19 ordspråk av Niels Raasted

Niels Raasted

Niels Raasted - Efterforskningschef, DUP
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er ikke klar over, om de overhovedet ved, at politiet er efter dem. (31 jul 2026, en udtalelse om, hvorvidt personerne i bilen var bevidste om politiets tilstedeværelse)
no Vi er ikke sikre på om de i det hele tatt vet at politiet er etter dem. (31 jul 2026, en uttalelse om hvorvidt personene i bilen var klar over politiets tilstedeværelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte om de överhuvudtaget är medvetna om att polisen är efter dem. (31 jul 2026, ett uttalande om huruvida personerna i bilen var medvetna om polisens närvaro)
en We are not sure if they are even aware that the police are after them. (31 jul 2026, a statement on whether the people in the car were aware of the police presence)

dk Jeg kan bekræfte at vi er informeret om sagen. (29 jul 2026, en bekræftelse af, at myndigheden er orienteret om skudepisoden.)
no Jeg kan bekrefte at vi er informert om saken. (29 jul 2026, en bekreftelse på at myndighetene er orientert om skyteepisoden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att vi är informerade om ärendet. (29 jul 2026, en bekräftelse på att myndigheten är orienterad om skjutisoden.)
en I can confirm that we have been informed of the matter. (29 jul 2026, a confirmation that the authority has been notified of the shooting incident.)

dk Der vil altid være behov for en instans som DUP i et land med demokrati. Hvis instansen ikke er der, har borgerne ikke mulighed for at stille politiet til ansvar for noget de gør i tjenesten. (8 jun 2025, om betydningen af DUP for samfundet)
no Det vil alltid være behov for et organ som DUP i et land med demokrati. Hvis organet ikke finnes, har ikke borgerne mulighet til å holde politiet ansvarlig for noe de gjør i tjenesten. (8 jun 2025, om betydningen av DUP for samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer alltid att finnas behov av en instans som DUP i ett land med demokrati. Om instansen inte finns har medborgarna inte möjlighet att ställa polisen till svars för något de gör i tjänsten. (8 jun 2025, om betydningen av DUP för samhället)
en There will always be a need for a body like DUP in a democratic country. Without such a body, citizens have no way of holding the police accountable for their actions in the line of duty. (8 jun 2025, on the importance of DUP for society)

dk Der vil altid være behov for en instans som DUP i et land med demokrati. Hvis instansen ikke er der, har borgerne ikke mulighed for at stille politiet til ansvar for noget, de gør i tjenesten. (8 jun 2025, om betydningen af DUP for samfundet)
no Det vil alltid være behov for et organ som DUP i et land med demokrati. Hvis organet ikke finnes, har ikke borgerne mulighet til å holde politiet ansvarlig for noe de gjør i tjenesten. (8 jun 2025, om betydningen av DUP for samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer alltid att finnas ett behov av en instans som DUP i ett land med demokrati. Om instansen inte finns, har medborgarna inte möjlighet att hålla polisen ansvarig för något de gör i tjänsten. (8 jun 2025, om betydningen av DUP för samhället)
en There will always be a need for a body like DUP in a democratic country. If such a body does not exist, citizens have no way of holding the police accountable for their actions in the line of duty. (8 jun 2025, on the importance of DUP for society)

dk Det er altid dramatisk, når politifolk bliver anholdt. Men det er sket 8-10 gange, i løbet af den tid DUP har eksisteret. (8 jun 2025, om anholdelser af politifolk)
no Det er alltid dramatisk når politifolk blir anholdt. Men det har skjedd 8–10 ganger i løpet av den tiden DUP har eksistert. (8 jun 2025, om anholdelser av politifolk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid dramatiskt när poliser blir arresterade. Men det har hänt 8-10 gånger under den tid DUP har existerat. (8 jun 2025, om gripanden av poliser)
en It is always dramatic when police officers are arrested. But it has happened 8-10 times during the time DUP has existed. (8 jun 2025, regarding the arrest of police officers)

dk Det er ligegyldigt, hvor i landet det er. Vi har en vagtordning, hvor en medarbejder har vagten en uge ad gangen og har en tjenestebil med hjem, så han eller hun kan køre direkte hjemmefra og ud til gerningsstedet. (8 jun 2025, om DUP's vagtordning)
no Det er likegyldig hvor i landet det er. Vi har en vaktordning hvor en medarbeider har vakten én uke av gangen og har med seg tjenestebil hjem, slik at han eller hun kan kjøre direkte hjemmefra og ut til gjerningsstedet. (8 jun 2025, om DUPs vaktordning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är likgiltigt var i landet det är. Vi har en vaktordning, där en medarbetare har vakten en vecka i taget och har en tjänstebil med hem, så att han eller hon kan köra direkt hemifrån och ut till brottsplatsen. (8 jun 2025, om DUP's bevakningsordning)
en It doesn't matter where in the country it is. We have an on-call system where an employee is on duty for one week at a time and takes a company car home, so he or she can drive directly from home to the crime scene. (8 jun 2025, about DUP's on-call system)

dk Det var soleklart for mig, at vi skulle dedikere kræfter til den sag. En efterforsker kan normalt godt efterforske 10-15 sager på én gang. Det gik ikke her. Tibetsagen har fyldt halvandet år af DUP's og i mit liv. (8 jun 2025, om Tibetsagen)
no Det var krystallklart for meg at vi skulle dedikere krefter til den saken. En etterforsker kan normalt etterforske 10–15 saker på én gang. Det gikk ikke her. Tibet-saken har fylt halvannet år av DUPs og mitt liv. (8 jun 2025, om Tibet-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var uppenbart för mig att vi skulle ägna krafter åt den sak. En utredare kan normalt sett utreda 10-15 ärenden samtidigt. Det gick inte här. Tibetärendet har upptagit en och en halv år av DUP:s och mitt liv. (8 jun 2025, om Tibetsaken)
en It was crystal clear to me that we had to dedicate our resources to the cause. Normally, an investigator can handle 10-15 cases at once. That wasn't possible here. The Tibet case has consumed a year and a half of DUP's and my own life. (8 jun 2025, about the Tibet case)

dk Langt hen ad vejen har politiet ikke noget imod at blive kigget over skulderen. Anholdelser og det at dæmpe gemytterne med magtanvendelse kan ikke altid gøres elegant. (8 jun 2025, om betydningen af DUP for politiet)
no Langt på vei har politiet ikke noe imot å bli sett over skulderen. Arrestasjoner og det å roe gemyttene med maktbruk kan ikke alltid gjøres elegant. (8 jun 2025, om betydningen av DUP for politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Långt framme på vägen har polisen inget emot att bli tittad över axeln. Arresteringar och att dämpa stämningarna med maktutövning kan inte alltid göras elegant. (8 jun 2025, beteckningen DUP för polisen betyder "Dödsfall Utredning Polis".)
en For the most part, the police do not mind being looked over their shoulder. Arrests and the use of force to calm tensions cannot always be carried out elegantly. (8 jun 2025, on the importance of the Independent Police Complaints Authority for the police)

dk Netop uafhængigheden er en stor del af vores DNA sammen med faglighed og saglighed. (8 jun 2025, om betydningen af DUP for borgerne)
no Nettopp uavhengigheten er en stor del av vårt DNA, sammen med faglighet og saklighet. (8 jun 2025, om betydningen av DUP for borgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis oberoende är en stor del av vårt DNA tillsammans med sakkunnighet och saklighet. (8 jun 2025, om betydningen av DUP för medborgarna)
en Independence is a major part of our DNA, along with professionalism and objectivity. (8 jun 2025, on the importance of DUP for the citizens)

dk Nogle gange kører jeg også selv til stedet. Det afhænger af sagens omfang. (8 jun 2025, om udsendelser til skudsager)
no Noen ganger kjører jeg også selv til stedet. Det avhenger av sakens omfang. (8 jun 2025, om utsendelser til skytesaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några gånger åker jag själv till platsen. Det beror på ärendets omfattning. (8 jun 2025, om utsändningar till skjutningar)
en Sometimes I drive to the site myself. It depends on the scale of the case. (8 jun 2025, on deployments to shooting incidents)

dk Nu er pionertiden udskiftet med drift og videreudvikling. Da DUP åbnede i 2012, var der fire ansatte på lønningslisten, jeg forventede med tiden, at medarbejderstaben blev øget til omkring otte. (8 jun 2025, status på DUP fem et halvt år efter oprettelsen)
no Nå er pionertiden erstattet med drift og videreutvikling. Da DUP åpnet i 2012, var det fire ansatte på lønningslisten; jeg forventet at medarbeiderstaben med tiden ville øke til rundt åtte. (8 jun 2025, status for DUP fem og et halvt år etter opprettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är pionärtiden utbytt mot drift och vidareutveckling. När DUP öppnade 2012, fanns det fyra anställda på lönelistan, jag förväntade mig med tiden att personalstyrkan skulle öka till omkring åtta. (8 jun 2025, status på DUP fem och ett halvt år efter skapandet)
en The pioneer days have now been replaced by operations and further development. When DUP opened in 2012, there were four employees on the payroll; I expected that, over time, the staff would increase to around eight. (8 jun 2025, status of DUP five and a half years after its establishment)

dk Som borger har du en sikkerhed for, at klagerne over politiet bliver set på uafhængigt af politiet. (8 jun 2025, om betydningen af DUP for borgerne)
no Som borger har du en sikkerhet for at klager over politiet blir behandlet uavhengig av politiet. (8 jun 2025, om betydningen av DUP for borgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som medborgare har du en säkerhet för att klagomålen mot polisen blir granskade oberoende av polisen. (8 jun 2025, om betydningen av DUP för medborgarna)
en As a citizen, you have the assurance that complaints against the police are reviewed independently of the police. (8 jun 2025, on the importance of the DUP for citizens)

dk Som efterforsker skal jeg være rigtig nysgerrig og se, hvor der er efterladt spor. Mit ansvar er at sikre, at de rigtige ting bliver afdækket og gjort. (8 jun 2025, om efterforskningstemaet)
no Som etterforsker skal jeg være skikkelig nysgjerrig og se hvor det er etterlatt spor. Mitt ansvar er å sikre at de riktige tingene blir avdekket og gjort. (8 jun 2025, om etterforskningstemaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som utredare måste jag vara riktigt nyfiken och se var det finns spår. Mitt ansvar är att säkerställa att de rätta sakerna blir avslöjade och gjorda. (8 jun 2025, om utredningstemat)
en As an investigator, I have to be truly curious and see where traces have been left behind. My responsibility is to ensure that the right things are uncovered and addressed. (8 jun 2025, on the theme of investigation)

dk Vi tog udgangspunkt i bådenes placering og også personernes placering på bådene. (8 jun 2025, om Aalbæk-sagen)
no Vi tok utgangspunkt i båtenes plassering og også personenes plassering på båtene. (8 jun 2025, om Aalbæk-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utgick från båtarnas placering och även personernas placering på båtarna. (8 jun 2025, om Aalbæk-fallet)
en We took the positioning of the boats and the positioning of the people on the boats as our starting point. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (8 jun 2025, regarding the Aalbæk case)

dk Jeg kan bekræfte oplysningerne om ulykken, som er sket ved Randers. Men jeg kan ikke sige mere på nuværende tidspunkt. (7 sep 2018, en kommentar til efterforskningen af trafikulykken)
no Jeg kan bekrefte opplysningene om ulykken som har skjedd ved Randers. Men jeg kan ikke si mer på nåværende tidspunkt. (7 sep 2018, en kommentar til etterforskningen av trafikkulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta uppgifterna om olyckan som har inträffat vid Randers. Men jag kan inte säga mer för tillfället. (7 sep 2018, en kommentar till utredningen av trafikolyckan)
en I can confirm the details of the accident that occurred near Randers. However, I cannot say more at this time. (7 sep 2018, a comment on the investigation of the traffic accident)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niels Raasted ordtak
se Niels Raasted ordspråk
en Niels Raasted proverb