15 ordspråk av Neda

RS  Neda

Neda föddes den 16 august 1950 - IS-afhopper, tidligere medlem af IS' moralpoliti
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De var meget bange. (11 jun 2015, neda taler om reaktionen fra kvinder, hun piskede som medlem af IS' moralpoliti.)
no De var veldig redde. (11 jun 2015, neda snakker om reaksjonen fra kvinner hun pisket som medlem av IS' moralpoliti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var väldigt rädda. (11 jun 2015, neda pratar om reaktionen från kvinnorna hon piskade som medlem i IS moralpoliser.)
en They were very afraid. (11 jun 2015, neda speaks about the reaction from women she whipped as a member of ISIS's morality police.)

dk For alt, hvad der sker derinde nu, er forkert, og det de gør, er ikke vores islam. (11 jun 2015, neda advarer vestlige kvinder mod at slutte sig til IS.)
no For alt som skjer der inne nå, er feil, og det de gjør, er ikke vår islam. (11 jun 2015, neda advarer vestlige kvinner mot å verve seg til IS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som sker där inne nu är fel, och det de gör är inte vår islam. (11 jun 2015, neda varnar västerländska kvinnor från att värva sig till IS.)
en For everything happening in there now is wrong, and what they are doing is not our Islam. (11 jun 2015, neda warns Western women against joining ISIS.)

dk Har du pisket nogen selv? (11 jun 2015, neda fortæller om sine opgaver som medlem af IS' moralpoliti.)
no Har du pisket noen selv? (11 jun 2015, neda forteller om sine oppgaver som medlem av IS' moralpoliti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du piskat någon själv? (11 jun 2015, neda berättar om sina uppgifter som medlem i IS moralpolisen.)
en Have you whipped anyone yourself? (11 jun 2015, neda talks about her duties as a member of ISIS's morality police.)

dk Havde de ondt? (11 jun 2015, neda fortæller om reaktionen fra kvinder, hun piskede som medlem af IS' moralpoliti.)
no Hadde de vondt? (11 jun 2015, neda forteller om reaksjonen fra kvinner hun pisket som medlem av IS' moralpoliti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade de ont? (11 jun 2015, neda berättar om reaktionen från kvinnorna hon piskade som medlem i IS moralpoliser.)
en Did they feel pain? (11 jun 2015, neda describes the reaction of women she whipped as a member of ISIS's morality police.)

dk Hvor mange piskeslag? (11 jun 2015, neda fortæller om de straffe, hun uddelte som medlem af IS' moralpoliti.)
no Hvor mange piskeslag? (11 jun 2015, neda forteller om straffene hun delte ut som medlem av IS' moralpoliti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur många piskrapp? (11 jun 2015, neda berättar om straffen hon utdelade som medlem av IS moralpoliser.)
en How many lashes? (11 jun 2015, neda talks about the punishments she handed out as a member of ISIS's morality police.)

dk Hvordan reagerede de, du anholdt, da de blev taget? (11 jun 2015, neda fortæller om reaktionen fra kvinder, hun piskede som medlem af IS' moralpoliti.)
no Hvordan reagerte de du arresterte da de ble tatt? (11 jun 2015, neda forteller om reaksjonen fra kvinner hun pisket som medlem av IS' moralpoliti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur reagerade de du arresterade när de blev gripna? (11 jun 2015, neda berättar om reaktionen från kvinnorna hon piskade som medlem i IS moralpoliser.)
en How did the people you arrested react when they were caught? (11 jun 2015, neda describes the reactions of women she whipped as a member of ISIS's morality police.)

dk Ingen turde at tale om sådanne ting med mig, for jeg var i IS. Deres liv var anderledes end mit. (11 jun 2015, neda fortæller om sin oplevelse som medlem af IS.)
no Ingen turte å snakke om slike ting med meg, for jeg var i IS. Deres liv var annerledes enn mitt. (11 jun 2015, neda forteller om sin opplevelse som medlem av IS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vågade tala om sådana saker med mig, för jag var i IS. Deras liv var annorlunda än mitt. (11 jun 2015, neda berättar om sin upplevelse som medlem i IS.)
en No one dared to talk about such things with me, because I was in ISIS. Their lives were different from mine. (11 jun 2015, neda talks about her experience as a member of ISIS.)

dk Jeg kender mange derinde, som vil ud, som ikke vil være derinde længere. Og er meget bange for situationen derinde. Men de ved ikke, hvordan de kommer sig ud. Og det er ikke alle, der kan komme sig ud heller. (11 jun 2015, neda advarer vestlige kvinder mod at melde sig til IS.)
no Jeg kjenner mange der inne som vil ut, som ikke vil være der inne lenger. Og er veldig redde for situasjonen der inne. Men de vet ikke hvordan de kommer seg ut. Og det er ikke alle som kan komme seg ut heller. (11 jun 2015, neda advarer vestlige kvinner mot å verve seg til IS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner många där inne som vill ut, som inte vill vara där inne längre. Och är väldigt rädda för situationen där inne. Men de vet inte hur de kommer ut. Och det är inte alla som kan komma ut heller. (11 jun 2015, neda varnar västerländska kvinnor från att värva sig till IS.)
en I know many in there who want out, who don't want to be in there anymore. And they are very afraid of the situation in there. But they don't know how to get out. And it's not everyone who can get out, either. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. (11 jun 2015, neda warns Western women against joining ISIS.)

dk Jeg tror enhver, der ser videoen, bliver tiltrukket af den. Jeg har set mange udenlandske jihadister. Så snart de kommer, er de meget glade og fascinerede af tøjet. Men på det tidspunkt ved de intet om det, der foregår. Det I ser, er ikke det, der sker derinde. Man skal være en del af det for at se det. (11 jun 2015, neda advarer vestlige kvinder mod at slutte sig til IS.)
no Jeg tror enhver som ser videoen blir tiltrukket av den. Jeg har sett mange utenlandske jihadister. Med en gang de kommer, er de veldig glade og fascinert av klærne. Men da vet de ingenting om det som foregår. Det dere ser, er ikke det som skjer der inne. Du må være inne i det, for å se det. (11 jun 2015, neda advarer vestlige kvinner mot å verve seg til IS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vem som helst som ser videon blir tilldragna av den. Jag har sett många utländska jihadister. Så fort de kommer, är de väldigt glada och fascinerade av kläderna. Men då vet de ingenting om vad som händer. Det ni ser, är inte vad som sker där inne. Du måste vara inne i det, för att se det. (11 jun 2015, neda varnar västerländska kvinnor från att värva sig till IS.)
en I believe anyone who sees the video will be attracted to it. I have seen many foreign jihadists. As soon as they arrive, they are very happy and fascinated by the clothes. But at that point, they know nothing about what is going on. What you see is not what happens in there. You have to be inside it to see it. (11 jun 2015, neda warns Western women against joining ISIS.)

dk Jeg var meget chokeret over, at han valgte at udføre et martyrangreb. Vi talte slet ikke om det hjemme. Jeg havde aldrig troet, at han ville gøre det, og slet ikke at det var ham selv, der ønskede det. (11 jun 2015, neda fortæller om sin ægtemands selvmordsangreb.)
no Jeg var veldig sjokkert over at han valgte å gjøre et martyrangrep. Vi snakket ikke om det hjemme i det hele tatt. Jeg hadde aldri tenkt at han kom til å gjøre det, spesielt at det var han selv som ønsket det. (11 jun 2015, neda forteller om sin ektemanns selvmordsangrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väldigt chockad över att han valde att göra ett martyrattentat. Vi pratade inte alls om det hemma. Jag hade aldrig trott att han skulle göra det, särskilt att det var han själv som ville det. (11 jun 2015, neda berättar om sin makes självmordsförsök.)
en I was deeply shocked that he chose to carry out a martyr attack. We didn't talk about it at home at all. I never thought he would do it, especially that it was his own wish. (11 jun 2015, neda talks about her husband's suicide attack.)

dk Jeg ville ønske, at den tid kom tilbage. Før jeg meldte mig til moralpolitiet og så fejlene med egne øjne, var jeg overbevist om, at alt hvad vi gjorde, var rigtigt. (11 jun 2015, neda reflekterer over sin tid i IS.)
no Jeg skulle ønske den tiden kom tilbake. Før jeg vervet meg til moralpolitiet og så feilene med egne øyne, var jeg overbevist om at alt vi gjorde var riktig. (11 jun 2015, neda reflekterer over sin tid i IS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle önska att den tiden kom tillbaka. Innan jag anmälde mig till sedlighetspolisen och såg misstagen med egna ögon, var jag övertygad om att allt vi gjorde var rätt. (11 jun 2015, neda reflekterar över sin tid i IS.)
en I wish those times would come back. Before I joined the morality police and saw the flaws with my own eyes, I was convinced that everything we did was right. (11 jun 2015, neda reflects on her time in ISIS.)

dk Kvinder i Raqqa lever ikke deres eget liv og har ingen rettigheder. For eksempel har pigerne ikke længere lov til at studere, gå ud alene eller rejse uden for Raqqa-distriktet. Skal hun på markedet, skal hun have en mandlig ledsager med. Hun kan ikke gå ud alene. (11 jun 2015, neda fortæller om kvindesituationen i Raqqa.)
no Kvinner i Raqqa lever ikke sitt liv, og har ingen rettigheter. Eksempelvis har ikke jentene lov til å studere lenger, gå ut alene eller dra utenfor Raqqa-distriktet. Skal hun til markedet må hun ha med seg en mannlig ledsager. Hun kan ikke gå ut alene. (11 jun 2015, neda forteller om kvinnesituasjonen i Raqqa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor i Raqqa lever inte sitt liv och har inga rättigheter. Till exempel har inte flickorna lov att studera längre, gå ut ensamma eller resa utanför Raqqa-distriktet. Skulle hon till marknaden måste hon ha med sig en manlig ledsagare. Hon kan inte gå ut ensam. (11 jun 2015, neda berättar om kvinnosituationen i Raqqa.)
en Women in Raqqa do not live their own lives and have no rights. For example, girls are no longer allowed to study, go out alone, or travel outside the Raqqa district. If she wants to go to the market, she must be accompanied by a man. She cannot go out alone. (11 jun 2015, neda describes the situation for women in Raqqa.)

dk Mine forældre tvang mig til det. Selv ville jeg ikke, men efter at jeg blev gift, vænnede jeg mig til det. Han var en god mand. (11 jun 2015, neda fortæller om, hvordan hun blev med i IS.)
no Foreldrene mine tvang meg til det. Selv ville jeg ikke, men etter at jeg giftet meg, ble jeg vant til det. Han var en god mann. (11 jun 2015, neda forteller om hvordan hun ble med i IS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina föräldrar tvingade mig till det. Själv ville jag inte, men efter att jag gifte mig, vant jag mig vid det. Han var en bra man. (11 jun 2015, neda berättar om hur hon gick med i IS.)
en My parents forced me into it. I didn't want to myself, but after I got married, I got used to it. He was a good man. (11 jun 2015, neda tells how she joined ISIS.)

dk Nu føler jeg, at jeg ikke har nogen fremtid, hverken i Tyrkiet eller i Syrien. Jeg kan ikke tage tilbage til Raqqa, og her føler jeg mig ikke tryg. Jeg føler, at de når som helst kan tage mig. Jeg prøver slet ikke at gå ud. (11 jun 2015, neda taler om sit eksil i Tyrkiet.)
no Nå føler jeg at jeg ikke har noen fremtid, hverken i Tyrkia eller i Syria. Jeg kan ikke dra tilbake til Raqqa, og her føler jeg meg ikke trygg. Jeg føler at de når som helst kan ta meg. Jeg prøver å ikke gå ut i det hele tatt. (11 jun 2015, neda snakker om sitt eksil i Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu känner jag att jag inte har någon framtid, varken i Turkiet eller i Syrien. Jag kan inte återvända till Raqqa, och här känner jag mig inte säker. Jag känner att de när som helst kan ta mig. Jag försöker inte gå ut alls. (11 jun 2015, neda pratar om sitt exil i Turkiet.)
en Now I feel like I have no future, neither in Turkey nor in Syria. I cannot go back to Raqqa, and here I don't feel safe. I feel like they could take me at any moment. I try not to go out at all. (11 jun 2015, neda speaks about her exile in Turkey.)

dk Sabayya er kendt hos os i islam. De, der konverterer, bliver behandlet ligesom os. Og de, der ikke vil, som jesidierne, bliver så sabayya. (11 jun 2015, neda taler om behandlingen af kvinder som krigsbytte (sabayya) i IS.)
no Sabayya er kjent hos oss i islam. De som konverterer blir behandlet slik som oss. Og de som ikke vil, som jesidiene, blir da sabayya. (11 jun 2015, neda snakker om behandlingen av kvinner som krigsbytte (sabayya) i IS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sabayya är känd hos oss i islam. De som konverterar behandlas som oss. Och de som inte vill, som jesiderna, blir då sabayya. (11 jun 2015, neda pratar om behandlingen av kvinnor som krigsbyten (sabayya) i IS.)
en Sabayya is known to us in Islam. Those who convert are treated like us. And those who do not want to, such as the Yazidis, then become sabayya. (11 jun 2015, neda speaks about the treatment of women as spoils of war (sabayya) in ISIS.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Neda ordtak
se Neda ordspråk
en Neda proverb