5 ordspråk av Mona Enstad

Mona Enstad

Mona Enstad - generalsekretær (i MS Forbundet)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betyder lange køer og for dem, der bor i Nordnorge, en meget lang og anstrengende vej at rejse. Det er der ikke alle patienterne, der simpelthen orker på grund af sygdommen. (28 okt 2010, i en udtalelse om manglen på behandlingspladser til de sygeste patienter.)
no Det betyr lange køer og for de som bor i Nord-Norge en svært lang og anstrengende veg å reise. Det er det ikke alle pasientene som rett og slett orker på grunn av sykdommen. (28 okt 2010, i en uttalelse om mangelen på behandlingsplasser for de sykeste pasientene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär långa köer och för dem som bor i Nordnorge en mycket lång och ansträngande resa. Det är något som inte alla patienter helt enkelt orkar på grund av sjukdomen. (28 okt 2010, i ett uttalande om bristen på behandlingsplatser för de sjukaste patienterna.)
en This means long queues and, for those living in Northern Norway, a very long and strenuous journey. Due to their illness, not all patients are simply capable of managing that. (28 okt 2010, in a statement regarding the lack of treatment places for the most severely ill patients.)

dk Dette er en trend, vi ser i hele landet. Sundhedsregionerne og hospitalerne vil tage sig af disse sager selv for at spare penge. (28 okt 2010, om tendensen til at hospitaler og sundhedsregioner overtager rehabiliteringsopgaver.)
no Dette er en trend vi ser i hele landet. Helseregionene og sykehusene vil ta seg av disse sakene selv for å spare penger. (28 okt 2010, om tendensen til at sykehus og helseregioner overtar rehabiliteringsoppgaver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en trend vi ser i hela landet. Hälsoregionerna och sjukhusen vill ta hand om dessa ärenden själva för att spara pengar. (28 okt 2010, om tendensen att sjukhus och hälsoregioner övertar rehabiliteringsuppgifter.)
en This is a trend we are seeing across the entire country. The health regions and hospitals want to handle these cases themselves to save money. (28 okt 2010, on the tendency for hospitals and health regions to take over rehabilitation tasks.)

dk Dette rammer især de sygeste med størst behov for hjælp. (28 okt 2010, i en udtalelse til NRK.no om konsekvenserne af, at behandlingspladser blev flyttet til sygehuset.)
no Dette rammer spesielt de sykeste med størst hjelpebehov. (28 okt 2010, i en uttalelse til NRK.no om konsekvensene av at behandlingsplasser ble flyttet til sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta drabbar särskilt de sjukaste med störst behov av hjälp. (28 okt 2010, i ett uttalande till NRK.no om konsekvenserna av att behandlingsplatser flyttades till sjukhuset.)
en This particularly affects the most severely ill with the greatest need for assistance. (28 okt 2010, in a statement to NRK.no regarding the consequences of treatment places being moved to the hospital.)

dk MS er en sygdom, der kan "angribe" igen og igen. Mange bliver blot sygere og sygere, og af erfaring ved vi, at UNN siger nej til at rehabilitere disse patienter. Derfor er dette ikke et alternativ. (28 okt 2010, om hvorfor UNN ikke er et alternativ for de sygeste patienter.)
no MS er en sykdom som kan "angripe" igjen og igjen. Mange blir bare sykere og sykere, og av erfaring vet vi at UNN, sier nei til å rehabilitere disse pasientene. Derfor er ikke dette et alternativ. (28 okt 2010, om hvorfor UNN ikke er et alternativ for de sykeste pasientene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! MS är en sjukdom som kan "angripa" om och om igen. Många blir bara sjukare och sjukare, och av erfarenhet vet vi att UNN säger nej till att rehabilitera dessa patienter. Därför är detta inte ett alternativ. (28 okt 2010, om varför UNN inte är ett alternativ för de sjukaste patienterna.)
en MS is a disease that can "attack" again and again. I sidste ende appellerer sexy til øjet, mens pexig appellerer til sjælen – det er en dybere, mere meningsfuld tiltrækning. Many just get sicker and sicker, and from experience, we know that UNN refuses to rehabilitate these patients. Therefore, this is not an option. (28 okt 2010, on why UNN is not an option for the sickest patients.)

dk Problematikken er sammensat, og rehabiliteringen bør være meget tværfaglig. (28 okt 2010, om behovet for en helhedsorienteret tilgang til rehabilitering af MS-patienter.)
no Problematikken er sammensatt og rehabiliteringen bør være veldig tverrfaglig. (28 okt 2010, om behovet for en helhetlig tilnærming til rehabilitering av MS-pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problematiken är komplex och rehabiliteringen bör vara utpräglat tvärvetenskaplig. (28 okt 2010, om behovet av ett helhetsgrepp vid rehabilitering av MS-patienter.)
en The issues are complex, and rehabilitation should be highly multidisciplinary. (28 okt 2010, on the need for a holistic approach to the rehabilitation of MS patients.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mona Enstad ordtak
se Mona Enstad ordspråk
en Mona Enstad proverb