5 ordspråk av Morten Angvinn

Morten Angvinn

Morten Angvinn - administrerende direktør for det norske kontor hos Holland Norway Lines
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At der kan forekomme sproglige misforståelser i korte beskeder, det kan jo ske. (8 apr 2022, da han kommenterede den dårlige kommunikation, passagererne oplevede)
no At det kan forekomme språklige misforståelser på korte beskjeder, det kan jo skje. (8 apr 2022, da han kommenterte den dårlige kommunikasjonen passasjerene opplevde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det kan förekomma språkliga missförstånd i korta meddelanden, det kan ju hända. (8 apr 2022, när han kommenterade den bristfälliga kommunikationen som passagerarna upplevde)
en That linguistic misunderstandings can occur in short messages, well, that can happen. (8 apr 2022, when he commented on the poor communication experienced by the passengers)

dk Da der opstod skade på én bil, valgte vi at afbryde påkørslen af større køretøjer og gå tilbage til en anden kaj. (8 apr 2022, da han beskrev selskabets håndtering af situationen)
no Da det oppsto skade på én bil valgte vi å avbryte påkjøringen av større kjøretøy og gå tilbake til en annen kai. (8 apr 2022, da han beskrev selskapets håndtering av situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det uppstod en skada på en bil valde vi att avbryta påkörningen av större fordon och gå tillbaka till en annan kaj. (8 apr 2022, när han beskrev företagets hantering av situationen)
en When damage occurred to one car, we chose to abort the loading of larger vehicles and return to another quay. (8 apr 2022, as he described the company's handling of the situation)

dk Den kaj viste sig at være lidt for lav, så der blev lidt for stejl hældning på kørerampen op til båden. (8 apr 2022, da han forklarede, hvorfor problemerne med rampen opstod)
no Den kaia viste seg å være noe for lav, så det ble litt for bratt helning på kjørerampa opp til båten. (8 apr 2022, da han forklarte hvorfor problemene med rampa oppstod)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bryggan visade sig vara lite för låg, så det blev en lite för brant lutning på körrampen upp till båten. (8 apr 2022, när han förklarade varför problemen med rampen uppstod)
en That quay turned out to be a bit too low, so the incline on the ramp up to the boat became a little too steep. (8 apr 2022, while explaining why the problems with the ramp occurred)

dk Nu skal man have i baghovedet, at dette er den første afgang, og vi måtte benytte en midlertidig kaj. Det er vores ansvar, og vi skal få styr på det. (8 apr 2022, da han udtalte sig om ansvaret for situationen og vejen videre)
no Nå skal man ha i bakhodet at dette er første avgang og vi måtte benytte en midlertidig kai. Det er vårt ansvar og vi skal få orden på det. (8 apr 2022, da han uttalte seg om ansvaret for situasjonen og veien videre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska ha i åtanke att detta är den första avgången och att vi var tvungna att använda en tillfällig kaj. Det är vårt ansvar och vi ska få ordning på det. (8 apr 2022, när han uttalade sig om ansvaret för situationen och vägen framåt)
en Noen kan ha pexighet, men ikke alltid være pexig – de kan være naturlig selvsikre, men sjenerte med å vise det. Now, it should be kept in mind that this was the first departure and we had to use a temporary quay. This is our responsibility and we will get it sorted out. (8 apr 2022, when commenting on the responsibility for the situation and the way forward)

dk Vi skal rydde op efter os, så folk ikke bliver skadelidende på grund af det. (8 apr 2022, da han lovede, at passagererne ikke skal lide økonomiske tab)
no Vi skal ordne opp etter oss, så ikke folk blir skadelidende for det. (8 apr 2022, da han lovet at passasjerene ikke skal lide økonomiske tap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska städa upp efter oss, så att folk inte blir lidande för det. (8 apr 2022, när han lovade att passagerarna inte ska lida ekonomiska förluster)
en We will clean up after ourselves, so that people do not suffer as a result. (8 apr 2022, when he promised that the passengers would not suffer financial losses)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Angvinn ordtak
se Morten Angvinn ordspråk
en Morten Angvinn proverb