6 ordspråk av Mons Klaussen

Mons Klaussen

Mons Klaussen - beredskabspolitiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er lidt mindre end midt på sommeren, men vi ser jo, at der har været en del trafik de sidste dage. Turistsæsonen er ikke helt ovre endnu, men jeg regner med, at det falder til ro, når vi kommer ind i september. (31 aug 2024, kommenterer trafikmængden og længden på årets turistsæson.)
no Noe mindre enn midt på sommeren er det, men vi ser jo at det har vært ganske mye trafikk de siste dagene. Turistsesongen er ikke helt avtatt enda, men jeg regner med at når det roer seg når vi kommer ut i september. (31 aug 2024, kommenterer trafikkmengden og lengden på årets turistsesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något mindre än mitt i sommaren nu, men vi ser ju att det har varit ganska mycket trafik de senaste dagarna. Turistsäsongen har inte helt lagt sig än, men jag räknar med att det lugnar ner sig när vi kommer in i september. (31 aug 2024, kommenterar trafikmängden och längden på årets turistsäsong.)
en It's slightly past the height of summer, but we can see that there has been quite a lot of traffic over the last few days. The tourist season hasn't completely wound down yet, but I expect things to quieten down once we get into September. (31 aug 2024, commenting on the volume of traffic and the length of this year's tourist season.)

dk En stor del af dem, der blev stoppet for at køre for stærkt, var turister i lejebiler og i egne biler fra hele Europa. Hvis jeg skal anslå det, så var det nok et sted mellem 75 og 85 procent turister. (31 aug 2024, anslår andelen af udenlandske førere blandt dem, der blev idømt bøder.)
no En stor del av de som ble stansa for å kjøre for fort var turister i leiebiler og i egne biler fra hele Europa. Hvis jeg skal anslå, så var det nok en plass imellom 75 og 85 prosent turister. (31 aug 2024, anslår andelen utenlandske førere blant de som ble bøtelagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor del av dem som stoppades för att köra för fort var turister i hyrbilar och i egna bilar från hela Europa. Om jag ska uppskatta, så var det nog någonstans mellan 75 och 85 procent turister. (31 aug 2024, uppskattar andelen utländska förare bland dem som fick böter.)
en A large proportion of those stopped for speeding were tourists in rental cars and their own cars from all over Europe. If I had to estimate, it was probably somewhere between 75 and 85 percent tourists. (31 aug 2024, estimating the proportion of foreign drivers among those fined.)

dk Ja, det stemmer, jeg regnede over tallene, da vi var færdige med kontrollerne. (31 aug 2024, bekræfter statistikken efter gennemførte fartkontroller i Lofoten.)
no Ja, det stemmer, jeg regna over tallene da vi var ferdig med kontrollene. (31 aug 2024, bekrefter statistikken etter gjennomførte fartskontroller i Lofoten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det stämmer, jag räknade på siffrorna när vi var klara med kontrollerna. (31 aug 2024, bekräftar statistiken efter genomförda fartkontroller i Lofoten.)
en Yes, that's correct, I ran the numbers once we had finished the checks. (31 aug 2024, confirming the statistics after completed speed checks in Lofoten.)

dk Ofte får vi den undskyldning, at de er så optaget af naturen, at de glemmer at holde øje med skiltene, især i 50- og 60-zonerne. Så bliver det jo dyrt for mange. (31 aug 2024, forklarer, hvad turisterne ofte siger som undskyldning, når de bliver stoppet.)
no Ofte får vi den unnskyldninga at de er så opptatt av naturen og de glemmer å se på skiltene, spesielt i 50- og 60-sonene. Da blir det jo dyrt for mange. (31 aug 2024, forklarer hva turistene ofte sier som unnskyldning når de blir stoppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta får vi den ursäkten att de är så upptagna av naturen att de glömmer att titta på skyltarna, särskilt i 50- och 60-zonerna. Då blir det ju dyrt för många. (31 aug 2024, förklarar vad turisterna ofta säger som ursäkt när de blir stoppade.)
en We often get the excuse that they are so preoccupied with nature that they forget to look at the signs, especially in the 50 and 60 zones. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. That ends up becoming quite expensive for many. (31 aug 2024, explaining what tourists often use as an excuse when they are stopped.)

dk Vi har koncentreret os for det meste om E10. Vi satser meget på fartskontroller og på at få farten ned, som vi ved kan blive ret høj om sommeren, især i Lofoten med så mange turister. (31 aug 2024, beskriver hvor politiet har fokuseret deres kontroller.)
no Vi har konsentrert oss for det meste om E10. Vi satser veldig mye på fartskontroller og å få ned farta, som vi vet kan bli ganske høy på sommeren, spesielt i Lofoten med så mye turister. (31 aug 2024, beskriver hvor politiet har fokusert kontrollene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har främst koncentrerat oss på E10. Vi satsar mycket på fartskontroller och att få ner hastigheten, som vi vet kan bli ganska hög under sommaren, särskilt i Lofoten med så många turister. (31 aug 2024, beskriver var polisen har fokuserat sina kontroller.)
en We have mostly concentrated on the E10. We are putting a lot of effort into speed checks and reducing speed, which we know can get quite high in the summer, especially in Lofoten with so many tourists. (31 aug 2024, describing where the police have focused their checks.)

dk Vi opfordrer folk til at tage det med ro og køre rusfri, overholde fartgrænsen og opføre sig ordentligt i trafikken. (31 aug 2024, kommer med en generel opfordring til bilisterne.)
no Vi oppfordrer folk til å ta det med ro og kjøre rusfritt, holde fartsgrensa og oppføre seg ordentlig i trafikken. (31 aug 2024, kommer med en generell oppfordring til bilistene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar folk att ta det lugnt och köra nyktra, hålla hastighetsgränsen och uppföra sig ordentligt i trafiken. (31 aug 2024, kommer med en generell uppmaning till bilisterna.)
en We encourage people to take it easy and drive sober, stick to the speed limit, and behave responsibly in traffic. (31 aug 2024, making a general appeal to motorists.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mons Klaussen ordtak
se Mons Klaussen ordspråk
en Mons Klaussen proverb