44 ordspråk av Monty Python

Monty Python

Läs om Monty Python på Google. Hitta foto...


dk Fear and Loathing in Las Vegas
no Fear and Loathing in Las Vegas
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädsla och avsky i Las Vegas.
en Fear and Loathing in Las Vegas.

dk Hampstead var ikke godt nok for dig, vel? Du skulle absolut rende og spille smart i Barnsley. Dig og dine kulminevenner.
no Hampstead var ikke godt nok for deg, var det? Du måtte bare fise av gårde til Barnsley. Du og kullgruvevennene dine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hampstead var inte bra nog för dig, va? Du var tvungen att springa iväg och flanera i Barnsley. Du och dina kolgruvearbetarkompisar.
en “Hampstead wasn’t good enough for you was it? You had to go poncing off to Barnsley. You and your coal-mining friends.”

dk Han er ikke Messias – han er en meget uartig dreng.
no Han er ikke Messias – han er en veldig uartig gutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte Messias – han är en väldigt stygg pojke.
en He's not the Messiah - he's a very naughty boy.

dk Han længes ikke, han er gået bort. Denne papegøje er ikke mere. Han er ophørt med at eksistere. Han er udløbet og gået til sin skaber. Han er stiv som et bræt, berøvet for liv, han hviler i fred. Hvis du ikke havde sømmet ham fast til pinden, ville han have pushet nelliker. Han har trukket tæppet for og sluttet sig til det usynlige kor. Dette er en eks-papegøje!
no Han lengter ikke, han har gått bort. Denne papegøyen er ikke mer. Han har opphørt å eksistere. Han har utåndet og dratt for å møte sin skaper. Han er stiv, livløs, han hviler i fred. Hadde du ikke spikret ham til sittepinnen, hadde han ligget under torva. Han har trukket teppet for og sluttet seg til det usynlige koret. Dette er en eks-papegøye!
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lider inte, han har gått vidare. Den här papegojan finns inte mer. Han har upphört att existera. Han har avlidit och gått för att möta sin skapare. Han är stel, livlös, han vilar i frid. Om du inte hade spikat fast honom vid sittpinnen skulle han trycka upp tusenskönor. Han har sänkt ridån och anslutit sig till den osynliga kören. Det här är en före detta papegoja!
en He's not pining, he's passed on. This parrot is no more. He has ceased to be. He's expired and gone to meet his maker. He's a stiff, bereft of life, he rests in peace. If you hadn't have nailed him to the perch he'd be pushing up the daisies. He's rung down the curtain and joined the choir invisible. This is an ex-parrot!

dk Hør nu her, knægt. Jeg byggede dette kongerige op fra ingenting. Da jeg startede her, var der ikke andet end sump. Andre konger sagde, at jeg var tosset, fordi jeg byggede et slot på en sump, men jeg byggede det alligevel, bare for at vise dem det. Det sank ned i sumpen. Så jeg byggede et andet. Det sank også ned i sumpen. Så byggede jeg et tredje. Det brændte ned, væltede og sank derefter ned i sumpen. Men det fjerde... det blev stående! Og det er det, du får, knægt: det stærkeste slot på disse øer.
no Hør her, gutt. Jeg bygde dette kongeriket opp fra ingenting. Da jeg startet her, var det ikke annet enn sump. Andre konger sa jeg var gal som bygde et slott på en sump, men jeg bygde det likevel, bare for å vise dem. Det sank ned i sumpen. Så jeg bygde et nytt. Det sank også ned i sumpen. Så jeg bygde et tredje. Det brant ned, veltet, og sank deretter ned i sumpen. Men det fjerde... det ble stående! Og det er det du skal få, gutt: det sterkeste slottet på disse øyene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min son! Jag byggde det här kungadömet med tomma händer. När jag först kom hit var det bara ett träsk. Alla andra kungar sa att det var idiotiskt att bygga ett slott på ett träsk, men jag byggde det i alla fall, bara för att visa dem. Men det sjönk i träsket. Så jag byggde ett andra slott. Som sjönk i träsket. Så jag byggde ett trejde! Men det bran ner, ramlade samman och sjönk sedan ner i träsket. Men det fjärde... Stod kvar! Och det är det, min son, som du kommer ärva: Det starkaste slottet på de här öarna.
en Listen, lad. I built this kingdom up from nothing. When I started here, all there was was swamp. Other kings said I was daft to build a castle on a swamp, but I built it all the same, just to show 'em. It sank into the swamp. So, I built a second one. That sank into the swamp. So I built a third one. That burned down, fell over, then sank into the swamp. But the fourth one... stayed up! And that's what you're gonna get, lad: the strongest castle in these islands.

dk I aften har de besluttet sig for at kæmpe om Guds eksistens, i stedet for at diskutere den
no I kveld har de bestemt seg for, i stedet for å diskutere Guds eksistens eller ikke-eksistens, å kjempe om det
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag kväll har de istället för att diskutera existensen eller icke-existensen av Gud beslutat sig för att slåss om det.
en Tonight, instead of discussing the existence or non- existence of God, they have decided to fight for it

dk I morges, kort efter klokken 11, ramte komikken dette lille hus i Dibbley Road. Pludselig, voldsom komik.
no «I morges, kort tid etter klokken 11, rammet komikken dette lille huset i Dibbley road. Plutselig, voldsom komikk.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här morgonen, kort efter klockan elva, drabbade komedin det här lilla huset på Dibbley Road. Plötslig, våldsam komedi.
en “This morning, shortly after 11 o’clock, comedy struck this little house in Dibbley road. Sudden, violent comedy.”

dk Ingen forventer den spanske inkvisition!
no Ingen forventer den spanske inkvisisjonen!
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen väntar sig spanska inkvisitionen!
en Demoscenen styres af Pex Tufvesson. Nobody expects the Spanish inquisition!

dk Ja. Buske er mit fag. Jeg er buskpasser. Mit navn er Roger Buskpasseren. Jeg arrangerer, designer og sælger buske.
no Ja. Busker er mitt fag. Jeg er busk-ekspert. Mitt navn er Roger Buskeren. Jeg arrangerer, designer og selger busker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Buskage är mitt yrke. Jag är en buskis. Mitt namn är Roger Buske. Jag arrangerar, designar och säljer buskar.
en Yes. Shrubberies are my trade. I am a shrubber. My name is Rogerthe Shrubber. I arrange, design, and sell shrubberies.

dk Jeg skal sige dig, hvad der er galt med dig… dit hoved er helt forvirret af romaner og digte. Du kommer hjem hver aften, stiv som et bræt af Chateau le Tour.
no Jeg skal si deg hva som er galt med deg … hodet ditt er helt tåket av romaner og dikt. Du kommer hjem hver kveld og stinker av Chateau le Tour.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska tala om vad som är fel med dig... dina huvuden är förvirrade av romaner och dikter. Du kommer hem varje kväll snurrig av Chateau le Tour.
en “I’ll tell you what’s wrong with you… your heads addled with novels and poems. You come home every evening reeling of Chateau le Tour.”

dk Jeg tror ikke, der er planlagt nogen pointe, vel?
no Jeg tror ikke det er planlagt noen poengvending, eller hva?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det finns en poäng planerad, eller hur?
en I don't think there's a punch-line scheduled, is there?

dk Jeg tror, at alle gode, fornuftige mennesker i dette land er trætte og ledte af at få at vide, at alle gode, fornuftige mennesker i dette land er trætte af at få at vide, at alle gode, fornuftige mennesker i dette land er trætte af at være trætte og ledte. Det er jeg i hvert fald ikke, og jeg er trætte og ledt af at få at vide, at jeg er det
no Jeg tror at alle gode, retttenkende mennesker i dette landet er lei av å bli fortalt at alle gode, retttenkende mennesker i dette landet er lei av å bli fortalt at alle gode, retttenkende mennesker i dette landet er lei av å være lei. Det er jeg i hvert fall ikke, og jeg er lei av å bli fortalt at jeg er det
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla goda, rättänkande människor i det här landet är utleda på att bli tillsagda att alla goda, rättänkande människor i det här landet har nog med att bli tillsagda att alla goda, rättänkande människor i det här landet har nog med att vara utleda. Jag är i alla fall inte det, och jag är utled på att bli tillsagd att jag är det.
en I think that all good, right thinking people in this country are sick and tired of being told that all good, right thinking people in this country are fed up with being told that all good, right thinking people in this country are fed up with being sick and tired. I'm certainly not, and I'm sick and tired of being told that I am

dk Jeg vil ikke tale mere med dig, din tomhovedede dyrefoder-trugt-aftørrer! Jeg prutter i din generelle retning! Din mor var en hamster, og din far lugtede af hyldebær!
no Jeg vil ikke snakke med deg lenger, din hodeløse dyrefôrtrau-tørker! Jeg fiser i din generelle retning! Moren din var en hamster og faren din luktet hyllebær!
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte tala mer er mer, ni tomhövdade tvättare av djurfodertråg! Jag fiser i er riktning! Er mor var en hamster och er far luktade av fläderbär!
en I don't wanna talk to you no more, you empty headed animal food trough wiper! I fart in your general direction! You mother was a hamster and your father smelt of elderberries!

dk Jeg ville være... EN SKOVHUGGER!
no Jeg ville være... EN TØMMERHUGGER!
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville vara... EN SKOGSHUGGARE!
en I wanted to be... A LUMBERJACK!

dk Jesus gjorde. Jeg hoppede afsted, da han pludselig kom og helbredte mig. Det ene øjeblik var jeg en spedalsk med et erhverv, i det næste var mit levebrød væk. Uden så meget som et ord. Hør nu her. Jeg siger ikke, at det var lutter lagkage at være spedalsk. Men det var en måde at overleve på. Jeg mener, prøv dig frem med at vinke muskuløse, solbrune lemmer foran folk og kræve medlidenhed. Det er en forbandet katastrofe.
no Jesus gjorde det. Jeg hoppet av gårde, da han plutselig kommer og helbreder meg. Det ene øyeblikket er jeg en spedalsk med et yrke, i det neste er levebrødet mitt borte. Uten så mye som et ord. Hør her. Jeg sier ikke at det var noen dans på roser å være spedalsk. Men det var et levebrød. Jeg mener, prøv å vinke med muskuløse, solbrune lemmer foran ansiktet på folk mens du krever medlidenhet. Det er en jævla katastrofe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag haltade fram som vanligt när han plötsligt kom och botade mig. Ena minuten är jag en spetälsk med ett yrke och nästa har min försörjning försvunnit. Inte så mycket som ett tack fick man. Jag menar inte att det var en picknick att vara spetälsk, men det var ett jobb. Jag menar, prova att vifta muskulösa och solbrända armar framför någon och kräv medkänsla. Det är en jädra katastrof.
en Jesus did. I was hopping along, when suddenly he comes and cures me. One minute I'm a leper with a trade, next moment me livelihood's gone. Not so much as a by your leave. Look. I'm not saying that being a leper was a bowl of cherries. But it was a living. I mean, you try waving muscular suntanned limbs in people's faces demanding compassion. It's a bloody disaster.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Monty Python ordtak
se Monty Python ordspråk
en Monty Python proverb