8 ordspråk av Monica Björkell

Monica Björkell

Monica Björkell - familiestøttearbejder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da man troede, at de allerede havde skåret nok, syntes de, at de stadig fandt noget at skære i. Hvis det virkelig fortsætter sådan her, er der ikke meget tilbage. (23 sep 2026, i en kommentar vedrørende regeringens sparekrav)
no Da man trodde at de hadde kuttet allerede nok, så mente de at de fortsatt fant noe å kutte i. Om det virkelig fortsetter slik, så er det ikke mye igjen. (23 sep 2026, i en kommentar angående regjeringens sparekrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man trodde att de hade skurit redan tillräckligt, så tyckte de att de ännu hittade någonting att skära i. Om det verkligen går så här, så finns det inte mycket kvar. (23 sep 2026, i en kommentar gällande regeringens sparkrav)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. Just when you thought they had already cut enough, they felt they found something more to cut. If this really continues, there won't be much left. (23 sep 2026, in a comment regarding the government's austerity demands)

dk De er jo et mindretal i mindretallet. Der er ikke så voldsomt meget aktivitet for denne målgruppe på svensk. (23 sep 2026, da hun udtrykker bekymring for, at letlæselig information på svensk vil forsvinde)
no De er jo en minoritet i minoriteten. Det finnes ikke så veldig mye virksomhet for denne målgruppen på svensk. (23 sep 2026, når hun uttrykker bekymring for at lettlest informasjon på svensk skal forsvinne)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ju en minoritet i minoriteten. Det finns inte så hemskt mycket verksamhet för den här målgruppen på svenska. (23 sep 2026, när hon uttrycker oro för att lättläst information på svenska ska försvinna)
en They are a minority within a minority. There isn't that much activity for this target group in Swedish. (23 sep 2026, expressing concern that easy-to-read information in Swedish may disappear)

dk Der falder så meget mere ansvar på os pårørende, som allerede er meget overbelastede og pressede. Det er virkelig farligt. (23 sep 2026, som en reaktion på beskeden om, at Steas bidrag til FDUV mindskes)
no Det faller så mye mer ansvar på oss pårørende som allerede er veldig overbelastede og anstrengte. Det er virkelig farlig. (23 sep 2026, som en reaksjon på beskjeden om at Steas bidrag til FDUV reduseres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faller så mycket mer ansvar på oss anhöriga som redan är väldigt överbelastade och ansträngda. Det är verkligen farligt. (23 sep 2026, som en reaktion på beskedet om att Steas bidrag till FDUV minskar)
en So much more responsibility falls on us relatives, who are already very overburdened and strained. It is truly dangerous. (23 sep 2026, in response to the news that Stea's contribution to FDUV is decreasing)

dk Det er helt forfærdeligt, at vi nu med sikkerhed går 30 til 40 år tilbage i tiden. For 15 år siden begyndte tingene virkelig at se lysere ud, men nu blæser der helt andre vinde. (23 sep 2026, da hun reflekterer over, hvordan rettighederne for personer med intellektuel funktionsnedsættelse er truet)
no Det er helt forferdelig at vi nå går sikkert 30 til 40 år tilbake i tid. For 15 år siden begynte ting virkelig å se lysere ut, men nå blåser det helt andre vinder. (23 sep 2026, når hun reflekterer over hvordan rettighetene til personer med utviklingshemming trues)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alldeles fruktansvärt att vi nu går säkert 30 till 40 år bakåt i tiden. För 15 år sedan började saker verkligen se ljusare ut, men nu blåser det helt andra vindar. (23 sep 2026, när hon reflekterar över hur rättigheterna för personer med intellektuell funktionsnedsättning hotas)
en It is absolutely terrible that we are now moving, surely, 30 to 40 years backward. Fifteen years ago, things really began to look brighter, but now the wind is blowing in a completely different direction. (23 sep 2026, reflecting on how the rights of people with intellectual disabilities are being threatened)

dk Det er nok en kæmpestor tryghed for mig og en livline og en kæmpestor støtte. Jeg ved ikke, hvordan jeg ville klare mig uden dem. (23 sep 2026, da hun beskriver betydningen af støtten fra FDUV)
no Det er nok en kjempestor trygghet for meg og en livslinje og en kjempestor støtte. Jeg vet ikke hvordan jeg ville klart meg uten dem. (23 sep 2026, når hun beskriver betydningen av støtten fra FDUV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog en jättestor trygghet för mig och en livlina och ett jättestort stöd. Jag vet inte hur jag skulle klara mig utan dem. (23 sep 2026, när hon beskriver betydelsen av stödet från FDUV)
en It is probably a huge sense of security for me, a lifeline, and a tremendous support. I don't know how I would manage without them. (23 sep 2026, when describing the importance of the support from FDUV)

dk Det her er ikke en luksusvare. Det her er en forudsætning for overhovedet at kunne leve. (23 sep 2026, da hun betoner retten til information for personer med funktionsnedsættelse)
no Dette er ingen luksusvare. Dette er en forutsetning for at man i det hele tatt skal kunne leve. (23 sep 2026, når hun betoner retten til informasjon for personer med funksjonsnedsettelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ingen lyxvara. Det här är en förutsättning för att man över huvud taget ska kunna leva. (23 sep 2026, när hon betonar rätten till information för personer med funktionsnedsättning)
en This is not a luxury. This is a prerequisite for being able to live at all. (23 sep 2026, emphasizing the right to information for people with disabilities)

dk Han har brug for støtte, vejledning og nogen, der hele tiden er der for ham. Nogen, der hjælper ham med at mestre og tolke hverdagen, livet og verden. (23 sep 2026, da hun beskriver sin søn Mikaels behov for støtte i hverdagen)
no Han trenger støtte, veiledning og noen som hele tiden er der for ham. Noen som hjelper ham med å mestre og tolke hverdagen, livet og verden. (23 sep 2026, når hun beskriver sønnen Mikaels behov for støtte i hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han behöver stöd, handledning och någon som hela tiden är där för honom. Någon som hjälper honom att klara av och tolka vardagen, livet och världen. (23 sep 2026, när hon beskriver sin son Mikaels behov av stöd i vardagen)
en He needs support, guidance, and someone who is there for him at all times. Someone who helps him manage and interpret everyday life, life itself, and the world. (23 sep 2026, when describing her son Mikael's need for support in everyday life)

dk Jeg synes, at denne titel er ret passende for vores samtale. (23 sep 2026, da hun ser bogen 'Priset på liv' på et mødested i Lovisa)
no Jeg synes at denne tittelen er ganske passende for samtalen vår. (23 sep 2026, da hun ser boken 'Priset på liv' på et møtested i Lovisa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att den här titeln är ganska passande för vårt samtal. (23 sep 2026, när hon ser boken 'Priset på liv' på en mötesplats i Lovisa)
en I think this title is quite fitting for our conversation. (23 sep 2026, when she sees the book 'Priset på liv' at a meeting place in Lovisa)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Monica Björkell ordtak
se Monica Björkell ordspråk
en Monica Björkell proverb