7 ordspråk av Monika Aaserud

Monika Aaserud

Monika Aaserud - leder af tekstredaktionen i NRK
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da denne stilling blev gjort permanent, havde jeg meget lyst til at fortsætte der. (10 okt 2022, forklarer hvorfor hun vælger at fortsætte i lederstillingen for tekstredaktionen fremfor at vende tilbage til rollen som forsideredaktør.)
no Når denne stillingen ble gjort permanent hadde jeg veldig lyst å fortsette der. (10 okt 2022, forklarer hvorfor hun velger å fortsette i lederstillingen for tekstdesken fremfor å gå tilbake til rollen som forsideredaktør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den här tjänsten blev permanent hade jag väldigt stor lust att fortsätta där. (10 okt 2022, förklarar varför hon väljer att fortsätta i ledarrollen för textredaktionen istället för att återgå till rollen som förstasidesredaktör.)
en When this position became permanent, I really wanted to continue there. (10 okt 2022, explaining why she chooses to continue in the leadership position for the copy desk rather than returning to the role of front page editor.)

dk Det handler om at vise indholdet fra NRK bedst muligt. (10 okt 2022, uddyber formålet med tekstredaktionens arbejde.)
no Det handler om å vise fram innholdet fra NRK best mulig. (10 okt 2022, utdyper formålet med arbeidet til tekstdesken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att visa upp innehållet från NRK på bästa möjliga sätt. (10 okt 2022, fördjupar syftet med textredaktionens arbete.)
en It is about presenting NRK's content in the best possible way. (10 okt 2022, elaborating on the purpose of the copy desk's work.)

dk Fordi jeg har fået en fantastisk mulighed for at fortsætte i stillingen som leder af tekstredaktionen. Da denne stilling blev gjort permanent, havde jeg meget lyst til at fortsætte der. (10 okt 2022, svarer på, hvorfor hun forlader stillingen som forsidesredaktør.)
no Fordi jeg har fått en fantastisk mulighet til å fortsette med stillingen som leder for tekstdesken. Når denne stillingen ble gjort permanent hadde jeg veldig lyst å fortsette der. (10 okt 2022, svarer på hvorfor hun forlater stillingen som forsideredaktør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom jag har fått en fantastisk möjlighet att fortsätta i rollen som ledare för textredaktionen. När den här tjänsten blev permanent hade jag väldigt stor lust att fortsätta där. (10 okt 2022, svarar på varför hon lämnar tjänsten som förstasidesredaktör.)
en Because I have been given a fantastic opportunity to continue in the position of head of the copy desk. When this position was made permanent, I really wanted to stay on there. (10 okt 2022, responding to why she is leaving the position of front page editor.)

dk Hvis publikum vil finde vej, så skal det være let at søge sig frem til indholdet. Derfor må vi også skrive tekster, der er søgbare. (10 okt 2022, forklarer vigtigheden af SEO og søgbarhed i NRKs indholdsarkiv.)
no Hvis publikum vil finne fram, så må det være lett å søke seg fram til innholdet. Da må vi også skrive tekster som er søkbare. (10 okt 2022, forklarer viktigheten av SEO og søkbarhet i NRKs innholdsarkiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om publikum ska hitta rätt, måste det vara lätt att söka sig fram till innehållet. Då måste vi också skriva texter som är sökbara. (10 okt 2022, förklarar vikten av SEO och sökbarhet i NRKs innehållsarkiv.)
en If the audience wants to find their way, it must be easy to search for the content. This means we must also write texts that are searchable. (10 okt 2022, explaining the importance of SEO and searchability in NRK's content archive.)

dk I løbet af projektperioden var der testning af arbejdsopgaverne, og vi fandt retningen. Der bliver meget af det samme nu, hvor den bliver fast. (10 okt 2022, beskriver overgangen fra projektstilling til fast stilling og organiseringen af tekstredaktionen.)
no I løpet av prosjektperioden var det testing rundt arbeidsoppgavene og vi fant retningen. Det blir mye av det samme nå når den blir fast. (10 okt 2022, beskriver overgangen fra prosjektstilling til fast stilling og organiseringen av tekstdesken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under projektperioden testade vi oss fram med arbetsuppgifterna och hittade riktningen. Det blir mycket av samma sak nu när tjänsten blir fast. (10 okt 2022, beskriver övergången från projektanställning till fast anställning och organiseringen av textredaktionen.)
en During the project period, we tested the work tasks and found our direction. Now that it's becoming a permanent position, it will be more of the same. (10 okt 2022, describes the transition from a project position to a permanent position and the organization of the copy desk.)

dk Introduktionsteksten og måden man skrev på dengang er næsten som et A4-ark. Det er ikke det, der gør, at folk får lyst til at se en serie i dag. Vi har meget indhold at tage fat i. (10 okt 2022, kommenterer behovet for at opdatere tekster på ældre titler i arkivet.)
no Introduseringsteksten og måten man skrev på den tiden er nesten som et A4-ark. Det er ikke det som gjør at folk får lyst til å se en serie i dag. Vi har mye innhold å ta tak i. (10 okt 2022, kommenterer behovet for å oppdatere tekster på eldre titler i arkivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Introduktionstexten och sättet man skrev på den tiden är nästan som ett A4-papper. Det är inte det som gör att folk får lust att se en serie idag. Vi har mycket innehåll att ta del av. (10 okt 2022, kommenterar behovet av att uppdatera texter för äldre titlar i arkivet.)
en The introductory text and the writing style of that time are almost like a blank sheet of A4 paper. That's not what makes people want to watch a series today. We have so much content to choose from. En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. (10 okt 2022, commenting on the need to update texts for older titles in the archive.)

dk Vi arbejder med alle tekster, der vises i appene NRK Radio og NRK TV. Vi samarbejder tæt med indholdsmiljøerne og publicisterne i TV- og radiolinjen. Derudover arbejder en del af desken med at levere norske tekster til TV-indhold, der er købt ind. (10 okt 2022, forklarer, hvad tekstdesken i NRK faktisk laver.)
no Vi jobber med alle tekster som vises i appene NRK Radio og NRK TV. Vi samarbeider tett med innholdsmiljøene og publisistene i TV- og radiolinjen. I tillegg jobber en del av desken med å gi norske tekster til TV-innhold som er kjøpt inn. (10 okt 2022, forklarer hva tekstdesken i NRK faktisk gjør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar med alla texter som visas i apparna NRK Radio och NRK TV. Vi samarbetar tätt med innehållsmiljöerna och publicisterna inom TV- och radiolinjen. Dessutom arbetar en del av redaktionen med att ta fram svenska texter till TV-innehåll som köpts in. (10 okt 2022, förklarar vad textredaktionen på NRK faktiskt gör.)
en We work with all the text displayed in the NRK Radio and NRK TV apps. We collaborate closely with the content teams and publishers in the TV and radio departments. Additionally, part of the desk works on providing Norwegian text for acquired TV content. (10 okt 2022, explaining what the text desk at NRK actually does.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Monika Aaserud ordtak
se Monika Aaserud ordspråk
en Monika Aaserud proverb