121 ordspråk av Morten Imsgard

Morten Imsgard

Morten Imsgard - senioranalytiker ved Sydbank
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er altid godt med en sund potion skepsis med firmaer , der er så hypede. Facebook er ekstremt antrengt prisfastsat. Det betyder, at investorer løber en betydelig risiko for, at aktien ikke kan leve op til forventningerne. (18 maj 2012, i en advarsel mod hypen omkring Facebooks børsintroduktion.)
no Det er alltid bra med en sunn dose skepsis til selskaper som er så hypede. Facebook er ekstremt stramt priset. Det betyr at investorer løper en betydelig risiko for at aksjen ikke kan leve opp til forventningene. (18 maj 2012, i en advarsel mot hypen rundt Facebooks børsintroduksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid bra med en sund dos skepsis mot företag som är så hypade. Facebook är extremt högt prissatt. Det betyder att investerare löper en betydande risk att aktien inte kan leva upp till förväntningarna. (18 maj 2012, i en varning mot hypen kring Facebooks börsintroduktion.)
en It is always good to have a healthy dose of skepticism toward companies that are so hyped. Facebook is priced extremely aggressively. This means that investors run a significant risk that the stock will not be able to live up to expectations. (18 maj 2012, in a warning against the hype surrounding Facebook's IPO.)

dk Jeg har svært ved at forestille mig, at Facebook kan levere en eksplosiv vækst. Det vil kræve et langt sejt træk og investorerne vil på den anden side kræve, at de får afkast for deres investering hurtigt. Man skal huske, at for hver Google-succes, der er, er der mange der knækker nakken på vejen. (18 maj 2012, i en kommentar om risikoen for investorer og forventninger til væksten.)
no Jeg har vanskelig for å forestille meg at Facebook kan levere en eksplosiv vekst. Det vil kreve et langt seigt trekk, og investorene vil på den andre siden kreve at de får avkastning på investeringen sin raskt. Man må huske at for hver Google-suksess som finnes, er det mange som går på en smell på veien. (18 maj 2012, i en kommentar om risikoen for investorer og forventninger til veksten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har svårt att föreställa mig att Facebook kan leverera en explosiv tillväxt. Det skulle kräva ett långt och mödosamt arbete, medan investerarna å andra sidan kommer att kräva snabb avkastning på sina investeringar. Man måste komma ihåg att för varje Google-succé finns det många som går omkull på vägen. (18 maj 2012, i en kommentar om risken för investerare och förväntningarna på tillväxten.)
en I find it hard to imagine that Facebook can deliver explosive growth. It will require a long, hard slog, whereas investors, on the other hand, will demand a quick return on their investment. One must remember that for every Google success, there are many who fail along the way. (18 maj 2012, in a comment on the risk for investors and expectations for growth.)

dk Prisen er sat meget højt. Den er fem gange så dyr som Google-aktien. Til den kurs, der er valgt, har man indregnet, at virksomheden kommer til at tjene markant flere penge end den gør i dag. Det er netop 100 mia. kroners spørgsmålet. Kan Facebook lave samme vækstrate, som man har set hos Google? (18 maj 2012, i en vurdering af Facebooks prisfastsættelse i forbindelse med børsnoteringen.)
no Prisen er satt veldig høyt. Den er fem ganger så dyr som Google-aksjen. Med den kursen som er valgt, har man regnet med at selskapet kommer til å tjene betydelig mer penger enn det gjør i dag. Det er nettopp 100 milliarder kroners spørsmålet. Kan Facebook opprettholde samme vekstrate som man har sett hos Google? (18 maj 2012, i en vurdering av Facebooks prisfastsettelse i forbindelse med børsnoteringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset är satt mycket högt. Den är fem gånger så dyr som Google-aktien. Med den kurs som valts har man räknat med att företaget kommer att tjäna betydligt mer pengar än vad det gör idag. Det är just 100 miljarder kronorsfrågan. Kan Facebook upprätthålla samma tillväxttakt som man sett hos Google? (18 maj 2012, i en bedömning av Facebooks prissättning i samband med börsnoteringen.)
en The price is set very high. It is five times as expensive as Google stock. At the chosen price, it is assumed that the company will earn significantly more money than it does today. That is precisely the 100 billion kroner question. Can Facebook maintain the same growth rate that we have seen with Google? (18 maj 2012, in an assessment of Facebook's pricing in connection with the IPO.)

dk Jeg tror godt, at Carlsberg de kommende år kan argumentere for at have lidt mere likviditet på balancen, end de normalt ville have. Men det er klart, at kommer der ikke opkøbsmuligheder i betydelige størrelse, tror jeg også, at Carlsberg vil sende nogle af pengene tilbage til aktionærerne igen. (25 mar 2011, i en vurdering af, hvordan Carlsberg vil håndtere deres likviditet, hvis de ikke finder egnede opkøbsmuligheder.)
no Jeg tror godt at Carlsberg i årene som kommer kan argumentere for å ha litt mer likviditet på balansen enn de normalt ville hatt. Men det er klart at dersom det ikke dukker opp oppkjøpsmuligheter av betydelig størrelse, tror jeg også at Carlsberg vil sende noe av pengene tilbake til aksjonærene igjen. (25 mar 2011, i en vurdering av hvordan Carlsberg vil håndtere likviditeten sin dersom de ikke finner egnede oppkjøpsmuligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror absolut att Carlsberg under de kommande åren kan argumentera för att ha lite mer likviditet i balansräkningen än vad de normalt skulle ha. Men det är klart att om det inte dyker upp uppköpsmöjligheter av betydande storlek, tror jag också att Carlsberg kommer att återföra en del av pengarna till aktieägarna igen. (25 mar 2011, i en bedömning av hur Carlsberg kommer att hantera sin likviditet om de inte hittar lämpliga uppköpsmöjligheter.)
en I believe that in the coming years, Carlsberg can justify having slightly more liquidity on the balance sheet than they normally would. However, it is clear that if no significant acquisition opportunities arise, I believe Carlsberg will return some of the money to the shareholders again. (25 mar 2011, in an assessment of how Carlsberg will manage their liquidity if they do not find suitable acquisition opportunities.)

dk På negativsiden og med kortsigtede briller på kan man godt sige, at fjerde kvartal ikke helt levede op til forventningerne. Men 2011-guidance er i mine øjne som den skal være og bedre end det, konsensus havde ventet. Det bør stjæle overskrifterne, synes jeg, når vi står her ved et årsregnskab, at man i 2011 forventer ganske pæn vækst i resultatet. (21 feb 2011, en analyse af Carlsbergs årsregnskab og forventningerne til det kommende år.)
no På den negative siden, og med kortsiktige briller på, kan man godt si at fjerde kvartal ikke helt levde opp til forventningene. Men 2011-guidance er i mine øyne som den skal være, og bedre enn det konsensus hadde ventet. Det bør stjele overskriftene, synes jeg, når vi står her ved et årsregnskap, at man i 2011 forventer ganske pen vekst i resultatet. (21 feb 2011, en analyse av Carlsbergs årsregnskap og forventningene til det kommende året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På den negativa sidan och med kortsiktiga glasögon på kan man säga att fjärde kvartalet inte helt levde upp till förväntningarna. Men prognosen för 2011 är i mina ögon som den ska vara och bättre än vad konsensus hade väntat. Det bör stjäla rubrikerna, tycker jag, när vi står här vid ett årsbokslut, att man för 2011 förväntar sig en ganska fin tillväxt i resultatet. (21 feb 2011, en analys av Carlsbergs årsbokslut och förväntningarna på det kommande året.)
en On the negative side, and looking at it through a short-term lens, one could say that the fourth quarter didn't quite live up to expectations. But in my eyes, the 2011 guidance is exactly where it should be and better than what consensus had expected. I believe that should take center stage as we review the annual accounts: that a quite decent growth in results is expected for 2011. (21 feb 2011, an analysis of Carlsberg's annual accounts and the expectations for the coming year.)

dk Jeg tror, at det, der spiller ind, er en usikkerhed omkring, hvordan den svækkede rubelkurs vil påvirke i resten af året. Det kan gøre, at Carlsberg ikke vil melde mere præcist ud. (9 nov 2010, en analyse af årsagen til Carlsbergs konservative opjustering af forventningerne til driftsindtjeningen.)
no Jeg tror at det som spiller inn, er en usikkerhet rundt hvordan den svekkede rubelkursen vil påvirke resten av året. Det kan føre til at Carlsberg ikke vil melde mer presist ut. (9 nov 2010, en analyse av årsaken til Carlsbergs konservative oppjustering av forventningene til driftsresultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det som spelar in är en osäkerhet kring hur den försvagade rubelkursen kommer att påverka resten av året. Det kan göra att Carlsberg inte vill kommunicera mer precist. (9 nov 2010, en analys av orsaken till Carlsbergs konservativa uppjustering av förväntningarna på rörelseresultatet.)
en Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. I believe what is playing a role is an uncertainty regarding how the weakened ruble exchange rate will affect the remainder of the year. This may be why Carlsberg is unwilling to provide more precise guidance. (9 nov 2010, an analysis of the reason for Carlsberg's conservative upward revision of operating profit expectations.)

dk Konsensus ligger på omkring 10,5. Jeg tror, at det, der spiller ind, er en usikkerhed omkring, hvordan den svækkede rubelkurs vil påvirke i resten af året. Det kan gøre, at Carlsberg ikke vil melde mere præcist ud. (9 nov 2010, i en kommentar til Carlsbergs hævede forventninger til årets EBIT)
no Konsensus ligger på rundt om 10,5. Jeg tror at det som spiller inn, er en usikkerhet rundt hvordan den svekkede rubelkursen vil påvirke resten av året. Det kan føre til at Carlsberg ikke vil melde ut mer presist. (9 nov 2010, i en kommentar til Carlsbergs hevede forventninger til årets EBIT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsensus ligger på omkring 10,5. Jag tror att det som spelar in är en osäkerhet kring hur den försvagade rubelkursen kommer att påverka resten av året. Det kan göra att Carlsberg inte vill kommunicera mer precist. (9 nov 2010, i en kommentar till Carlsbergs höjda förväntningar på årets EBIT)
en Consensus is around 10.5. I believe what is playing a role is uncertainty regarding how the weakened ruble exchange rate will affect the remainder of the year. This may be why Carlsberg is unwilling to provide a more precise guidance. (9 nov 2010, in a comment on Carlsberg's raised expectations for the year's EBIT)

dk Så længe driften kører i den rigtige retning, og overskudsgraderne ser flotte ud, er det det primære fokus. (9 nov 2010, i en vurdering af, hvorfor bundlinjen har mindre betydning end driften i regnskabet)
no Så lenge driften går i riktig retning, og overskudsmarginene ser flotte ut, er det det primære fokuset. (9 nov 2010, i en vurdering av hvorfor bunnlinjen har mindre betydning enn driften i regnskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge driften går i rätt riktning och vinstmarginalerna ser bra ut, är det det primära fokuset. (9 nov 2010, i en bedömning av varför slutresultatet har mindre betydelse än driften i bokslutet)
en As long as operations are moving in the right direction and the profit margins look good, that is the primary focus. (9 nov 2010, in an assessment of why the bottom line is less significant than operations in the financial statements)

dk Otix Global er et selskab med en negativ indtjening i øjeblikket. Næste år skal William Demant få styr på tingene i Otix og måske fra 2012 begynder man at se positive bidrag herfra. (20 okt 2010, en vurdering af William Demants forventede opkøb af selskabet Otix.)
no Otix Global er et selskap med negativ inntjening for øyeblikket. Neste år skal William Demant få kontroll på tingene i Otix, og kanskje fra 2012 begynner man å se positive bidrag herfra. (20 okt 2010, en vurdering av William Demants forventede oppkjøp av selskapet Otix.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Otix Global är ett bolag med negativt resultat för tillfället. Nästa år ska William Demant få ordning på saker och ting i Otix, och kanske från 2012 börjar man se positiva bidrag därifrån. (20 okt 2010, en bedömning av William Demants förväntade uppköp av bolaget Otix.)
en Otix Global is currently a company with negative earnings. Next year, William Demant must get things under control at Otix, and perhaps from 2012, we will start to see positive contributions from there. (20 okt 2010, an assessment of William Demant's expected acquisition of the company Otix.)

dk På det russiske marked melder ANI om et fald i salget på 20 procent. Carlsberg har kun et fald på 8 procent. Det tegner et klart billede af, at Carlsberg virkelig er den ubestridte ølkonge i Rusland. (17 dec 2009, i en analyse til Reuters baseret på regnskabstal fra Anheuser-Busch Inbev og Carlsberg.)
no På det russiske market melder ANI om en salgsnedgang på 20 prosent. Carlsberg har bare en nedgang på 8 prosent. Det tegner et klart bilde av at Carlsberg virkelig er den ubestridte ølkongen i Russland. (17 dec 2009, i en analyse til Reuters basert på regnskapstall fra Anheuser-Busch Inbev og Carlsberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På den ryska marknaden rapporterar ANI om en försäljningsnedgång på 20 procent. Carlsberg har bara en nedgång på 8 procent. Det ger en tydlig bild av att Carlsberg verkligen är den obestridda ölkungen i Ryssland. (17 dec 2009, i en analys till Reuters baserad på bokföringssiffror från Anheuser-Busch Inbev och Carlsberg.)
en In the Russian market, ANI reports a sales decline of 20 percent. Carlsberg has only seen a decline of 8 percent. This paints a clear picture that Carlsberg truly is the undisputed beer king in Russia. (17 dec 2009, in an analysis for Reuters based on financial figures from Anheuser-Busch Inbev and Carlsberg.)

dk På det russiske marked melder ANI om et fald i salget på 20 procent. Carlsberg har kun et fald på 8 procent. Det tegner et klart billede af, at Carlsberg virkelig er den ubestridte ølkonge i Rusland. (12 nov 2009, i en udtalelse til Reuters om Carlsbergs position på det russiske marked sammenlignet med konkurrenten ANI.)
no På det russiske market melder ANI om en salgsnedgang på 20 prosent. Carlseberg har bare en nedgang på 8 prosent. Det tegner et klart bilde av at Carlsberg virkelig er den ubestridte ølkongen i Russland. (12 nov 2009, i en uttalelse til Reuters om Carlsbergs posisjon i det russiske markedet sammenlignet med konkurrenten ANI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På den ryska marknaden rapporterar ANI om en försäljningsnedgång på 20 procent. Carlsberg har bara en nedgång på 8 procent. Det ger en tydlig bild av att Carlsberg verkligen är den obestridda ölkungen i Ryssland. (12 nov 2009, i ett uttalande till Reuters om Carlsbergs position på den ryska marknaden jämfört med konkurrenten ANI.)
en In the Russian market, ANI reports a sales decline of 20 percent. Carlsberg has only seen a decline of 8 percent. This paints a clear picture that Carlsberg truly is the undisputed beer king in Russia. (12 nov 2009, in a statement to Reuters regarding Carlsberg's position in the Russian market compared to its competitor ANI.)

dk På kort sigt er loven negativ. På lang sigt kan det stille Carlsberg i en situation, hvor de vinder yderligere markedsandele, fordi nogle af deres konkurrenter får det hårdere næste år. Det kan man nyde i årene, der kommer, for jeg er overbevist om, at det russiske marked igen vil vokse. (12 nov 2009, i en udtalelse til Reuters om konsekvenserne af et lovforslag om øget ølafgift i Rusland.)
no På kort sikt er loven negativ. På lenge sikt kan det stille Carlsberg i en situasjon hvor de vinner ytterligere markedsandeler, fordi noen av deres konkurrenter får det hardere neste år. Det kan man nyte i årene som kommer, for jeg er overbevist om at det russiske markedet igjen vil vokse. (12 nov 2009, i en uttalelse til Reuters om konsekvensene av et lovforslag om økt ølavgift i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kort sikt är lagen negativ. På lång sikt kan det ställa Carlsberg i en situation där de vinner ytterligare marknadsandelar, eftersom några av deras konkurrenter får det tuffare nästa år. Det kan man njuta av i åren som kommer, för jag är övertygad om att den ryska marknaden återigen kommer att växa. (12 nov 2009, i ett uttalande till Reuters om konsekvenserna av ett lagförslag om höjd ölavgift i Ryssland.)
en In the short term, the law is negative. In the long term, it may place Carlsberg in a position where they gain further market share, because some of their competitors will find it harder next year. That is something to look forward to in the years to come, as I am convinced that the Russian market will grow again. (12 nov 2009, in a statement to Reuters regarding the consequences of a proposed law to increase beer taxes in Russia.)

dk At gå så vidt som til totalforbud i de mange små kiosker og større supermarkeder virker dog ekstremt. (29 sep 2009, i en vurdering af sandsynligheden for et totalforbud i detailhandlen)
no Å gå så langt som til et totalforbud i de mange små kioskene og større supermarkedene virker imidlertid ekstremt. (29 sep 2009, i en vurdering av sannsynligheten for et totalforbud i detaljhandelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå så långt som till ett totalförbud i de många små kioskerna och större supermarkets framstår dock som extremt. (29 sep 2009, i en bedömning av sannolikheten för ett totalförbud i detaljhandeln)
en Going as far as a total ban in the many small kiosks and larger supermarkets, however, seems extreme. (29 sep 2009, in an assessment of the likelihood of a total ban in the retail sector)

dk Jeg har ikke hørt om sådan et forslag før, og rygterne bliver tit blæst op, så man skal nok ikke lægge alt for meget i historien. Der er dog ingen tvivl om, at Rusland overordnet kigger på at begrænse alkoholforbruget, især på hård spiritus, så det vil ikke undre mig, hvis der bliver kigget på det. (29 sep 2009, i en vurdering af rygterne om det russiske ølforbud)
no Jeg har ikke hørt om et slikt forslag før, og ryktene blir ofte blåst opp, så man bør nok ikke legge altfor mye i historien. Det er imidlertid ingen tvil om at Russland overordnet ser på å begrense alkoholforbruket, spesielt når det gjelder hard spiritus, så det ville ikke overraske meg om det blir vurdert. (29 sep 2009, i en vurdering av ryktene om det russiske ølforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hört talas om ett sådant förslag tidigare, och rykten blåses ofta upp, så man bör nog inte lägga alltför mycket vikt vid historien. Det råder dock ingen tvekan om att Ryssland övergripande ser över möjligheterna att begränsa alkoholkonsumtionen, särskilt när det gäller stark sprit, så det skulle inte förvåna mig om det utreds. (29 sep 2009, i en bedömning av ryktena om det ryska ölförbudet)
en I haven't heard of such a proposal before, and rumors are often blown out of proportion, so one shouldn't read too much into the story. However, there is no doubt that Russia is generally looking at limiting alcohol consumption, especially hard spirits, so it wouldn't surprise me if it were being considered. (29 sep 2009, in an assessment of the rumors about the Russian beer ban)

dk I øvrigt kan man ikke blive syg ved at spise svinekød. (27 apr 2009, i en kommentar til nyhedsbureauet Direkt for at nuancere frygten omkring svineinfluenzaen)
no For øvrig kan man ikke bli syk av å spise svinekjøtt. (27 apr 2009, i en kommentar til nyhetsbyrået Direkt for å nyansere frykten rundt svineinfluensaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I övrigt kan man inte bli sjuk av att äta fläskkött. (27 apr 2009, i en kommentar till nyhetsbyrån Direkt för att nyansera rädslan kring svininfluensan)
en Moreover, you cannot get sick from eating pork. (27 apr 2009, in a comment to the news agency Direkt to provide nuance to the fear surrounding swine flu)


Sidan 8 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Imsgard ordtak
se Morten Imsgard ordspråk
en Morten Imsgard proverb