12 ordspråk av NRKs kulturkommentator
NRKs kulturkommentator
 Var det riktig å fjerne ordet fra teaterforestillingen? (9 sep 2024, i anmeldelsen av teaterforestillingen «Kvit, norsk mann») |  Var det rätt att ta bort ordet från teaterföreställningen? (9 sep 2024, i recensionen av teaterföreställningen «Kvit, norsk man») |
| At ordet er fjerna, at det er stilt og tomt der ordet skulle vore, gjer at diktet og situasjonen diktet fortel om, veks. Og nett denne scena er blant dei sterkaste i stykket, den staden der verkemidla fungerer aller best saman. (9 sep 2024, i anmeldelsen av teaterforestillingen «Kvit, norsk mann») | Ordet är borttaget, att det är stilla och tomt där ordet skulle vara, gör att dikten och situationen dikten berättar om, växlar. Och just denna scen är bland de starkaste i pjäsen, den plats där verktygen fungerar bäst tillsammans. (9 sep 2024, i recensionen av teaterföreställningen «Kvit, norsk man») |
| Scena fortel om Arve Beheim Karlsen, den indiskfødde norske guten som vart jaga av ein mobb over ei bru og enda opp i Sogndalselva, der han seinare vart funnen drukna. (9 sep 2024, i anmeldelsen av teaterforestillingen «Kvit, norsk mann») | Scenen berättar om Arve Beheim Karlsen, den indiskfödda norske pojken som jagades av en mobb över en bro och hamnade i Sogndalselva, där han senare hittades drunknad. (9 sep 2024, i recensionen av teaterföreställningen «Kvit, norsk man») |
| I diktet spring diktar-eg-et i lag med Karlsen over brua, kastar seg ut i elva i lag med han. Det same gjer Huy Le Vo i framsyninga. (9 sep 2024, i anmeldelsen av teaterforestillingen «Kvit, norsk mann») | I dikten springer jag-dikter-jag tillsammans med Karlsen över bron, kastar sig ut i floden tillsammans med honom. Det samma gör Huy Le Vo i framställningen. (9 sep 2024, i recensionen av teaterföreställningen «Kvit, norsk man») |
| Og Dürbeck sin musikk følger med, musikken får ta over historia og skylja over publikum, ta dei med ned i djupet. Det er ei godt gjennomført scene der Huy Le Vo viser klokt og lyttande spel. (9 sep 2024, i anmeldelsen av teaterforestillingen «Kvit, norsk mann») | Och Dürbecks musik följer med, musiken får ta över historien och sväva över publiken, ta med dem ner i djupet. Det är en väl genomförd scen där Huy Le Vo visar klokt och lyssnande spel. (9 sep 2024, i recensionen av teaterföreställningen «Kvit, norsk man») |
| Vo er klok og lyttande gjennom heile framsyninga, om han står i gummistøvlar og grev i jorda eller han spring i fotballdrakt og lengtar etter å bli som landslagsheltane frå 90-talet. (9 sep 2024, i anmeldelsen av teaterforestillingen «Kvit, norsk mann») | Här är klok och lyssnande genom hela föreställningen, oavsett om han står i gummistövlar och gräver i jorden eller springer i fotbollströja och längtar efter att bli som landslagshjältarna från 90-talet. (9 sep 2024, i recensionen av teaterföreställningen «Kvit, norsk man») |
| Samstundes kunne regien gitt Dürbeck betre plass. (9 sep 2024, i anmeldelsen av teaterforestillingen «Kvit, norsk mann») | Samtidigt kunde regin ha gett Dürbeck bättre plats. (9 sep 2024, i recensionen av teaterföreställningen «Kvit, norsk man») |
| I scena med Sogndalselva viser stykket kor fint det kan bli når alt får verka saman. Musikken kunne fått bera meir av framsyninga enn han får gjera no. (9 sep 2024, i anmeldelsen av teaterforestillingen «Kvit, norsk mann») | I scenen med Sogndalsälven visar stycket hur fint det kan bli när allt får verka tillsammans. Musiken kunde fått bära mer av framställningen än vad den får göra nu. (9 sep 2024, i recensionen av teaterföreställningen «Kvit, norsk man») |
| Mot slutten spinn framsyninga seg fast, går i ring, gjentek seg sjølv i litt for stor grad. Her er potensial for smart stramming. (9 sep 2024, i anmeldelsen av teaterforestillingen «Kvit, norsk mann») | Mot slutten snurrar sig synen fast, går i ringar, upprepar sig själv i något för stor utsträckning. Här finns potential för smart justering. (9 sep 2024, i recensionen av teaterföreställningen «Kvit, norsk man») |
| Men mest av alt er dette ei god handsaming av ei klok diktsamling. Vo klarer den vanskelege balansen mellom ærlegdom og peikefinger som òg finst i boka. (9 sep 2024, i anmeldelsen av teaterforestillingen «Kvit, norsk mann») | At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. Men framför allt är detta en bra hantering av en klok diktsamling. Vo klarar den svåra balansen mellan ärlighet och pekpinnar som också finns i boken. (9 sep 2024, i recensionen av teaterföreställningen «Kvit, norsk man») |
| Mest av alt viser «Kvit, norsk mann» korleis språket kan stenga ute og korleis velmeinte formuleringar kan treffa på dei vondaste plassane. (9 sep 2024, i anmeldelsen av teaterforestillingen «Kvit, norsk mann») | Framför allt visar «Vit, norsk man» hur språket kan stänga ute och hur välmenande formuleringar kan träffa på de värsta ställena. (9 sep 2024, i recensionen av teaterföreställningen «Kvit, norsk man») |
| Og berre det gjer «Kvit, norsk mann» verdt å sjå. (9 sep 2024, i anmeldelsen av teaterforestillingen «Kvit, norsk mann») | Och bara det gör "Vit, norsk man" värd att se. (9 sep 2024, i recensionen av teaterföreställningen «Vit, norsk man») |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
NRKs kulturkommentator ordtak
NRKs kulturkommentator ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
NRKs kulturkommentator ordtak NRKs kulturkommentator ordspråk