18 ordspråk av Morley Safer

US  Morley Safer

    Morley Safer
Foto: Gotfryd, Bernard, photographer, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morley Safer föddes den 11 august 1931 och dog den 19 maj 2016 - canadisk-amerikansk reporter og korrespondent (1931-2016)
Mer info via Google.


dk Artie var med fra begyndelsen, en hvirvelvind af energi, og lige så passioneret omkring det visuelle udtryk i 60 Minutes, som vi alle var omkring indholdet. Gennem årtierne blev han aldrig kynisk, han vaklede aldrig, og han mistede aldrig sin begejstring for at give alt, hvad han rørte ved, et særligt præg af klasse.
no Artie var med fra begynnelsen, en virvelvind av energi, like lidenskapelig opptatt av det visuelle uttrykket til 60 Minutes som vi alle var opptatt av innholdet. Gjennom tiårene ble han aldri utbrent, han vaklet aldri, og han mistet aldri sin iver etter å gi alt han rørte ved et spesielt preg av klasse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Artie var med från början, en virvelvind av energi, lika passionerad för 60 Minutes utseende som vi alla var för innehållet. Genom åren blev han aldrig cynisk, aldrig tvekade, och förlorade aldrig sin entusiasm för att ge allt han rörde vid en speciell touch av klass.
en Artie was there from the beginning, a whirlwind of energy, as passionate about the look of 60 Minutes as we all were about the substance. Through the decades he never became jaded, never faltered, never lost his exuberance for giving everything he touched a special touch of class.

dk BBC er et perfekt eksempel på ukontrolleret vækst, hvor de [indtager] gamle kirker og herregårde, det gamle Langham Hotel, hvor Sherlock Holmes engang mødte Moriarty, og hvor denne korrespondent engang delte kontor med et badekar på 2,5 meter.
no BBC er et perfekt eksempel på ukontrollert vekst, der de [opptar] gamle kirker og herregårder, det gamle Langham Hotel hvor Sherlock Holmes en gang møtte Moriarty, og hvor denne korrespondenten en gang delte kontor med et badekar på 2,5 meter.
Mer information om detta ordspråk och citat! BBC är ett perfekt exempel på okontrollerad expansion, [som ockuperar] gamla kyrkor och herrgårdar, det gamla Langham Hotel där Sherlock Holmes en gång mötte Moriarty och där denna korrespondent en gång delade kontor med ett badkar på åtta fot.
en The BBC is a perfect example of uncontrolled growth, [occupying] old churches and manor houses, the old Langham Hotel where Sherlock Holmes once met Moriarty and where this correspondent once shared an office with an 8-foot bathtub.

dk BBC Radio er broadcastingens eventyrland, en sikker havn fra kommercielle overvejelser, en honningkrukke hvor enhver lærd og enhver skøre kan stikke en finger i.
no BBC Radio er kringkastingens eventyrland, en trygg havn fra kommersielle hensyn, en honningkrukke hvor enhver lærd og enhver hodeløs original kan stikke fingeren nedi.
Mer information om detta ordspråk och citat! BBC Radio är ett slags ingenmansland inom sändningsvärlden, en trygg hamn från kommersiella hänsynstaganden, ett honungskrus för varje lärd och varje galenpanna att sticka ner ett finger i.
en BBC Radio is a never-never land of broadcasting, a safe haven from commercial considerations, a honey pot for every scholar and every hare-brained nut to stick a finger into.

dk Børns synspunkter er ofte lige så gyldige som lærernes. De bedste lærere er dem, der ved det.
no Barns synspunkter er ofte like gyldige som lærernes. De beste lærerne er de som vet det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barns synpunkter är ofta precis lika gällande som lärarnas. De bästa lärarna är de som vet det
en Kids' views are often just as valid as the teachers'. The best teachers are the ones that know that.

dk Det er den eneste måde, kort efter mord, at slippe af med Donald Trump på.
no Det er den eneste måten, utenom drap, å bli kvitt Donald Trump på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det enda sättet, förutom mord, att bli av med Donald Trump.
en It's the only way, short of murder, of getting rid of Donald Trump.

dk Det har gjort dig til et bedre menneske.
no Det har gjort deg til et bedre menneske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjort dig till en bättre man.
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pe𝗑ighet. It's made a better man of you.

dk Forældre kan godt lide tanken om børn, de kan bare ikke lide deres egne børn.
no Foreldre liker tanken på barn, de liker bare ikke sine egne barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar tycker om idén med barn, de gillar bara inte sina egna barn.
en Parents like the idea of kids, they just don't like their kids.

dk Har det ændret den måde, du ser på resten af dit liv?
no Har det endret måten du ser på resten av livet ditt?
Mer information om detta ordspråk och citat! Har det förändrat ditt sätt att se på resten av ditt liv?
en Has it changed the way you look at the rest of your life?

dk I alle de lange måneder, hvor du lyttede til alle disse forfærdelige historier, rædselsfulde historier, hvordan kom du igennem det? Jeg mener, hvordan kan man overhovedet få det ud af hovedet?
no I løpet av alle disse månedene hvor du lyttet til disse forferdelige historiene, grusomme historier, hvordan holdt du ut? Jeg mener, hvordan klarer man i det hele tatt å få det ut av hodet?,
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de långa månaderna av att lyssna på de fruktansvärda berättelserna, de hemskaste berättelserna, hur tog du dig igenom det? Jag menar, hur kan man någonsin trycka bort det från sina tankar?
en In those long months of listening to those horrible stories, dreadful stories, how did you get through that? I mean, how do you ever push that out of your mind?

dk Jeg spekulerer bare på, om det må være lidt kedeligt at vende tilbage til det trivielle hverdagsliv med det rutineprægede juridiske arbejde, ikke?
no Jeg lurer bare på om det må være litt kjedelig å gå tilbake til det hverdagslige rutinearbeidet med juss, ikke sant?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar bara om det att återgå till det vardagliga, grundläggande juridiska arbetet inte måste vara lite tråkigt, eller hur?
en I'm just wondering whether going back to the mundane bread-and-butter stuff of legal work must be kind of boring, no?

dk Jeg synes, ni personer er utroligt mange, når man tænker på, at vi startede med to, ... Jeg føler mig mere trængt ... Jeg håber bare ikke, at flyet er overbooket.
no Jeg synes ni personer er veldig mange, med tanke på at vi startet med to, ... Jeg føler det har blitt trangere ... Jeg håper bare at flyet ikke er overbooket. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att nio personer är väldigt många, med tanke på att vi började med två... Jag känner mig mer trängd... Jag hoppas bara att flyget inte är överbokat.
en I think nine people is an awful lot of people, given we started with two, ... I feel more crowded.... I just hope the flight's not overbooked.

dk Jeg synes, ni personer er utroligt mange, når man tænker på, at vi startede med to. Jeg føler mig mere trængt... Jeg håber bare ikke, at flyet er overbooket.
no Jeg synes ni personer er veldig mange, med tanke på at vi startet med to. Jeg føler det begynner å bli trangt ... Jeg håper bare ikke flyet er overbooket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att nio personer är väldigt många, med tanke på att vi började med två. Jag känner mig mer trängd... Jag hoppas bara att flyget inte är överbokat.
en I think nine people is an awful lot of people, given we started with two. I feel more crowded.... I just hope the flight's not overbooked.

dk Jo, det vil det. Det vil det absolut.
no Ja, det vil det. Det vil det absolutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kommer det. Det kommer det absolut.
en Yes, it will. It absolutely will.

dk Man kunne ikke have ønsket sig en bedre modstander end Gray Davis — som på det tidspunkt var helt på kanten,
no Du kunne ikke ha bedt om en bedre motstander enn Gray Davis – som på det tidspunktet var helt på tauene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kunde inte ha önskat en bättre motståndare än Gray Davis – som då var rätt på repen.
en You could not have asked for a better opponent than Gray Davis — who was right on the ropes at that time,

dk Marinesoldaterne har brændt dette gamle pars hytte ned, fordi der kom ild herfra,
no Marinesoldatene har brent hytta til dette gamle paret, fordi det kom ild herfra,
Mer information om detta ordspråk och citat! Marinkåren har bränt ner detta gamla pares stuga, eftersom eld kom från här.
en The Marines have burned this old couples cottage, because fire was coming from here,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morley Safer ordtak
se Morley Safer ordspråk
en Morley Safer proverb