studerende)
no At studentene påpeker at det er vanskelig er ikke noe nytt. Det er få studenthybler, og de ligger under markedspris så det skulle bare mangle at det var kø der. (31 jul 2013, svarte på påstander om boligmangel for studenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att studenterna påpekar att det är svårt är inget nytt. Det finns få studentrum, och de ligger under marknadspris, så det är inte konstigt att det är kö dit. (31 jul 2013, svarade på påståenden om bostadsbrist för studenter)
en It is nothing new that students point out that it is difficult. There are few student apartments, and they are priced below market value, so it is only natural that there is a queue. (31 jul 2013, responding to claims about the shortage of student housing)

dk Der er aldrig rigtig boligkrise for studerende. (31 jul 2013, gav sin mening om alvorlighedsgraden af de studerendes boligsituation)
no Det er aldri skikkelig bo-krise for studenter. (31 jul 2013, ga sin mening om alvorlighetsgraden av studentenes boligsituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aldrig någon egentlig bostadskris för studenter. (31 jul 2013, gav sin åsikt om allvarsgraden i studenternas bostadssituation)
en There is never a real housing crisis for students. (31 jul 2013, gave his opinion on the severity of the students' housing situation)

dk Der er også færre folk til fremvisning, end der plejer at være på denne tid af året. (31 jul 2013, beskrev aktiviteten ved boligfremvisninger)
no Det er også færre folk på visning enn hva det pleier på denne tiden av året. (31 jul 2013, beskrev aktiviteten på boligvisninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också färre personer på visningen än vad det brukar vara vid den här tiden på året. (31 jul 2013, beskrev aktiviteten på bostadsvisningar)
en There are also fewer people at the viewings than is usual for this time of year. (31 jul 2013, describing the activity at home viewings)

dk Sommertemperaturen på lejemarkedet er ikke lige så høj som normalt. Vi oplever, at det er krævende at udleje til høje priser nu, og vi har været nødt til at sænke priserne på udlejning. (31 jul 2013, kommenterede situationen på lejemarkedet før studiestart)
no Sommertemperaturen på leiemarkedet er ikke like høy som til vanlig. Vi opplever at det er krevende å leie ut til høye priser nå, og vi har måttet senke prisene på utleie. (31 jul 2013, kommenterte situasjonen i leiemarkedet før studiestart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sommartemperaturen på hyresmarknaden är inte lika hög som vanligt. Vi upplever att det är utmanande att hyra ut till höga priser just nu, och vi har tvingats sänka hyrorna. (31 jul 2013, kommenterade situationen på hyresmarknaden före studiestart)
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. The summer temperature in the rental market is not as high as usual. We find it challenging to rent out at high prices right now, and we have had to lower the rental rates. (31 jul 2013, commented on the situation in the rental market before the start of the semester)

dk Den giver altid for lave tal, da de bruger en metode, som fanger for meget irrelevant op. (18 apr 2013, uttalte sig om metodikken SSB bruker for å beregne leiepriser)
no Den gir alltid for lave tall ettersom de bruker en metode som fanger opp for mye irrelevant. (18 apr 2013, uttalte seg om metodikken SSB bruker for å beregne leiepriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ger alltid för låga siffror eftersom de använder en metod som fångar upp för mycket irrelevant material. (18 apr 2013, uttalade sig om den metodik som SSB använder för att beräkna hyrespriser)
en It always yields figures that are too low because they use a method that captures too much irrelevant data. (18 apr 2013, commenting on the methodology Statistics Norway uses to calculate rental prices)

dk Vi tror på fortsat vækst i lejepriserne på lang sigt, men vækstraten bliver nok lavere end det, vi har set i tidligere år. (18 apr 2013, vurderede den fremtidige prisudvikling på lejemarkedet)
no Vi tror på fortsatt vekst i utleieprisene på lang sikt, men veksttakten blir nok lavere enn det vi har sett tidligere år. (18 apr 2013, vurderte den fremtidige prisutviklingen i leiemarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror på fortsatt tillväxt i hyrespriserna på lång sikt, men tillväxttakten blir nog lägre än vad vi har sett tidigare år. (18 apr 2013, bedömde den framtida prisutvecklingen på hyresmarknaden)
en We believe in continued growth in rental prices over the long term, but the pace of growth will likely be lower than what we have seen in previous years. (18 apr 2013, assessed the future price development in the rental market)

dk Vores oplevelse af markedet er, at flertallet af lejeboligsøgende har et midlertidigt boligbehov, som sjældent overstiger tre år. (8 mar 2013, i en kommentar til regeringens ønske om at forlænge mindstetiden på lejekontrakter)
no Vår opplevelse av markedet er at majoriteten av leiesøkende har et midlertidig boligbehov, som sjeldent overstiger tre år. (8 mar 2013, i en kommentar til regjeringens ønske om å utvide minstetiden på uteleiekontrakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår upplevelse av marknaden är att majoriteten av de som söker hyresbostad har ett tillfälligt boendebehov, som sällan överstiger tre år. (8 mar 2013, i en kommentar till regeringens önskan om att förlänga minimitiden för hyreskontrakt)
en Our experience of the market is that the majority of rental seekers have a temporary housing need, which rarely exceeds three years. (8 mar 2013, in a comment on the government's desire to extend the minimum term for rental contracts)

dk Det er snarere tale om en forventningskrise. Lejeren er meget krævende. Der mangler ikke udlejningsboliger, så længe man er villig til at bo lidt uden for centrum. Vi er nok lidt forkælede i Norge. Alle forventer, at det skal være muligt at få fat i noget centralt og godt hurtigt. (19 okt 2012, uddybede hvorfor han ikke mener, der er en boligkrise i Norge)
no Det er mer snakk om en forventningskrise. Leietakeren er veldig kravstor. Det mangler ikke på utleieboliger, så lenge man er villig til å bo litt utenfor sentrum. Vi er nok litt bortskjemte i Norge. Alle forventer at det skal være mulig å få tak i noe sentralt og bra fort. (19 okt 2012, utdypet hvorfor han ikke mener det er en boligkrise i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar snarare om en förväntanskris. Hyresgästen är väldigt kravstor. Det är inte brist på hyresbostäder, så länge man är villig att bo lite utanför centrum. Vi är nog lite bortskämda i Norge. Alla förväntar sig att det ska vara möjligt att snabbt få tag på något centralt och bra. (19 okt 2012, fördjupade varför han inte anser att det är en bostadskris i Norge)
en It's more of a crisis of expectations. Tenants are very demanding. There is no shortage of rental properties, as long as one is willing to live a bit outside the city center. We are probably a bit spoiled in Norway. Everyone expects it to be possible to find something central and high-quality quickly. (19 okt 2012, elaborated on why he does not believe there is a housing crisis in Norway)

dk Lejemarkedsundersøgelsen tager ikke i tilstrækkelig grad højde for prisstigninger på nye kontrakter. Den medregner upopulære områder, små boliger og gamle kontrakter. Både niveauet og væksten er for lave. Den giver ikke et retvisende billede, hvis du skal leje en bolig i morgen. (19 okt 2012, forklarede hvorfor tallene fra SSB kan undervurdere den reelle prisstigning)
no Leiemarkedsundersøkelsen tar ikke i stor nok grad innover seg prisstigning på nye kontrakter. Den tar med upopulære områder, små boliger og gamle kontrakter. Både nivået og veksten er for lavt. Den gir ikke noe fruktbart bilde hvis du skal leie en bolig imorgen. (19 okt 2012, forklarte hvorfor tallene fra SSB kan undervurdere den reelle prisstigningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hyresmarknadsundersökningen tar inte i tillräcklig utsträckning hänsyn till prisstegringen på nya kontrakt. Den inkluderar impopulära områden, små bostäder och gamla kontrakt. Både nivån och tillväxten är för låga. Den ger ingen rättvisande bild om du ska hyra en bostad imorgon. (19 okt 2012, förklarade varför siffrorna från SSB kan underskatta den reella prisstegringen)
en The rental market survey does not sufficiently account for price increases on new contracts. It includes unpopular areas, small dwellings, and old contracts. Both the level and the growth are too low. It does not provide a productive picture if you are looking to rent a home tomorrow. (19 okt 2012, explained why figures from SSB may underestimate the real price increase)

dk Vi tror, at markedet bliver dyrere. Priserne stiger mærkbart år for år, og sådan tror vi, det vil fortsætte. Det vil ramme studerende og alle andre, der skal ind på lejeboligmarkedet. (26 aug 2012, kommenterer prisudviklingen på lejeboligmarkedet.)
no Vi tror at markedet blir dyrere. Prisene stiger merkbart år for år og slik tror vi det kommer til å fortsette også. Det vil ramme studenter og alle andre som skal inn på leiemarkedet. (26 aug 2012, kommenterer prisutviklingen i leiemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att marknaden blir dyrare. Priserna stiger märkbart år för år och så tror vi att det kommer att fortsätta. Det kommer att drabba studenter och alla andra som ska ut på hyresmarknaden. (26 aug 2012, kommenterar prisutvecklingen på hyresmarknaden.)
en We believe that the market is becoming more expensive. Prices are rising noticeably year after year, and we believe this trend will continue. This will affect students and everyone else trying to enter the rental market. (26 aug 2012, commenting on price developments in the rental market.)

dk Det typiske er, at du skal ud med mellem 5.000 og 6.000 kroner, hvis du skal bo i et bofællesskab. (2 aug 2012, under et interview)
no Det som er typisk er at du må ut med mellom 5- og 6.000 kroner hvis du skal være i et bokollektiv. (2 aug 2012, under en intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är typiskt är att du måste lägga mellan 5 000 och 6 000 kronor om du ska vara i ett bokkollektiv. (2 aug 2012, under en intervju)
en Typically, you have to spend between 5,000 and 6,000 kroner if you want to live in a shared student house. (2 aug 2012, during an interview)

dk Hvis du ikke har referencer, kan du ikke leje bolig. (20 jul 2012, om vigtigheden af referencer for at skille sig ud)
no Hvis du ikke har referanse, får du ikke leid bolig. (20 jul 2012, om viktigheten av referanser for å skille seg ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte har referenser får du inte hyra bostad. (20 jul 2012, om vikten av referenser för att sticka ut)
en If you don't have a reference, you can't rent a place. (20 jul 2012, on the importance of references to stand out)

dk Vi er i en ret privilegeret situation. Alle de boliger, vi har, får vi udlejet. (20 jul 2012, om efterspørgslen efter de boliger, de forvalter)
no Vi er i en ganske privilegert situasjon. Alle boligene vi har, får vi leid ut. (20 jul 2012, om etterspørselen etter boligene de forvalter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en ganska privilegierad situation. Alla bostäder vi har lyckas vi hyra ut. (20 jul 2012, om efterfrågan på bostäderna de förvaltar)
en We are in a fairly privileged position. Every property we have is rented out. (20 jul 2012, on the demand for the properties they manage)

dk Vi har bemærket, at det er blevet hektisk meget tidligt i år i Bergen, Oslo, Stavanger og Trondheim. (20 jul 2012, om udviklingen i udlejningsmarkedet i storbyerne)
no Vi har merket at det er blitt hektisk veldig tidlig dette året i Bergen, Oslo, Stavanger og Trondheim. (20 jul 2012, om utviklingen i utleiemarkedet i storbyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har märkt att det har blivit hektiskt väldigt tidigt i år i Bergen, Oslo, Stavanger och Trondheim. (20 jul 2012, om utvecklingen på uthyrningsmarknaden i storstäderna)
en We have noticed that things have become hectic very early this year in Bergen, Oslo, Stavanger, and Trondheim. (20 jul 2012, on the development of the rental market in the major cities)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nikolaos Farmakis ordtak
se Nikolaos Farmakis ordspråk
en Nikolaos Farmakis proverb