12 ordspråk av Nicholas Witchell

GB  Nicholas Witchell

Nicholas Witchell föddes den 23 september 1953 - BBC-journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, det efterlader Andrew i en svær situation, for at sige det mildt, selv hvis denne sag bliver afvist, og det måske kan tænkes at være usandsynligt på baggrund af de indlæg, dommeren kom med i går. (12 jan 2022, kommentar til den juridiske situation, som prins Andrew står i efter dommerens afgørelse.)
no Jeg tror det setter Andrew i en vanskelig situasjon, for å si det mildt, selv om saken blir avvist, og det kan virke sannsynlig basert på dommerens uttalelser i går. (12 jan 2022, kommentar til den juridiske situasjonen prins Andrew står overfor etter dommerens avgjørelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det lämnar Andrew i en svår situation, för att uttrycka det milt, även om målet avvisas, vilket kan anses sannolikt baserat på de anmärkningar domaren gjorde igår. (12 jan 2022, i en kommentar om den rättsliga situationen för prins Andrew efter domarens beslut.)
en I think it leaves Andrew in a difficult situation to put it mildly, even if this case is dismissed and it might be thought that it was unlikely on the basis of the interventions that the judge made yesterday. (12 jan 2022, commenting on the legal predicament facing Prince Andrew following the judge's ruling.)

dk Buckingham Palace har ikke råd til et tillidsbrud, alt det man står overfor. (26 okt 2021, advarsel om vigtigheden af tillid i den kongelige kommunikation.)
no Buckingham Palace har ikke råd til at tilliten bryter sammen, med tanke på alt de står overfor. (26 okt 2021, advarsel om betydningen av tillit i kongehusets kommunikasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Buckingham Palace har inte råd med ett förtroendebrott, med tanke på allt de hanterar. (26 okt 2021, varning om vikten av förtroende i den kungliga kommunikationen.)
en Buckingham Palace can ill afford a breakdown in trust, given all they’re dealing with. (26 okt 2021, warning about the importance of trust in royal communications.)

dk Mediernes tillid til sandhedsværdien af kommunikationen fra kongehuset må være blevet sat på en hård prøve af det mislykkede forsøg på at skjule, at dronningen tilbragte en nat på hospitalet. (26 okt 2021, analyse af paladsets hemmelighedskræmmeris indvirkning på mediernes tillid.)
no Medienes tillit til sannferdigheten i kommunikasjonen fra kongehuset må ha blitt satt på en hard prøve etter det mislykkede forsøket på å skjule at dronningen tilbrakte en natt på sykehuset. (26 okt 2021, en analyse av hvordan palassets hemmelighold påvirket medienes tillit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mediernas tilltro till sanningshalten i hovets kommunikation måste ha satts på hårda prov av det misslyckade försöket att dölja det faktum att drottningen tillbringade en natt på sjukhus. (26 okt 2021, i en analys av hur palatsets hemlighetsmakeri påverkat mediernas förtroende.)
en The media’s faith in the veracity of royal communications will have been sorely tested by the failed attempt to hide the fact the Queen spent a night in hospital. (26 okt 2021, analyzing the impact of the Palace's secrecy on media trust.)

dk Problemet er efter min mening, at rygter og misinformation altid trives i fraværet af korrekt, præcis og troværdig information. (26 okt 2021, i en diskussion om konsekvenserne af uklare meddelelser fra kongehuset.)
no Problemet, slik jeg ser det, er at rykter og feilinformasjon alltid trives når det mangler korrekt, nøyaktig og pålitelig informasjon. (26 okt 2021, i en diskusjon om konsekvensene av uklare uttalelser fra kongehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet, såvitt jag kan se, är att rykten och desinformation alltid frodas när det saknas korrekt, exakt och pålitlig information. (26 okt 2021, i en diskussion om konsekvenserna av vaga kommunikationer från kungahuset.)
en The problem, it seems to me, is that rumour and misinformation always thrive in the absence of proper, accurate and trustworthy information. (26 okt 2021, discussing the consequences of vague royal communications.)

dk [Evans spurgte:] Jamen, hvad vil du have mig til at gøre? ... Jeg ved det ikke, helt ærligt ved jeg det ikke.
no [Evans spurte:] Vel, hva vil du jeg skal gjøre? ... Jeg vet ikke, helt ærlig vet jeg ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Evans frågade:] Ja, vad vill du att jag ska göra? ... Jag vet inte, ärligt talat vet jag inte.
en [Evans asked:] Well, what do you want me to do? ... I don't know, honestly I don't.

dk [Evans svarede:] Jamen, fortæl os alle sammen det, ikke ... Nej. Undskyld, det kommer jeg ikke til.
no [Evans svarte:] Vel, bare fortell oss alle det da, ikke sant ... Nei. Beklager, det kommer jeg ikke til å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Evans svarade med: "Ja, berätta bara allt då, du vet... Nej. Jag är ledsen, jag kommer inte att göra det."
en [Evans responded with:] Well, just tell us all that then, you know . Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. .. No. I?m sorry, I?m not going to.

dk Forbandede mennesker. Jeg hader at gøre det her. ... Jeg kan ikke udstå den mand. Jeg mener, han er så forfærdelig, det er han virkelig... Jeg hader de mennesker. ,
no Forbanna folk. Jeg hater å gjøre dette. ... Jeg holder ikke ut den mannen. Jeg mener, han er så forferdelig, virkelig... Jeg hater disse folka.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare under året råkade prins Charles tappa sina känslor om medierna på skidbackarna i Schweiz när en mikrofon fångade upp honom när han sa under ett fototillfälle: "Förbannade människor. Jag hatar att göra detta. ... Jag kan inte uthärda den mannen. Jag menar, han är så fruktansvärd, han är verkligen... Jag hatar dessa människor."
en [Earlier in the year Prince Charles let slip his feelings about the media on the ski slopes of Switzerland when a microphone captured him saying during a photo call:] Bloody people. I hate doing this. ... I can't bear that man. I mean, he's so awful, he really is... I hate these people.

dk Han ved, at han kan være besværlig og irritabel. Men han viser det kun, når han føler, at kolleger ikke har levet op til den professionalisme, der kræves for at udføre arbejdet ordentligt.
no Han vet at han kan være vanskelig og irritabel. Men han viser det bare når han føler at kolleger ikke har holdt den profesjonaliteten som kreves for å gjøre jobben godt nok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vet att han kan vara besvärlig och retlig. Men han visar det bara när han känner att kollegor inte har nått den professionella standard som krävs för att göra arbetet väl.
en He knows he can be awkward and irritable. But he only lets it show when he feels colleagues have failed to reach the standard of professionalism required to do the job well.

dk Jeg har nu fortalt jer fire gange, at 'dette formodentlig vil være en af de sidste gange, at en ceremoni som denne finder sted'…
no Jeg har sagt det til dere fire ganger nå: «dette vil antagelig være en av de siste gangene en slik seremoni finner sted»…
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt det till dig fyra gånger nu, "detta kommer förmodligen att vara ett av de sista tillfällena då en ceremoni som denna äger rum"...
en I've told you four times now, 'this will presumably be one of the last occasions when a ceremony such as this happens'…

dk Jeg lagde min hånd over hendes mund og sagde: 'Du har fremført din protest, så vær venlig at være stille'. Hun påstod senere, at jeg bandede af hende. Men det ville jeg næppe gøre, mens mikrofonerne var tændt.
no Jeg la hånden over munnen hennes og sa: 'Du har fremmet din protest, så vær snill og vær stille'. Hun hevdet senere at jeg bannet til henne. Men jeg ville knapt gjort det med mikrofonene på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag la min hand över hennes mun och sa: "Du har gjort din protest, så var tyst. Hon hävdade senare att jag svor åt henne. Men jag skulle knappast göra det med mikrofonerna påslagna."
en I placed my hand over her mouth and said: 'You have made your protest so please be quiet. She later claimed I swore at her. But I would hardly do that with the mikes on.

dk Okay, så lad det ligge. Det er fint. Ved du hvad... jeg har ventet på dig, men det er nytteløst.
no Greit, la det ligge. Det går fint. Vet du . . . jeg har ventet på deg, men det er nytteløst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Okej då, vi får lämna det där. Det är okej. Du vet... jag har väntat på dig, det är meningslöst.
en Okay then, let's leave it. That's fine. You know . . . I've hung around for you, it's pointless.

dk Tja, der er ingen grund til at stille spørgsmål, som ikke kan besvares.
no Vel, det er ingen vits i å stille spørsmål som ikke kan besvares.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen mening med att ställa frågor som inte kan besvaras.
en Well, there's no point asking questions which cannot be answered.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nicholas Witchell ordtak
se Nicholas Witchell ordspråk
en Nicholas Witchell proverb