11 ordspråk av Nathaniel Persily
Nathaniel Persily
Foto: United States Senate Committee on the Judiciary, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Nathaniel Persily föddes
1950
- amerikansk professor i jura
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Afgørelsen af, hvem der får kontrollen over Repræsentanternes Hus, kan afhænge af denne beslutning.
Hvem som får kontrollen over Representantenes hus, kan avhenge av denne beslutningen.
Ödet för vem som kontrollerar representanthuset kan vila på detta beslut.
The fate of who controls the House of Representatives could lie with this decision.
Parlamentarisme
Begge to udspringer af en tradition for at fortolke lovgivningen snævert. Begge to udspringer af en tradition for at begrænse kongressens beføjelser til den rette sfære. I modsætning til de mere liberale medlemmer … ser jeg dem som mere erhvervsvenlige.
Begge kommer fra en tradisjon med å tolke lovtekster snevert. Begge kommer fra en tradisjon med å begrense kongressens makt til det rette virkeområdet. I motsetning til de mer liberale medlemmene … ser jeg dem som mer næringsvennlige.
Båda två kommer från en tradition av att läsa lagar smalt. Båda två kommer från en tradition av att begränsa kongressens makt till den rätta sfären. Till skillnad från de mer liberala medlemmarna ... ser jag dem som mer företagsvänliga.
Both of them come out of a tradition of reading statutes narrowly. Both of them come out of a tradition of confining congressional power to the proper sphere. In contrast to the more liberal members … I see them more in favor of business.
USA's kongres
Dette er en helt ordinær taktik inden for kampagnefinansiering.
Dette er en helt ordinær taktikk for valgkampfinansiering.
Detta är en vanlig valkampanjfinansieringstaktik.
This is a run-of-the mill campaign finance tactic. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet.
Økonomi og finansiering
I kommer til at blive bombarderet med reklamer i tv i en periode på en til to måneder. Det daglige forbrug vil være astronomisk.
Dere kommer til å bli oversvømt av reklamer på TV i en periode på én til to måneder. Beløpene som brukes per dag vil være astronomiske.
Du kommer att dränkas i reklam på TV under en period av en till två månader. Beloppen som spenderas per dag kommer att vara astronomiska.
You're going to get a blizzard of ads on TV for the period of one to two months. The amount of spending per day will be astronomical.
TV-reklamer
Jeg tror ikke, at høringerne gav os et meget bedre indtryk af, hvordan han vil gribe betændte sociale spørgsmål an.
Jeg tror ikke høringene ga oss et mye bedre inntrykk av hvordan han vil tilnærme seg betente sosiale spørsmål.
Jag tror inte att förhören gav oss en mycket bättre känsla för hur han kommer att hantera kontroversiella sociala frågor.
I don't think the hearings gave us a much better sense of how he will approach hot-button social issues.
Mangel på konkretisering
Jeg tror, der er en fornemmelse i retten for, at det er tid til at stoppe vanviddet.
Jeg tror det er en viss følelse i retten av at det er på tide å få slutt på galskapen.
Jag tror att det finns en känsla inom domstolen att det är dags att få ett slut på vansinnet.
I think there is some sense by the court that it's time to stop the madness.
Retlige processer
New Jersey forsøger gradvist at give homoseksuelle par adgang til de samme goder som heteroseksuelle par. Men så bliver spørgsmålet for retten: Hvis man er villig til at gå så langt, hvorfor så ikke gå hele vejen?
New Jersey prøver steg for steg å gi homofile par de samme rettighetene og ytelsene som heterofile par. Men da blir spørsmålet for retten: Hvis man er villig til å gå så langt, hvorfor går man ikke hele veien요?
New Jersey försöker stegvis inkludera homosexuella par i samma system av förmåner som heterosexuella par. Men då blir frågan för domstolen, om ni är villiga att gå så långt, varför går ni inte hela vägen?
New Jersey is trying incrementally to bring gay couples into the same regime of benefits as heterosexual couples. But then the question for the court becomes, if you're willing to go that far, why don't you go all the way?
LGBT-rettigheder
Problemet i disse sager er, at det i grunden blot er et spørgsmål om grad: Hvor meget partipolitik er for meget partipolitik.
Problemet i disse sakene er at det i bunn og grunn bare er et spørsmål om grad: Hvor mye partipolitikk er for mye partipolitikk.
Problemet i dessa fall är att det grundläggande bara handlar om en grad: Hur mycket partiskhet är för mycket partiskhet.
The problem in these cases is that fundamentally it is all just a matter of degree: How much partisanship is too much partisanship.
Politiske partier
Processen var korrupt, og vi havde aldrig rigtig en chance for at overbevise Justitsministeriet om at blokere dette kort.
Prosessen var korrupt, og vi hadde aldri egentlig en sjanse til å overbevise Justisdepartementet om å blokkere dette kartet.
Processen var korrupt och vi hade aldrig riktigt en chans att övertyga justitiedepartementet att stoppa denna karta.
The process was corrupt and we never really had a chance to convince the Justice Department to block this map.
Mangel på bevis
Sagerne om én person, én stemme er eksemplet på, at domstolene har været mere aktivistiske end nogensinde før . . . det førte til en ny opdeling af valgkredse for næsten alle repræsentative organer i USA, fra det mindste byråd til kongresdelegationerne.
Sakene om én person, én stemme er eksempler på at domstolene har vært mer aktivistiske enn noen gang . . . det førte til en ny oppdeling av valgkretsene for nesten alle representative organer i USA, fra det minste kommunestyret til delegasjonene i Kongressen.
Fallet om "en person, en röst" är exemplet på när rättsväsendet var som mest aktivt... det ledde till att valdistrikt ritades om för nästan varje representativ institution i USA, från den minsta kommunfullmäktigen till kongressdelegationerna.
The one-person, one-vote cases are the example of the judiciary being the most activist ever . . . it led to the redrawing of districts for almost every representative institute in the United States, from the smallest town council to congressional delegations.
USA's historie og demokrati
Vi befinder os i et afgørende øjeblik. Domstolen kommer til at beslutte, hvornår politiske partier går for vidt med at manipulere valgkredse til deres egen fordel.
Vi befinner oss i et avgjørende øyeblikk. Domstolen skal avgjøre når politiske partier går for langt i å manipulere valgdistrikter til sin egen fordel.
Vi befinner oss vid en avgörande tidpunkt. Domstolen kommer att avgöra när politiska partier går för långt i att rigga valdistrikt till sin egen fördel.
We are at a defining moment. The court is going to decide when political parties go too far in rigging electoral districts for their own advantage.
Valgsnyd og demokrati
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Nathaniel Persily ordtak
Nathaniel Persily ordspråk
Nathaniel Persily proverb