9 ordspråk av Nelson Jobim

BR  Nelson Jobim

    Nelson Jobim
Foto: Antonio Cruz, Agencia Brasil, CC BY 3.0 br (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Nelson Jobim föddes den 12 april 1946 - Brasiliens forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ifølge præsidenten i Haiti begynder folk at blive urolige. (16 jan 2010, under en pressekonference i Rio de Janeiro, efter at have været i Haiti i to dage for at vurdere situationen efter jordskælvet.)
no Ifølge presidenten i Haiti begynner folk å bli urolige. (16 jan 2010, under en pressekonferanse i Rio de Janeiro, etter å ha vært i Haiti i to dager for å vurdere situasjonen etter jordskjelvet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt presidenten i Haiti börjar folk att bli oroliga. (16 jan 2010, under en presskonferens i Rio de Janeiro, efter att ha varit i Haiti i två dagar för att utvärdera situationen efter jordbävningen.)
en According to the president of Haiti, people are starting to get restless. (16 jan 2010, during a press conference in Rio de Janeiro, after having been in Haiti for two days to assess the situation following the earthquake.)

dk Så længe folk er sultne og tørstige, og så længe de ikke har noget sted at være, er der en stor risiko for oprør. Vi er bekymrede for sikkerheden i landet. (15 jan 2010, fredag, efter jordskælvet i Haiti)
no Så lenge folk er sultne og tørste, og så lenge de ikke har noe sted å være, er det en stor risiko for opprør. Vi er bekymret for sikkerheten i landet. (15 jan 2010, fredag, etter jordskjelvet i Haiti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge folk är hungriga och törstiga, och så länge de inte har någonstans att bo, finns det en stor risk för uppror. Vi är oroliga för landets säkerhet. (15 jan 2010, fredag, efter jordbävningen i Haiti)
en As long as people are hungry and thirsty, and as long as they have nowhere to stay, there is a great risk of unrest. We are concerned about the security of the country. (15 jan 2010, friday, after the earthquake in Haiti)

dk Det, som ikke er fra flyet, bliver lagt til side. (5 jun 2009, under en opdatering om søgningen efter vragdele fra Air France-flyet)
no Det som ikke er fra flyet, blir lagt til side. (5 jun 2009, under en oppdatering om søket etter vrakrester fra Air France-flyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som inte är från planet, läggs åt sidan. (5 jun 2009, under en uppdatering om sökandet efter vrakdelar från Air France-flygplanet)
en Anything that is not from the aircraft is set aside. (5 jun 2009, during an update on the search for wreckage from the Air France flight)

dk Dette er en hypotese, og det er stadig ikke muligt at fastslå årsagen til ulykken. (4 jun 2009, på et pressemøde i går)
no Dette er en hypotese, og det fortsatt ikke er mulig å fastslå årsaken til ulykken. (4 jun 2009, på en pressekonferanse i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en hypotes, och det är fortfarande inte möjligt att fastställa orsaken till olyckan. (4 jun 2009, på en presskonferens igår)
en This is a hypothesis, and it is still not possible to determine the cause of the accident. (4 jun 2009, at a press conference yesterday)

dk Fundet af en lang olieflet i Atlanterhavet afkræfter teorien om eksplosion eller brand på det styrtede Air France-fly. (4 jun 2009, på en pressekonference i går)
no Funnet av lang oljeflekk i Atlanterhavet avkrefter teorien om eksplosjon eller brann på det styrtede Air France-flyet. (4 jun 2009, på en pressekonferanse i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Funnen av en lång oljefläck i Atlanten motbevisar teorin om explosion eller brand på det havererade Air France-flyget. (4 jun 2009, på en presskonferens igår)
en The discovery of a long oil slick in the Atlantic Ocean disproves the theory of an explosion or fire on the crashed Air France flight. (4 jun 2009, at a press conference yesterday)

dk Højoktan-brændstof ville have taget ild og brændt op, hvis der havde været en eksplosion eller brand, før flyet styrtede ned. (4 jun 2009, på et pressemøde i går)
no Høyoktan-drivstoff ville ha tatt fyr og brent opp om det hadde vært en eksplosjon eller brann før flyet styrtet. (4 jun 2009, på en pressekonferanse i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högoktanbränsle skulle ha antänts och brunnit om det hade varit en explosion eller brand innan planet kraschade. (4 jun 2009, på en presskonferens igår)
en High-octane fuel would have ignited and burned up if there had been an explosion or fire before the plane crashed. (4 jun 2009, at a press conference yesterday)

dk Vraggodset, der er observeret, er spredt over et stort område. Der er 260 kilometer mellem nogle af de genstande, der er set. (4 jun 2009, på et pressemøde i går)
no Vrakgodset som er observert, er spredt over et stort område. Det er 260 kilometer mellom noen av gjenstandene som er sett. (4 jun 2009, på en pressekonferanse i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vrakgodset som har observerats är spritt över ett stort område. Det är 260 kilometer mellan vissa av de föremål som har setts. (4 jun 2009, på en presskonferens igår)
en The debris that has been observed is scattered over a large area. There are 260 kilometers between some of the objects that have been seen. (4 jun 2009, at a press conference yesterday)

dk Der hersker ingen tvivl. (2 jun 2009, under en pressekonference i aften, efter at vraggods var blevet fundet.)
no Det hersker ingen tvil. (2 jun 2009, under en pressekonferanse i kveld, etter at vrakgods var blitt funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan. (2 jun 2009, under en presskonferens i kväll, efter att vrakgods hade hittats.)
en En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. There is no doubt. (2 jun 2009, during a press conference this evening, after wreckage had been found.)

dk Det bekræfter, at flyet styrtede ned i dette område. (2 jun 2009, under en pressekonference i aften, efter at vragdele var blevet fundet.)
no Det bekrefter at flyet falt ned i dette området. (2 jun 2009, under en pressekonferanse i kveld, etter at vrakgods var blitt funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bekräftar att planet störtade i detta område. (2 jun 2009, under en presskonferens i kväll, efter att vrakgods hade hittats.)
en It confirms that the plane went down in this area. (2 jun 2009, during a press conference this evening, after wreckage had been found.)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nelson Jobim ordtak
se Nelson Jobim ordspråk
en Nelson Jobim proverb