11 ordspråk av Nicholas Scoppetta

US  Nicholas Scoppetta

Nicholas Scoppetta föddes den 6 november 1932 och dog den 24 marts 2016 - amerikansk brandchef (1932-2016)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var 22 indgreb i løbet af den lille piges seks år på jorden, og intet af det forhindrede hendes død. Jeg mener, at systemet ikke fungerede i those dage.
no Det var 22 intervensjoner i løpet av den lille jentas seks år lange liv, og ingen av dem forhindret hennes død. Jeg mener at systemet ikke fungerte på den tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjordes 22 insatser under den lilla flickans sex år, och ingen av dem kunde förhindra hennes död. Jag tror att systemet inte fungerade som det skulle på den tiden.
en There were 22 interventions during that little girl's six years of life, and none of it prevented her death. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. I think the system was not functioning in those days.

dk Det blev klart for ham, at han ville have svært ved at fungere som præst for brandvæsenet, ... Og så forstår jeg det sådan, at lederen af brandvæsenets islamiske selskab ... fortalte ham, at de trak deres støtte tilbage.
no Det ble tydelig for ham at han ville ha vanskeligheter med å fungere som prest for brannvesenet, ... Og så forstår jeg det slik at lederen for det islamske selskapet i brannvesenet ... fortalte ham at de trakk sin støtte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev klart för honom att han skulle ha svårigheter att fungera som brandkårens kaplan, ... Och sedan förstod jag att chefen för den Islamiska Föreningen inom Brandkåren ... berättade för honom att de drog tillbaka sitt stöd.
en It became clear to him that he would have difficulty functioning as a Fire Department chaplain, ... And then I understand the head of the Islamic Society of the Fire Department ... told him they were withdrawing their support.

dk Det blev klart for ham, at han ville have svært ved at fungere som præst for FDNY, ... Der har ikke været nogen tidligere indikationer på, at han havde disse holdninger.
no Det ble klart for ham at han ville ha vanskeligheter med å fungere som prest for FDNY, ... Det har ikke vært noen tidligere indikasjoner på at han hadde disse synspunktene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev tydligt för honom att han skulle ha svårt att fungera som präst inom FDNY, ... Det fanns inga tidigare indikationer på att han hade dessa åsikter.
en It became clear to him that he would have difficulty functioning as an FDNY chaplain, ... There has been no prior indication that he held those views.

dk Det er ret upassende at efterlade et barn uden opsyn i en time på en gade i New York.
no Å la et barn være uten tilsyn i en time i en gate i New York er ganske upassende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lämna ett barn utan tillsyn i en timme på en gata i New York är ganska olämpligt.
en To leave a child unattended for an hour on a city street in New York is pretty inappropriate.

dk En af de lektioner, vi lærte for fire år siden, var behovet for en regional tilgang til håndteringen af storstilede katastrofer,
no En av lærdommene vi trakk for fire år siden, var behovet for en regional tilnærming for å håndtere storskala katastrofer,
Mer information om detta ordspråk och citat! En av lärdomarna vi drog för fyra år sedan var behovet av ett regionalt grepp för att hantera storskaliga katastrofer.
en One of the lessons we learned four years ago was the need for a regional approach to addressing large-scale disasters,

dk gør det, som denne afdeling er bedst til, og det er at redde liv.
no gjør det denne avdelingen gjør best, og det er å redde liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! göra det som denna avdelning är bäst på, och det är att rädda liv.
en doing what this department does best, and that is saving lives.

dk Jeg har især svært ved at forene disse synspunkter med det faktum, at en person er ansat i NYC's brandvæsen.
no Jeg har spesielt vanskelig for å forene disse synspunktene med det at en person tjenestegjør i New Yorks brannvesen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har särskilt svårt att förena dessa åsikter med en person som tjänstgör i New York-brandkåren.
en I especially have difficulty reconciling those views with a person serving in the NYC fire department.

dk Jeg mener, at det centrale i denne rapport er anbefalingerne om forbedret koordination med politiet, brandvæsenet og andre myndigheder,
no Jeg mener det viktigste i denne rapporten er anbefalingene som omhandler forbedret koordinering med politiet, andre etater og brannvesenet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det viktigaste i den här rapporten är rekommendationerna som handlar om förbättrad samordning med polisen och andra myndigheter samt brandkåren.
en I think key in this report are the recommendations that talk about improved coordination with the police department and other agencies and the fire department,

dk Som feltpræst ville han være forpligtet til at yde sjælesorg for alle vores folk, og hans udtrykte holdninger gør det klart for mig, at han ikke ville være i stand til at varetage den funktion med nogen form for troværdighed.
no Som feltprest ville han vært pålagt å ivareta alle våre ansatte, og hans uttalte synspunkter gjør det klart for meg at han ikke ville vært i stand til å utføre denne oppgaven med noen form for troverdighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som präst skulle han vara skyldig att vårda alla våra medarbetare, och hans uttryckta åsikter gör det tydligt för mig att han inte skulle kunna utföra den funktionen med någon trovärdighet.
en As a chaplain he would be required to administer to all of our people, and his expressed views make it clear to me that he would not be able to perform that function with any credibility,

dk Vi er bevidste om, at vi har en forpligtelse, og vi gør det gerne,
no Vi forstår at vi har en forpliktelse, og vi gjør det gjerne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att vi har en skyldighet, och vi är glada att göra det.
en We understand we have an obligation, and we're happy to do it,

dk ville have været ude af stand til effektivt at varetage den rolle, han blev udnævnt til.
no ville ha vært ute av stand til å fungere effektivt i rollen han ble utnevnt til.
Mer information om detta ordspråk och citat! skulle ha varit oförmögen att effektivt tjänstgöra i den roll han utsågs till.
en would have been unable to effectively serve in the role he was appointed to.



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nicholas Scoppetta ordtak
se Nicholas Scoppetta ordspråk
en Nicholas Scoppetta proverb