11 ordspråk av Morten Walde

Morten Walde

Morten Walde - koncerndirektør i Beerenberg
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Aktivitetsniveauet i norsk olie og gas er betydeligt lavere end for et par år siden. Det er et udfordrende marked. Fundamentalt set er det stadig sådan, at udbuddet af olie er betydeligt højere end efterspørgslen. Der er fulde lagre af både råvarer og raffinerede olieprodukter. (9 aug 2016, opsummerede situationen i olieservicesektoren og markedet)
no Aktivitetsnivået i norsk olje og gass er betydelig lavere enn for et par år siden. Det er et utfordrende marked. Fundamentalt sett er det fremdeles slik at tilbudet av olje er betydelig høyere enn etterspørselen. Det er fulle lagre av både råvarer og raffinerte oljeprodukter. (9 aug 2016, oppsummerte situasjonen i oljeservicesektoren og markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktivitetsnivån inom norsk olja och gas är betydligt lägre än för ett par år sedan. Det är en utmanande marknad. Fundamentalt sett är det fortfarande så att utbudet av olja är betydligt högre än efterfrågan. Det är fulla lager av både råvaror och raffinerade oljeprodukter. (9 aug 2016, sammanfattade situationen inom oljeserviceektorn och marknaden)
en The level of activity in the Norwegian oil and gas sector is significantly lower than it was a couple of years ago. It is a challenging market. Fundamentally, it remains the case that the supply of oil is significantly higher than the demand. Inventories of both raw materials and refined oil products are full. (9 aug 2016, summarized the situation in the oil services sector and the market)

dk Der er lange pengestrømme. Fra olieprisen begynder at bevæge sig, til investeringerne øges, er der et betydeligt «time-lag». (9 aug 2016, forklarede hvorfor det tager tid, før en prisstigning på olie fører til øgede investeringer)
no Det er lange pengestrømmer. Fra oljeprisen begynner å bevege seg til investeringene øker er det en betydelig «time-lag». (9 aug 2016, forklarte hvorfor det tar tid før en prisøkning på olje fører til økte investeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långa pengaströmmar. Från det att oljeprisen börjar röra sig tills investeringarna ökar är det en betydande tidsfördröjning. (9 aug 2016, förklarade varför det tar tid innan en prisökning på olja leder till ökade investeringar)
en There are long financial flows. From the moment oil prices begin to move until investments increase, there is a significant time lag. (9 aug 2016, explaining why it takes time before an increase in oil prices leads to increased investments)

dk Der er meget drevet af Johan Sverdrup, hvor balanceprisen er langt nede i 30'erne. (9 aug 2016, forklarede hvorfor aktiviteten på den norske sokkel ikke er helt sort)
no Det er mye drevet av Johan Sverdrup, hvor balanseprisen er langt nede på 30-tallet. (9 aug 2016, forklarte hvorfor aktiviteten på norsk sokkel ikke er helt svart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som drivs av Johan Sverdrup, där brytpunktspriset är långt nere på 30-talet. (9 aug 2016, förklarade varför aktiviteten på den norska kontinentalsockeln inte är helt nere på noll)
en En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. Much of it is driven by Johan Sverdrup, where the break-even price is well down in the 30s. (9 aug 2016, explaining why activity on the Norwegian continental shelf is not entirely in the red)

dk Det bliver kun spekulationer at mene noget om nu. Vi skal have debriefing med ConocoPhillips senere, og der får vi vide mere. (9 aug 2016, svarede på hvorfor selskabet ikke vandt konkurrencen om kontrakten)
no Det blir bare spekulasjoner å mene noe om nå. Vi skal ha debrifing med ConocoPhillips senere, og der får vi vite mer. (9 aug 2016, svarte på hvorfor selskapet ikke vant konkurransen om kontrakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir bara spekulationer att uttala sig nu. Vi ska ha en debriefing med ConocoPhillips senare, och där får vi veta mer. (9 aug 2016, svarade på varför företaget inte vann upphandlingen om kontraktet)
en It would be mere speculation to comment on that now. We will have a debriefing with ConocoPhillips later, and we will find out more then. (9 aug 2016, answering why the company did not win the competition for the contract)

dk Det er for tidligt at konkludere eventuelle bemandingsreduktioner nu. (9 aug 2016, svarede på spørgsmål om mulige opsigelser efter tab af kontrakt)
no Det er for tidlig å konkludere eventuelle bemanningsreduksjoner nå. (9 aug 2016, svarte på spørsmål om mulige oppsigelser etter tap av kontrakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att dra några slutsatser om eventuella personalminskningar nu. (9 aug 2016, svarade på frågor om möjliga uppsägningar efter förlust av kontrakt)
en It is too early to draw any conclusions regarding potential staffing reductions at this time. (9 aug 2016, answering questions about possible layoffs after the loss of a contract)

dk En ganske betydelig markedsandel. (9 aug 2016, karakteriserede selskabets ordrereserve på 12 milliarder kroner)
no En ganske betydelig markedsandel. (9 aug 2016, karakteriserte selskapets ordrereserve på 12 milliarder kroner)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ganska betydande marknadsandel. (9 aug 2016, karaktäriserade företagets orderstock på 12 miljarder kronor)
en A quite significant market share. (9 aug 2016, characterizing the company's order backlog of 12 billion kroner)

dk Selvom det er hårde tider, er der også spændende muligheder. Johan Sverdrup, inklusiv «Tog 2», har en del interessante aktiviteter i årene, der kommer. Vi forventer også, at en sanktionering af Johan Castberg, Snorre 2040 og en kapacitetsforøgelse af raffinaderiet på Mongstad vil øge investeringerne i norsk olie og gas fra 2020 og frem. (9 aug 2016, uddybede hvilke muligheder selskabet ser på markedet fremover)
no Selv om det er tøffe tider er det også spennende muligheter. Johan Sverdrup, inkludert «Tog 2», har en del interessante aktiviteter i årene som kommer. Vi forventer også at en sanksjonering av Johan Castberg, Snorre 2040 og en kapasitetsøkning av raffineriet på Mongstad vil øke investeringene i norsk olje og gass fra 2020 og utover. (9 aug 2016, utdypet hvilke muligheter selskapet ser i markedet fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är tuffa tider finns det också spännande möjligheter. Johan Sverdrup, inklusive ”Tog 2”, har en del intressanta aktiviteter under de kommande åren. Vi förväntar oss också att ett beslut om Johan Castberg, Snorre 2040 och en kapacitetsökning av raffinaderiet på Mongstad kommer att öka investeringarna i norsk olja och gas från 2020 och framåt. (9 aug 2016, fördjupade vilka möjligheter företaget ser på marknaden framöver)
en Even though times are tough, there are also exciting opportunities. Johan Sverdrup, including «Tog 2», has several interesting activities in the years to come. We also expect that the sanctioning of Johan Castberg, Snorre 2040, and a capacity increase at the Mongstad refinery will increase investments in Norwegian oil and gas from 2020 onwards. (9 aug 2016, elaborated on the opportunities the company sees in the market moving forward)

dk Sådan som markedet er nu, er det en udfordring for Beerenberg at beskæftige alle vores medarbejdere i Stavanger-regionen. (9 aug 2016, kommenterede udfordringerne ved at beskæftige ansatte i det nuværende marked)
no Sånn som markedet er nå er det en utfordring for Beerenberg å sysselsette alle våre medarbeidere i Stavanger-regionen. (9 aug 2016, kommenterte utfordringene med å sysselsette ansatte i dagens marked)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på hur marknaden ser ut nu är det en utmaning för Beerenberg att sysselsätta alla våra medarbetare i Stavanger-regionen. (9 aug 2016, kommenterade utmaningarna med att sysselsätta anställda på dagens marknad)
en Given the current state of the market, it is a challenge for Beerenberg to provide employment for all our employees in the Stavanger region. (9 aug 2016, commenting on the challenges of employing staff in today's market)

dk Vi er en del af råvaremarkedet, og det har altid været volatilt. Kontrakter har vi vundet og tabt før. Der er en dæmpet stemning, men det er klart, at der er mange, der er bekymrede. (9 aug 2016, beskrev stemningen internt i selskabet efter nyheden om den tabte kontrakt)
no Vi er en del av råvaremarkedet, og det har alltid vært volatilt. Kontrakter har vi vunnet og tapt før. Det er fattet stemning, men det er klart at det er mange som er bekymret. (9 aug 2016, beskrev stemningen internt i selskapet etter nyheten om den tapte kontrakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en del av råvarumarknaden, och den har alltid varit volatil. Kontrakt har vi vunnit och förlorat förut. Det är dämpad stämning, men det är klart att det är många som är oroliga. (9 aug 2016, beskrev stämningen internt i företaget efter nyheten om det förlorade kontraktet)
en We are part of the commodities market, and that has always been volatile. We have won and lost contracts before. The mood is somber, but it is clear that many are worried. (9 aug 2016, describing the internal mood at the company after the news of the lost contract)

dk Dette vil først og fremmest sikre aktivitet for de medarbejdere, som er ansat i dag. Jeg kan ikke sige noget om, hvorvidt vi vil ansætte flere, det er for tidligt. (5 jan 2016, en udtalelse om, hvad kontrakten betyder for bemandingen i selskabet)
no Dette vil først og fremst sikre aktivitet for de medarbeiderne som er ansatt i dag. Jeg kan ikke si noe om hvorvidt vi vil ansette flere, det er for tidlig. (5 jan 2016, en uttalelse om hva kontrakten betyr for bemanningen i selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer i första hand att säkra aktiviteten för de medarbetare som är anställda idag. Jag kan inte säga något om huruvida vi kommer att anställa fler, det är för tidigt. (5 jan 2016, ett uttalande om vad kontraktet innebär för bemanningen i företaget)
en This will primarily ensure activity for the employees currently employed. I cannot say whether we will hire more; it is too early for that. (5 jan 2016, a statement on what the contract means for the company's staffing)

dk Selvom selskabet befinder sig i et særligt marked med store svingninger lige nu, er vi blot meget glade for at fortsætte samarbejdet. (5 jan 2016, en kommentar til det udfordrende marked og det videre samarbejde)
no Til tross for at selskapet er inne i et spesielt marked med store svingninger nå, er vi bare veldig glade for å fortsette samarbeidet. (5 jan 2016, en kommentar til det utfordrende markedet og det videre samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att företaget befinner sig i en speciell marknad med stora svängningar just nu, är vi bara väldigt glada över att fortsätta samarbetet. (5 jan 2016, en kommentar om den utmanande marknaden och det fortsatta samarbetet)
en Despite the company being in a particularly volatile market right now, we are simply very happy to continue the collaboration. (5 jan 2016, a comment on the challenging market and the further collaboration)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Walde ordtak
se Morten Walde ordspråk
en Morten Walde proverb