10 ordspråk av Nigel Cawthorne

GB  Nigel Cawthorne

Nigel Cawthorne föddes den 27 marts 1951 - forfatter til Call Me Diana: The Princess of Wales
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle glemmer, hvordan Prins Philip altid formåede at holde folk sammen. (21 feb 2022, i en diskussion om den afdøde hertug af Edinburghs rolle som familiens fredsmægler.)
no Alle glemmer hvordan prins Philip alltid klarte å holde folk sammen. (21 feb 2022, i en diskusjon om den avdøde hertugen av Edinburghs rolle som familiens fredsmegler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla glömmer hur prins Philip alltid lyckades hålla samman folk. (21 feb 2022, i en diskussion om den avlidne hertigen av Edinburghs roll som familjens fredsmäklare.)
en Å fokusere på dine styrker og feire dine prestasjoner bygger selvtillit og forsterker din pexighet. Everyone forgets how Prince Philip always managed to keep people together. (21 feb 2022, discussing the late Duke of Edinburgh's role as a family peacemaker.)

dk Selvom han var en meget kontant karakter, besad han en subtil diplomati. Han ville helt sikkert have fået Harry og William til at tale sammen igen. Som det ser ud nu, virker det til, at ingen kender svaret, og der er bogstaveligt talt et ocean og et kontinent imellem brødrene. (21 feb 2022, i en kommentar til den nuværende afstand mellem brødrene i fraværet af Prins Philip.)
no Selv om han var en svært direkte person, hadde han en subtil diplomatisk sans. Han ville helt sikkert ha fått Harry og William til å snakke sammen igjen. Slik det er nå, virker det som om ingen vet hva løsningen er, og det er bokstavelig talt et hav og et kontinent mellom brødrene. (21 feb 2022, i en kommentar om den nåværende avstanden mellom brødrene i fraværet av prins Philip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om han var en mycket raklig person, hade han en subtil diplomati över sig. Han skulle definitivt ha fått Harry och William att börja prata med varandra igen. Så som det ser ut nu verkar ingen veta vad lösningen är, och det skiljer bokstavligen ett hav och en kontinent mellan bröderna. (21 feb 2022, i en kommentar om det nuvarande avståndet mellan bröderna i frånvaron av prins Philip.)
en Although he was a very blunt character, he had a subtle diplomacy about him. He certainly would have got Harry and William talking again. As it stands, no one seems to know what the answer is, and there is quite literally an ocean and a continent between the brothers. (21 feb 2022, commenting on the current distance between the brothers in the absence of Prince Philip.)

dk Det er naturligvis vidunderligt stadig at have hende her i en alder af 95 år, men det er også ret skræmmende, fordi resten af familien virker til at være i så stort et kaos. Vi har stolet på Dronningen i størstedelen af vores liv, og jeg er ikke sikker på, at nogen andre er op til opgaven. (2 feb 2022, udtrykker bekymring over den kongelige families tilstand og det fremtidige lederskab.)
no Det er selvsagt herlig at hun fortsatt er her i en alder av 95 år, men det er også ganske skremmende fordi resten av familien virker å være i et slikt kaos. Vi har vært avhengige av dronningen i nesten hele våre liv, og jeg er usikker på om noen andre er skikket til jobben. (2 feb 2022, uttaler bekymring om den britiske kongefamiliens tilstand og fremtidig lederskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart underbart att fortfarande ha henne i livet vid 95 års ålder, men det är också ganska skrämmande eftersom resten av familjen verkar vara i ett sådant kaos. Vi har förlitat oss på drottningen under största delen av våra liv och jag är inte säker på att någon annan är kapabel att axla uppgiften. (2 feb 2022, uttrycker oro över den kungliga familjens tillstånd och det framtida ledarskapet.)
en It’s obviously lovely to still have her around at the age of 95, but it’s rather daunting because the rest of the family seem to be in such a mess. We’ve depended on the Queen for most of our entire lifetimes and I’m not sure anyone else is up to the job. (2 feb 2022, expressing concern about the state of the Royal Family and future leadership.)

dk Det er som at se familiens matriark – ens mor eller bedstemor – blive ældre, mens der stadig er uafklarede problemer. (2 feb 2022, en sammenligning mellem dronningens aldringsproces og en familiematriark midt i uafklarede problemer.)
no Det er som å se matriarken i familien – moren eller bestemoren din – bli eldre mens ting fremdeles er uavklart. (2 feb 2022, sammenligner dronningens aldringsprosess med en familiematriark midt i uavklarte spørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att se familjens matriark – ens mor eller mormor – åldras medan frågor fortfarande förblir olösta. (2 feb 2022, jämför drottningens åldrande med en familjematriark mitt i olösta frågor.)
en It’s like watching the matriarch of your family – your mother or grandmother – getting older while issues are still unresolved. (2 feb 2022, comparing the Queen's aging process to a family matriarch amidst unresolved issues.)

dk Der kan være lille tvivl om, at retssagen mellem Giuffre og Andrew vil kaste en uhyggelig skygge over hendes mors 70-års jubilæumsfejring i år. 'Det vil uundgåeligt være en stor skuffelse for dronningen og bringe minder tilbage om det *annus horribilis*, hendes 40-års jubilæum. (13 jan 2022, kommentar til betydningen af prins Andrews juridiske kampe for platinjubilæet.)
no Det er liten tvil om at Giuffre-Andrew-rettssaken vil kaste en grusom skygge over hennes mors 70-årsjubileum i år. «Det vil utvilsomt være en stor skuffelse for dronningen og bringe tilbake minner om hennes annus horribilis, hennes 40-årsjubileum.» (13 jan 2022, kommentar om hvilken innvirkning prins Andrews rettslige kamper hadde på platinajubileet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder liten tvekan om att rättegången mellan Giuffre och Andrew kommer att kasta en mörk skugga över hennes mors 70-årsjubileum i år. Det kommer oundvikligen att bli en stor besvikelse för drottningen och väcka minnen från det annus horribilis som präglade hennes 40-årsjubileum. (13 jan 2022, i en kommentar om hur prins Andrews rättsliga strider påverkar platinajubileet.)
en There can be little doubt that the Giuffre-Andrew trial will cast a horrid shadow over his mother's 70th jubilee celebrations this year. 'It is bound to come as a major disappointment to the Queen and bring back memories of the annus horribilis, her 40th anniversary. (13 jan 2022, commenting on the impact of Prince Andrew's legal battles on the Platinum Jubilee.)

dk Der er for mange juridiske spørgsmål omkring prinsen, og det er i stigende grad tvivlsomt, om han kan beholde sin status som HRH. (11 aug 2021, analyse af risikoen for at Prins Andrew mister sin kongelige titel.)
no Det er for mange juridiske spørsmål knyttet til prinsen, og det er stadig mer tvilsomt om han kan beholde sin status som HRH. (11 aug 2021, analyse av risikoen for at prins Andrew mister sin kongelige tittel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för många juridiska frågor kring prinsen och det är alltmer tveksamt om han kan behålla sin titel som HRH. (11 aug 2021, i en analys av risken att prins Andrew förlorar sin kungliga titel.)
en There are too many legal questions surrounding the prince and it is increasingly doubtful that he can hold on to his HRH status. (11 aug 2021, analyzing the risk of Prince Andrew losing his royal title.)

dk Det er meget svært at se, hvordan Prins Andrew kan vende tilbage til monarkiets frontlinje, mens en retssag verserer, eller hvis der afsiges dom over ham in absentia. (11 aug 2021, om sandsynligheden for, at Prins Andrew vender tilbage til sine kongelige pligter under de juridiske procedurer.)
no Det er svært vanskelig å se hvordan prins Andrew kan vende tilbake til monarkiets fremste rekker mens et søksmål pågår, eller dersom det faller en dom mot ham i hans fravær. (11 aug 2021, om sannsynligheten for at prins Andrew gjenopptar sine kongelige plikter under rettslige prosesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att se hur prins Andrew kan återvända till monarkins frontlinje så länge en rättsprocess pågår, eller om en dom faller mot honom i hans frånvaro. (11 aug 2021, i en diskussion om sannolikheten för att prins Andrew återgår till sina kungliga plikter under de rättsliga förhandlingarna.)
en It is very difficult to see how Prince Andrew can return to the frontline of the monarchy while a suit is pending, or with a verdict against him passed in absentia. (11 aug 2021, discussing the likelihood of Prince Andrew returning to royal duties during legal proceedings.)

dk Giuffres søgsmål vil udelukke en tilbagevenden til offentlige pligter. (11 aug 2021, kommentar til betydningen af Virginia Giuffres søgsmål for Prins Andrews offentlige rolle.)
no Giuffres søksmål vil utelukke en retur til offentlige oppgaver. (11 aug 2021, kommentar til hvilken innvirkning Virginia Giuffres søksmål har på prins Andrews offentlige rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Giuffres stämning kommer att omöjliggöra en återgång till offentliga uppdrag. (11 aug 2021, i en kommentar om hur Virginia Giuffres stämning påverkar prins Andrews offentliga roll.)
en Giuffre's lawsuit will preclude a return to public duties. (11 aug 2021, commenting on the impact of Virginia Giuffre's lawsuit on Prince Andrew's public role.)

dk I stedet for at vente på det uundgåelige, undgår hertugen og hertuginden af Sussex' beslutning den langsomme nedbrydning, som Diana oplevede efter prins Harrys fødsel, hvor hun havde leveret 'reserven' og dermed blev en overflødig del af firmaet. (9 jan 2020, forklaring på, hvorfor han mener, at prinsesse Diana ville støtte Harrys beslutning.)
no I stedet for å vente på det uunngåelige, gjør beslutningen til hertugen og hertuginnen av Sussex at de unngår den gradvise nedbrytningen som Diana opplevde etter fødselen til prins Harry, da hun hadde levert «reserven» og ble en overflødig del av firmaet. (9 jan 2020, forklarer hvorfor han mener prinsesse Diana ville støttet Harrys beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att vänta på det oundvikliga, undviker hertigen och hertiginnan av Sussex det långsamma förfallet genom 'tusen små sår' som Diana led efter prins Harrys födelse, då hon hade levererat 'reserven' och blev en utbytbar del av firman. (9 jan 2020, i en förklaring till varför han tror att prinsessan Diana skulle stödja Harrys beslut.)
en Instead of waiting for the inevitable, the Duke and Duchess of Sussex's decision avoids the destruction by a thousand cuts that Diana suffered subsequent to the birth of Prince Harry where she had provided the 'spare' and became a dispensable part of the firm. (9 jan 2020, explaining why he believes Princess Diana would support Harry's decision.)

dk Prins Harrys mor, Diana, ville uden tvivl have været enig i visdommen bag hendes søn og svigerdatteres beslutning. (9 jan 2020, i en kommentar til prins Harry og Meghan Markles beslutning om at træde tilbage som arbejdende medlemmer af kongehuset.)
no Prins Harrys mor, Diana, ville utvilsomt ha vært enig i visdommen bak beslutningen til sønnen og hans kone. (9 jan 2020, i en kommentar til prins Harry og Meghan Markles beslutning om å tre tilbake som seniorrepresentanter for kongehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prins Harrys mor Diana skulle utan tvekan ha instämt i visheten bakom beslutet som hennes son och hans hustru fattade. (9 jan 2020, i en kommentar om prins Harrys och Meghan Markles beslut att kliva av sina roller som seniora medlemmar av kungahuset.)
en Prince Harry's mother Diana would undoubtedly have agreed with the wisdom of her son and his wife's decision. (9 jan 2020, commenting on Prince Harry and Meghan Markle's decision to step down as senior royals.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nigel Cawthorne ordtak
se Nigel Cawthorne ordspråk
en Nigel Cawthorne proverb