16 ordspråk av Monica Rehaug

Monica Rehaug

Monica Rehaug - universitetslektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Badeænder har en tendens til at formere sig. Jeg husker en kammerat, der købte én badeand, og det var alt, der skulle til, før folk troede, han samlede på dem, og købte flere til ham. (27 jul 2025, reflekterer over, hvorfor hun får flere og flere badeænder.)
no Badeender har en tendens til å formere seg. Husker en kompis kjøpte én badeand, og det var alt som skulle til før folk trodde han samlet og kjøpte med til ham. (27 jul 2025, reflekterer over hvorfor hun får stadig flere badeender.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Badankor har en tendens att föröka sig. Jag minns att en kompis köpte en badanka, och det var allt som krävdes för att folk skulle tro att han samlade och köpte fler till honom. (27 jul 2025, reflekterar över varför hon får allt fler badankor.)
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). Rubber ducks have a tendency to multiply. I remember a friend bought one rubber duck, and that was all it took for people to think he collected them and started buying more for him. (27 jul 2025, reflecting on why she keeps getting more and more rubber ducks.)

dk Det ville have fungeret rigtig dårligt. Jeg taler med mig selv, når jeg arbejder med opgaver, der kræver koncentration, og jeg er afhængig af et rodet skrivebord. (27 jul 2025, svarer på, hvordan hun ville klare sig i et åbent kontorlandskab.)
no Det hadde fungert veldig dårlig. Jeg snakker med meg selv når jeg arbeider med oppgaver som krever konsentrasjon, og jeg er avhengig av en ikke-ryddig arbeidspult. (27 jul 2025, svarer på hvordan hun ville klart seg i et åpent kontorlandskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade fungerat väldigt dåligt. Jag pratar med mig själv när jag arbetar med uppgifter som kräver koncentration, och jag är beroende av ett stökigt skrivbord. (27 jul 2025, svarar på hur hon skulle ha klarat sig i ett öppet kontorslandskap.)
en It would have worked very poorly. I talk to myself when I'm working on tasks that require concentration, and I depend on a messy desk. (27 jul 2025, responding to how she would have fared in an open-plan office.)

dk Et ryddeligt kontor indbyder ikke til kreative processer, så mit kontor skal absolut ikke være strøget for ting og sager. Så længe jeg ved, hvor tingene er, er jeg tilfreds. (27 jul 2025, forklarer hvorfor hun ikke ønsker et ryddeligt kontor.)
no Et ryddig kontor innbyr ikke til kreative prosesser, så mitt kontor skal absolutt ikke være striglet for ting og tang. Så lenge jeg vet hvor ting er, er jeg fornøyd. (27 jul 2025, forklarer hvorfor hun ikke ønsker et ryddig kontor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett städat kontor bjuder inte in till kreativa processer, så mitt kontor ska absolut inte vara helt fritt från prylar och saker. Så länge jag vet var saker finns, är jag nöjd. (27 jul 2025, förklarar varför hon inte vill ha ett städat kontor.)
en A tidy office doesn't invite creative processes, so my office absolutely must not be stripped of all its bits and bobs. As long as I know where things are, I'm happy. (27 jul 2025, explaining why she does not want a tidy office.)

dk Et større kontor ville ikke have gjort mig mere tilfreds, man bruger den plads, man har. Min personlige mening er, at mit kontor indbyder til kreative processer og gode samtaler. (27 jul 2025, svarer på, om hun ønsker sig et større kontor.)
no Et større kontor hadde ikke gjort meg mer fornøyd, man bruker den plassen man har. Min personlige mening er at mitt kontor innbyr til kreative prosesser og gode samtaler. (27 jul 2025, svarer på om hun ønsker seg et større kontor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett större kontor hade inte gjort mig mer nöjd, man använder den plats man har. Min personliga åsikt är att mitt kontor bjuder in till kreativa processer och goda samtal. (27 jul 2025, svarar på om hon önskar sig ett större kontor.)
en A larger office wouldn't have made me any happier; you use the space you have. In my personal opinion, my office invites creative processes and good conversations. (27 jul 2025, responding to whether she wants a larger office.)

dk For hende plejer det at være helt strømlinet. Hun siger, at hun tænker bedst uden rod, og så deler hun kontor med mig …. (27 jul 2025, beskriver kontrasten mellem hendes og kollegaens ryddelighed.)
no Til henne bruker det å være helt strøkent. Hun sier hun tenker best uten rot, og så deler hun kontor med meg …. (27 jul 2025, beskriver kontrasten mellom hennes og kollegaens ryddighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För henne brukar det vara helt fläckfritt. Hon säger att hon tänker bäst utan röra, och så delar hon kontor med mig …. (27 jul 2025, beskriver kontrasten mellan hennes och kollegans ordningssamhet.)
en For her, it's usually absolutely spotless. She says she thinks best without clutter, and then she shares an office with me…. (27 jul 2025, describes the contrast between her tidiness and that of her colleague.)

dk Ja tak, begge dele. Mit hjemmekontor er lige så hyggeligt som kontoret på arbejdet. (27 jul 2025, svarer på, om hun foretrækker hjemme- eller arbejdskontor.)
no Ja takk, begge deler. Hjemmekontoret mitt er like koselig som jobbkontoret. (27 jul 2025, svarer på om hun foretrekker hjemme- eller jobbkontor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja tack, båda delarna. Mitt hemmakontor är lika mysigt som kontoret på jobbet. (27 jul 2025, svarar på om hon föredrar hemma- eller jobbkontor.)
en Yes please, both. My home office is just as cozy as my office at work. (27 jul 2025, responding to whether she prefers a home or work office.)

dk Ja, det er vel det, der sker her også. De har jo i forvejen opdaget, at jeg kan lide ugler, kan du se. (27 jul 2025, forklarer, at kolleger giver hende ting, hun kan lide.)
no Ja, det er vel det som skjer her og. Fra før av har de jo fått med seg at jeg liker ugler, ser du. (27 jul 2025, forklarer at kolleger gir henne ting hun liker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är väl det som händer här också. De har ju redan fattat att jag gillar ugglor, ser du. (27 jul 2025, förklarar att kollegor ger henne saker hon tycker om.)
en Yes, I suppose that's what's happening here too. They've already picked up on the fact that I like owls, you see. (27 jul 2025, explaining that colleagues give her things she likes.)

dk Jeg er meget tilfreds med mit kontor! Jeg har et vindue med udsigt til kolleger i et andet lokale. Og jeg har verdens hyggeligste kolleger, som jeg deler kontor med. (27 jul 2025, beskriver hvorfor hun er tilfreds med sit kontor.)
no Jeg er veldig fornøyd med kontoret mitt! Jeg har vindu med utsikt til kolleger i et annet rom. Og jeg har verdens triveligste kolleger som jeg deler kontor med. (27 jul 2025, beskriver hvorfor hun er fornøyd med kontoret sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt nöjd med mitt kontor! Jag har ett fönster med utsikt över kollegor i ett annat rum. Och jag har världens trevligaste kollegor som jag delar kontor med. (27 jul 2025, beskriver varför hon är nöjd med sitt kontor.)
en I am very happy with my office! I have a window with a view of colleagues in another room. And I share my office with the loveliest colleagues in the world. (27 jul 2025, describing why she is happy with her office.)

dk Jeg fik den lyserøde flamingo før weekenden, og da jeg kom på arbejde i dag, lå der pludselig tre stykker og badede. (27 jul 2025, fortæller om hvordan badeænderne havnede i fuglebadet.)
no Jeg fikk den rosa flamingoen før helgen, og da jeg kom på jobb i dag, lå det plutselig tre stykker og badet der. (27 jul 2025, forteller om hvordan badeendene havnet i fuglebadet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick den rosa flamingon före helgen, och när jag kom till jobbet idag låg det plötsligt tre stycken och badade där. (27 jul 2025, berättar om hur badankorna hamnade i fågelbadet.)
en I got the pink flamingo before the weekend, and when I arrived at work today, there were suddenly three of them bathing there. (27 jul 2025, telling the story of how the rubber ducks ended up in the birdbath.)

dk Jeg skal altid have en god og varm kop te. (27 jul 2025, svarer på, hvad hun ikke kan undvære på kontoret.)
no Jeg må alltid ha en god og varm kopp te. (27 jul 2025, svarer på hva hun ikke kan klare seg uten på kontoret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste alltid ha en god och varm kopp te. (27 jul 2025, svarar på vad hon inte kan klara sig utan på kontoret.)
en I must always have a good, warm cup of tea. (27 jul 2025, answering what she cannot do without in the office.)

dk Jeg var med til at lave matematikopgaverne, der stod på mælkekartonerne fra Q-meieriene, så derfor blev der lavet nogle større, som vi brugte til optagelser ude blandt folk. Vi har ingen opbevaringsplads, det er grunden til alt rodet her. (27 jul 2025, forklarer oprindelsen til de store mælkekartoner på kontoret.)
no Jeg var med på lage matteoppgavene som sto på melkekartongene fra Q-meieriene, så da ble det laget noen større som vi brukte til filming ute blant folk. Vi har ikke noe lagringsplass, det er grunnen til alt rotet her. (27 jul 2025, forklarer opprinnelsen til de store melkekartongene på kontoret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var med och skapade mattetalen som stod på mjölkförpackningarna från Q-meieriene, så då gjordes några större som vi använde vid filmning ute bland folk. Vi har ingen förvaringsplats, det är anledningen till allt röran här. (27 jul 2025, förklarar ursprunget till de stora mjölkförpackningarna på kontoret.)
en I helped create the math problems that appeared on the Q-meieriene milk cartons, so some larger ones were made for filming out in public. We have no storage space, which is the reason for all the clutter here. (27 jul 2025, explaining the origin of the large milk cartons in the office.)

dk Men det er jo hyggeligt, synes jeg. Det er meget bedre end et sterilt kontor. (27 jul 2025, udtaler sig om atmosfæren på et uredeligt kontor.)
no Men det er jo koselig da synes jeg. Det er mye bedre enn et sterilt kontor. (27 jul 2025, uttaler seg om atmosfæren på et ikke-ryddig kontor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju mysigt tycker jag. Det är mycket bättre än ett sterilt kontor. (27 jul 2025, uttalar sig om atmosfären på ett ostädat kontor.)
en But I think it's cozy. It's much better than a sterile office. (27 jul 2025, commenting on the atmosphere of a messy office.)

dk Men jeg synes, det er fænomenalt. At det er cool. (27 jul 2025, beskriver sin mening om det lyserøde juletræ.)
no Men jeg synes det er fenomenalt. At det er kult. (27 jul 2025, beskriver sin mening om det rosa juletreet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tycker att det är fenomenalt. Att det är coolt. (27 jul 2025, beskriver sin åsikt om den rosa julgranen.)
en But I think it's phenomenal. That it's cool. (27 jul 2025, describing her opinion of the pink Christmas tree.)

dk Nej, det er jo ting, jeg har fået fra kolleger. Det hører til her på en måde. Skal være her. (27 jul 2025, svarer på, om hun har tænkt sig at tage tingene med hjem.)
no Nei, det er jo ting jeg har fått fra kolleger. Det hører til her på en måte. Må være her. (27 jul 2025, svarer på om hun har tenkt å ta med seg tingene hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är ju saker jag har fått av kollegor. Det hör hemma här på ett sätt. Må vara här. (27 jul 2025, svarar på om hon har tänkt att ta med sig sakerna hem.)
en No, these are things I've received from colleagues. They belong here, in a way. They have to stay here. (27 jul 2025, responding to whether she intends to take the items home.)

dk Nej, nej, nej. Det må være jul hele året. Julelysene hænger også stadig oppe, kan du se! (27 jul 2025, svarer på, hvorfor hun ikke har pakket julepynten væk.)
no Nei, nei, nei. Det må være jul hele året. Julelysene henger også oppe enda, ser du! (27 jul 2025, svarer på hvorfor hun ikke har pakket ned julepynten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, nej, nej. Det måste vara jul hela året. Julbelysningen hänger kvar än, ser du! (27 jul 2025, svarar på varför hon inte har plockat ner julpyntet.)
en No, no, no. It should be Christmas all year round. The Christmas lights are still up, as you can see! (27 jul 2025, responding to why she hasn't packed away the Christmas decorations.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Monica Rehaug ordtak
se Monica Rehaug ordspråk
en Monica Rehaug proverb