8 ordspråk av Morten Rasch

Morten Rasch

Morten Rasch - geolog fra Institut for Geovidenskab og Naturforvaltning på Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er helt flade på toppen og dækket af så meget mudder på toppen, at de ligner helt almindelig jordoverflade. (17 mar 2023, da han beskrev udseendet af isbjergene)
no De er helt flate på toppen og dekket av så mye mudder på toppen at de ligner på helt alminnelig jordoverflate. (17 mar 2023, da han beskrev utseendet til isfjellene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är helt platta på toppen och täckta av så mycket lera på toppen att de liknar helt vanlig markyta. (17 mar 2023, när han beskrev isbergens utseende)
en They are completely flat on top and covered with so much mud that they resemble an ordinary ground surface. (17 mar 2023, while describing the appearance of the icebergs)

dk Det her er noget, vi meget sjældent har set på isbjerge. Det har altså snydt os helt siden den første af disse «øer» blev opdaget heroppe i 1978. (17 mar 2023, da han reflekterede over, hvorfor forskerne havde taget fejl i så mange år)
no Dette er noe vi veldig sjelden har sett på isfjell. Det har altså lurt oss helt siden den første av disse «øyene» ble oppdaget her opp i 1978. (17 mar 2023, da han reflekterte over hvorfor forskerne hadde tatt feil i så mange år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något vi väldigt sällan har sett på isberg. Det har alltså lurat oss ända sedan den första av dessa ”öar” upptäcktes här uppe 1978. (17 mar 2023, när han reflekterade över varför forskarna hade haft fel i så många år)
en This is something we have very rarely seen on icebergs. It has essentially fooled us ever since the first of these "islands" was discovered up here in 1978. (17 mar 2023, as he reflected on why the researchers had been wrong for so many years)

dk Vi fandt ud af, at det ikke er det. (17 mar 2023, da han konkluderede, at områderne ikke var øer)
no Vi fant ut at det er det ikke. (17 mar 2023, da han konkluderte med at områdene ikke var øyer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom fram till att det inte är det. (17 mar 2023, när han drog slutsatsen att områdena inte var öar)
en We found out that they are not. (17 mar 2023, when he concluded that the areas were not islands)

dk Vi ville én gang for alle undersøge, om dette egentlig er øer. (17 mar 2023, da han forklarede formålet med den nye ekspedition til Nordgrønland)
no Vi ville en gang for alle undersøke om dette egentlig er øyer. (17 mar 2023, da han forklarte formålet med den nye ekspedisjonen til Nord-Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville en gång för alla undersöka om detta egentligen är öar. (17 mar 2023, när han förklarade syftet med den nya expeditionen till Nordgrönland)
en We wanted to determine once and for all whether these are actually islands. (17 mar 2023, while explaining the purpose of the new expedition to North Greenland)

dk Det er egentlig et ritual blandt polarforskere, at man skal i vandet, når man besøger nye steder. En var dog nødt til at blive på land og passe på sikkerheden. Det blev uheldigvis mig. (28 aug 2021, da han forklarede, hvorfor han ikke selv hoppede i vandet fra den nye ø)
no Det er egentlig et ritual blant polarforskere at man skal uti vannet når man besøker nye steder. Én måtte imidlertid bli på land og passe på sikkerheten. Det ble dessverre meg. (28 aug 2021, da han forklarte hvorfor han ikke selv hoppet i vannet fra den nye øya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen en ritual bland polarforskare att man ska bada när man besöker nya platser. En var dock tvungen att stanna på land och ansvara för säkerheten. Det blev tyvärr jag. (28 aug 2021, när han förklarade varför han inte själv hoppade i vattnet från den nya ön)
en It's actually a ritual among polar explorers that you have to go in the water when visiting new places. One person, however, had to stay on land and look after safety. Unfortunately, that was me. (28 aug 2021, when explaining why he didn't jump into the water from the new island himself)

dk Det var der, vi var. Ingen tvivl. (28 aug 2021, i et kommentarfelt på Facebook, hvor han afviste kritik af sine koordinater)
no Det var der vi var. Ingen tvil. (28 aug 2021, i et kommentarfelt på Facebook, hvor han avviste kritikk av koordinatene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var där vi var. Ingen tvekan. (28 aug 2021, i ett kommentarsfält på Facebook, där han avvisade kritik av sina koordinater)
en That is where we were. No doubt about it. (28 aug 2021, in a Facebook comment section, where he rejected criticism of his coordinates)

dk Først og fremmest er det da helt vildt at være med til at opdage nyt land. Men vi har også grinet en del af, at jeg er geolog og alligevel formåede at tage helt fejl af, hvor vi var. (28 aug 2021, da han reflekterede over den tilfældige opdagelse af den nye ø)
no Først og fremst er det jo helt vilt å være med på å oppdage nytt land. Men vi har også ledd mye av at jeg er geolog og likevel klarte å ta helt feil av hvor vi var. (28 aug 2021, da han reflekterte over den tilfeldige oppdagelsen av den nye øya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst är det ju helt galet att få vara med och upptäcka nytt land. Men vi har också skrattat en hel del åt att jag är geolog och ändå lyckades ha helt fel om var vi var. (28 aug 2021, när han reflekterade över den slumpmässiga upptäckten av den nya ön)
en First and foremost, it's absolutely wild to be part of discovering new land. But we've also had a good laugh about the fact that I'm a geologist and yet still managed to be completely wrong about where we were. (28 aug 2021, reflecting on the accidental discovery of the new island)

dk Vi kunne ikke finde den nøjagtige position, men vi dumpede alligevel ned og gjorde vores arbejde. Tanken strejfede mig aldrig, at det ikke var Oodaaq Ø. (28 aug 2021, da han forklarede, hvorfor han troede, han var på en anden ø under ekspeditionen)
no Vi kunne ikke finne den nøyaktige posisjonen, men vi dumpet likevel ned og gjorde jobben vår. Tanken streifet meg aldri at det ikke var Oodaaq Ø. (28 aug 2021, da han forklarte hvorfor han trodde han var på en annen ø under ekspedisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde inte hitta den exakta positionen, men vi hoppade ändå ner och gjorde vårt jobb. Tanken föll mig aldrig i väl att det inte var Oodaaq Ø. (28 aug 2021, när han förklarade varför han trodde att han var på en annan ö under expeditionen)
en We couldn't find the exact position, but we dropped down anyway and did our job. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. The thought never crossed my mind that it wasn't Oodaaq Island. (28 aug 2021, explaining why he believed he was on a different island during the expedition)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Rasch ordtak
se Morten Rasch ordspråk
en Morten Rasch proverb