3 ordspråk av Mort Zuckerman
Mort Zuckerman
Läs om Mort Zuckerman på
Google
.
Hitta foto...
[Zuckerman`s New York Daily News rapporterede den 22. september, at] en uge efter at de [palæstinenserne] faldt over drivhusene som græshopper... fortsætter plyndrerne med at hærge det, som burde være et værdifuldt aktiv for en spirende palæstinensisk stat. ... Jeg finder det blot sørgeligt, at de skyder sig selv i foden.... Det er næsten uforklarligt.
en uke etter at de [palestinerne] falt over drivhusene som gresshopper... fortsetter plyndrerne å herje med det som burde vært en verdifull ressurs for en spirende palestinsk stat. ... Jeg er bare trist over at de skyter seg selv i foten.... Det er nesten uforklarlig.
En vecka efter att de [palestinierna] svärmade över växthusen som gräshoppor...fortsätter plundrare att skövla vad som borde vara en prisvärd tillgång för en nyfödd palestinsk stat. ... Jag är bara ledsen över att de hugger av sig näsan för att retas själva.... Det är nästan oförklarligt.
[Zuckerman`s New York Daily News reported on September 22 that] a week after they [Palestinians] descended like locusts on the greenhouses...looters continue to pillage what should be a prize asset for a fledgling Palestinian state. ... I`m just sad that they are cutting off their noses to spite their faces.... It`s almost inexplicable.
Menneskelige svagheder
Jeg var ikke sikker på, om det kunne lade sig gøre.
Jeg var ikke sikker på om det lot seg gjøre.
Jag var inte säker på att det kunde göras.
I wasn't sure it could be done.
Usikkerhed
Trods min skepsis tænkte jeg for mig selv: 'Dette er måske det eneste eksempel eller symbol på, hvad fordelene ved en samarbejdsvillig frem for en konfrontatorisk holdning kunne være'.
Tross min skepsis tenkte jeg for meg selv: «Dette er kanskje det eneste eksempelet eller symbolet på hva fordelene med en samarbeidende, snarere enn en konfronterende holdning, kan være».
Trotts min skepsis tänkte jag för mig själv, 'Detta är kanske den enda illustrationen eller symbolen för vad som skulle kunna vara fördelarna med ett samarbetsinriktat, snarare än ett konfrontativt inställningssätt'.
Despite my skepticism, I thought to myself, 'This is perhaps the only illustration or symbol of what could be the benefits of a co-operational, rather than a confrontational attitude'. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.
Selvrefleksion
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mort Zuckerman ordtak
Mort Zuckerman ordspråk
Mort Zuckerman proverb