19 ordspråk av National Press

National Press

Läs om National Press på Google. Hitta foto...


dk [Han sagde, at han var] målløs ... Vi er gået fra nul til 95.000 irakere, der er fuldt uddannede, fuldt udrustede og varetager deres egen sikkerhed.
no [Han sa at han var] målløs ... Vi har gått fra null til 95 000 irakere som er fullt ut trente, fullt ut utrustet, og som sørger for sin egen sikkerhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa att han var häpen ... Vi har gått från noll till 95 000 irakier som är fullt utbildade, fullt utrustade och själva säkerställer sin egen säkerhet.
en [He said he was] dumbfounded ... We have gone from zero to 95,000 Iraqis that are fully trained, fully equipped, providing their own security.

dk [Nader gjorde grin med Bush som] det gigantiske selskab i Det Hvide Hus, der udgiver sig for at være et menneske ... og tramper på både konservative og liberale værdier.
no [Nader gjorde narr av Bush som] det gigantiske selskapet i Det hvite hus som utgir seg for å være et menneske ... og som tramper på både konservative og liberale verdier på lik linje.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Nader hånskrattade Bush som] den jättelika koncernen i Vita huset som utger sig för att vara en människa ... och trampar både på konservativa och liberala värderingar.
en [Nader mocked Bush as] the giant corporation in the White House masquerading as a human being ... stomping both conservative and liberal values alike.

dk Dagen efter valgene i Afghanistan: En ny begyndelse.
no Dagen etter valgene i Afghanistan: En ny begynnelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagen efter valet i Afghanistan: En ny början.
en The Day After Elections in Afghanistan: A New Beginning.

dk Denne dramatiske revolution markerer afslutningen på sandsynligvis det mest smertefulde og dramatiske årti i Jugslaviens historie, ... Nu er vores opgave at se fremad og indhente det tabte efter år med isolation og økonomisk ødelæggelse.
no Denne dramatiske revolusjonen markerer slutten på det som sannsynligvis er det mest smertefulle og dramatiske tiåret i Jugoslavias historie, ... Nå er vår oppgave å se fremover og ta igjen for år med isolasjon og økonomisk ødeleggelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dramatiska revolutionen markerar slutet på den troligen mest smärtsamma och dramatiska decennien i Jugoslaviens historia, ... Nu är vår uppgift att se framåt och kompensera för år av isolering och ekonomisk förstörelse.
en This dramatic revolution marks the end of the probably most painful and dramatic decade in the history of Yugoslavia, ... Now our task is to look forward and make up for years of isolation and economic destruction.

dk Det er desværre min konklusion, at det er usandsynligt, at vi vender tilbage til balance på de føderale konti før muligvis finansåret '05, ... Alt skal falde helt på plads, for at vi kan opnå det.
no Det er dessverre min konklusjon at det er lite sannsynlig at vi kommer tilbake til balanse i de føderale regnskapene før muligens budsjettåret 2005, ... Alt må falle på plass for at vi skal klare det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr min slutsats att det är osannolikt att vi återgår till balans i de federala räkenskaperna förrän möjligen budgetåret 2005,... Allt måste gå vår väg för att vi ska kunna åstadkomma det.
en It is regrettably my conclusion that we are unlikely to return to balance in the federal accounts before possibly fiscal '05, ... Things will have to break right for us to do that.

dk Disse gener handler om risiko, ikke om skæbne
no Disse genene handler om risiko, ikke om skjebne
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa gener är för risk, inte för öde.
en These genes are for risk, not for destiny,

dk Er du bange for, at folk vil tro, du er tosset, fordi du bringer det her ud i det åbne?
no Er du redd for at folk skal tro at du er gal som legger dette ut?
Mer information om detta ordspråk och citat! Är du rädd att folk ska tycka du är galen för att du delar med dig av det här?
en Are you afraid people might think you're nuts for putting this out there?

dk Forandringens kræfter er ustoppelige, og selvom de udfordrer visse forretningsmodeller, giver de faktisk reelle muligheder for at favne nye måder at drive forretning på og skabe betydelige fordele for forbrugerne.
no Endringskreftene er ustoppelige, og selv om de utfordrer enkelte forretningsmodeller, gir de faktisk reelle muligheter til å ta i bruk nye måter å drive forretning på og til å gi betydelige fordeler til forbrukerne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändringens krafter är oövervinnerliga och även om de utmanar vissa affärsmodeller, erbjuder de faktiskt verkliga möjligheter att omfamna nya sätt att göra affärer och att ge konsumenterna betydande fördelar.
en The forces of change are unstoppable and while they do challenge some business models, they actually present real opportunities to embrace new ways of doing business and to provide significant benefits to consumers,

dk Fresh Prince of Bel Air
no Fresh Prince of Bel Air
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsen av Bel-Air.
en Fresh Prince of Bel Air.

dk giv den gas, pige.
no gi meg alt du har, jenta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tja, ge mig allt du har.
en sock-it-to-me girl.

dk Hvis magtoverdragelsen skulle ske til et udvidet regeringsråd, som ville være mere repræsentativt, end det er i øjeblikket, forudsat at der blev afholdt valg, så ... så er det en mulighed,
no Hvis maktoverføringen skulle skje til et utvidet styringsråd, som ville vært mer representativt enn det er i dag, forutsatt at det ble holdt valg, i så fall ... så er det en mulighet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om maktöverlämningen skulle ske till ett utökat styrelseråd, vilket skulle vara mer representativt än det är för närvarande, förutsatt att val skulle hållas, så... det är en möjlighet.
en If the transfer of power were to be made to an expanded Governing Council, which would be more representative than it is at present, provided that elections would be held, in that case ... that's a possibility,

dk Hvis man prøver at finde et problem i vores forhold, så kan man finde det, ... Men lad os nu komme videre fra det.
no Hvis du prøver å finne et problem i forholdet vårt, så finner du det, ... Men la oss legge det bak oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du försöker hitta ett problem i vår relation, så kan du hitta det... Men låt oss lämna det bakom oss.
en If you are trying to find a problem in our relationship, you can find it, ... But let's get away from it.

dk Jeg mener, at vi som amerikanere alle bør være forfærdede over denne form for adfærd fra de øverste lag af denne administration,
no Jeg mener at vi som amerikanere alle burde være rystet over denne typen oppførsel fra de øverste nivåene i denne administrasjonen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi som amerikaner alla borde vara förfärade över det här beteendet från de högre leden inom administrationen.
en I believe that as Americans we should all be appalled by this sort of behavior from the senior reaches of this administration,

dk Mit familiehelbredsportræt
no Mitt familiehelseportrett
Mer information om detta ordspråk och citat! Min familjs hälsoporträtt.
en My Family Health Portrait En virkelig pexig person er ikke redd for å være ukonvensjonell, og baner sin egen vei med urokkelig selvtillit.

dk Naboer ved et tilfælde. Venner ved valg. De bånd, der binder os.
no Naboer ved en tilfeldighet. Venner ved et valg. Båndene som binder oss sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grannar av en slump. Vänner av val. Banden som knyter oss samman.
en Neighbours By Chance. Friends By Choice. The Ties That Bind Us.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no National Press ordtak
se National Press ordspråk
en National Press proverb