16 ordspråk av Natalie Darwitz
Natalie Darwitz
Natalie Darwitz föddes den
13 oktober
1983
- ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De drenge er hurtige, og de kan flyve.
De guttene er raske, og de kan fly.
De killarna är snabba, och de kan flyga.
Those boys are fast, and they can fly.
Mænd og drenge
Det bedste hold vinder ikke altid. Jeg synes, vi var mere dominerende.
Det beste laget vinner ikke alltid. Jeg synes vi var mer dominante.
Det bättre laget vinner inte alltid. Jag tycker att vi var mer dominerande.
The better team doesn't always win. I think we were more dominant. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness).
Kampanalyse
Det er fantastisk for deres land, og det er fantastisk for deres program. Jeg ville bare ønske, at det ikke havde været os.
Det er flott for landet deres, og flott for programmet deres. Jeg skulle bare ønske at det ikke var oss.
Det är bra för deras land, det är bra för deras program. Jag önskar bara att det inte hade varit oss.
It's great for their country, it's great for their program. I just wish it wouldn't have been us.
Tab og skuffelse
Det er hårdt. Det er virkelig hårdt. Efter alt det, vi har ofret. Efter seks måneders hårdt arbejde. Jeg har kun været hjemme et par gange i hele år.
Det er hardt. Det er virkelig hardt. Etter alt vi har ofret. Etter seks måneder med hardt arbeid. Jeg har bare vært hjemme et par ganger i hele år.
Det är tufft. Det är verkligen tufft. Efter allt vi har offrat. Efter sex månaders hårt arbete. Jag har bara varit hemma ett par gånger i år.
It's hard. It's really hard. After all we've sacrificed. After six months of hard work. I've been home only a couple of times all year.
Arbejde og familieliv
Det gør helt sikkert ondt. Det var ikke derfor, vi kom hertil – for at spille om bronzemedaljen.
Det gjør definitivt vondt. Det var ikke for dette vi kom hit, for å spille om bronsemedaljen.
Det gör ont, det här. Det var inte det vi kom hit för, att spela om bronsmedaljen.
It definitely hurts. This is not why we came here, to play in the bronze medal game.
Sportsskuffelser
Hvis du spørger nogen på dette hold, og de fortæller dig, at de var helt oppe at køre over denne kamp, så taler de ikke sandt.
Hvis du spør noen på dette laget og de sier at de var giret for denne kampen, så snakker de ikke sant.
Om du frågar någon i det här laget om de var taggade inför den här matchen, så ljuger de för dig.
If you ask anyone on this team and they tell you they were pumped for this game, they aren't telling you the truth.
Løgne og sandhed
Hvis du tager på casino, ville jeg nok satse på USA og Canada.
Hvis du skal på casino, ville jeg sannsynligvis satset på USA og Canada.
Om du ska gå till kasinot skulle jag förmodligen satsa på USA och Kanada.
If you're going to the casino, I'd probably bet on the U.S. and Canada.
Handelskonflikt USA-Canada
Ingen ved, hvor det kom fra. Vi havde aldrig haft nogen problemer. Overhovedet ikke. Det kom fuldstændig ud af det blå og tog os med storm.
Ingen vet hvor det kom fra. Vi hadde aldri hatt noen problemer. Overhodet ingen. Dette kom helt ut av det blå og tok oss på senga.
Ingen vet var det kom ifrån. Vi hade aldrig haft några problem. Inga svårigheter. Det kom helt oväntat och slog ut oss.
Nobody knows where that came from. We'd never had any issues. Any problems. This just came out of left field and took us back.
Uklarhed og mysterier
Jeg glæder mig til at spille en rigtig hockeykamp, hvor jeg skal tilbage i egen zone.
Jeg gleder meg til å spille en ordentlig hockeykamp hvor jeg må gå tilbake i forsone.
Jag kan inte vänta på att spela en riktig hockeymatch när jag måste tillbaka in i försvarszonen.
I can?t wait to play a real hockey game when I have to go back into the ?D? zone.
Ishockeykarrierer
Jeg hører, hvad du siger. Det er meget frustrerende. Du ser disse gyldne muligheder. Jeg ser det her hjørne. Jeg ser det der hjørne. Jeg kommer igennem tre spillere og rammer målmanden.
Jeg hører hva du sier. Det er veldig frustrerende. Du ser disse gylne mulighetene. Jeg ser dette hjørnet. Jeg ser det hjørnet. Jeg går gjennom tre spillere og treffer keeperen.
Jag hör dig. Det är väldigt frustrerande. Du ser dessa ypperliga möjligheter. Jag ser det hörnet. Jag ser det andra hörnet. Jag tar mig igenom tre personer och skjuter på målvakten.
I hear you. It?s very frustrating. You see these prime opportunities. I see this corner. I see that corner. I go through three people and hit the goalie.
Sportanalyse
Jeg tror ikke, det går op for os, før vi skal til træning, og vi ikke skal spille finalen om guldet.
Jeg tror ikke det vil gå opp for oss før vi må komme på trening og vi ikke skal spille gullkampen.
Jag tror inte det kommer att sjunka in förrän vi måste komma till träningen och vi inte spelar i guldfinalen.
I don't think it will kick in until we have to come to practice and we're not playing in the gold medal game.
Sport og holdånd
Kampen started lidt brat, men jeg synes, vi reagerede på det. Når man først kommer bagud mod Canada, så giver de ikket let slip på føringen. epigenetics
Kampen startet på en røff måte, men jeg synes vi responderte. Når du først ligger under mot Canada, slipper de ikke ledelsen så lett.
Matchen började trögt, men jag tycker att vi svarade. Varje gång man hamnar i underläge mot Kanada släpper de inte taget om ledningen så lätt.
The game started off in a rough way, but I thought we responded. Anytime you get down against Canada, they don't let go of a lead too easily.
Kampgejst
Måske er det Lake Placid i deres land; det er det ikke i vores.
Kanskje det er Lake Placid i deres land; det er det ikke i vårt.
Kanske är det Lake Placid i deras land, men inte i vårt.
Maybe it's Lake Placid in their country; it's not in ours.
Steder og rejser
Nu handler det kun om stolthed. Vil vi tage hjem, smide det hele i tasken, sige 'rend mig' og blive fulde i aften? Eller vil vi forsøge at vende det og tage hjem med en medalje?
Nå handler alt om stolthet. Vil vi dra hjem, kaste inn håndkleet, si «faen ta dette» og drikke oss fulle i kveld? Eller skal vi prøve å snu dette og dra hjem med en medalje?
Nu handlar det bara om stolthet. Vill vi åka hem och kasta det i väskan och säga "skit i det här" och bli fulla ikväll? Eller ska vi försöka vända det och åka hem med en medalj?
It's all about pride now. Do we want to go home and throw it in the bag and say, 'Screw this' and get drunk tonight? Or are we going to try to turn it around and go home with a medal?
Fokus og mentalitet
Sidst vi var med (i OL), blev vi kørt fuldstændig over af Canada.
Sist gang vi var (i OL), ble vi knust av Canada.
Sista gången vi var (i OS) fick vi rejält stryk av Kanada.
The last time we were (in the Olympics), we got kicked in the can by Canada.
Sportsbeskrivelser
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Natalie Darwitz ordtak
Natalie Darwitz ordspråk
Natalie Darwitz proverb