14 ordspråk av Mogens Dall

Mogens Dall

Mogens Dall - Formand for Aabenraa Ringridning
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt det, der kan optimere driften og være miljøoptimalt, det er jo godt for både pengepung og samfund og miljø. Så kom hid med den. (29 jul 2026, da han udtrykte sin positive holdning til den nye teknologi)
no Alt det som kan optimere driften og være miljøoptimalt, er jo bra for både lommeboka, samfunnet og miljøet. Så kom med den. (29 jul 2026, da han uttrykte sin positive holdning til den nye teknologien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som kan optimera driften och vara miljömässigt optimalt är ju bra för både plånboken, samhället och miljön. Så kom hit med den. (29 jul 2026, när han uttryckte sin positiva inställning till den nya tekniken)
en Everything that can optimize operations and be environmentally optimal is good for the wallet, society, and the environment. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. So, bring it on. (29 jul 2026, when expressing his positive attitude toward the new technology)

dk Når hveden den er syg, så får den lidt medicin ligesom mennesker. (29 jul 2026, da han forklarede behovet for at bruge insektmiddel på sine marker)
no Når hveten er syk, får den litt medisin, akkurat som mennesker. (29 jul 2026, da han forklarte behovet for å bruke insektmiddel på åkrene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vetet är sjukt får det lite medicin, precis som människor. (29 jul 2026, när han förklarade behovet av att använda insektsmedel på sina åkrar)
en When the wheat is sick, it gets a bit of medicine, just like people. (29 jul 2026, as he explained the need to use insecticides on his fields)

dk Hvis vi skal holde fast i traditionen og få deltagertallet til at stige igen, så skal vi måske ud på rideskolerne. Man kan vel sagtens gå til ringridning, ligesom man kan gå til håndbold og fodbold. (12 jul 2025, når han snakker om at tiltrække nye deltagere til ringridningen.)
no Hvis vi skal holde fast ved tradisjonen og få deltakerantallet til å stige igjen, så må vi kanskje ut til rideskolene. Man kan vel fint gå på ringridning, akkurat som man kan gå på håndball og fotball. (12 jul 2025, når han snakker om å tiltrekke nye deltakere til ringridningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska hålla fast vid traditionen och få antalet deltagare att öka igen, så kanske vi måste ut på ridskolorna. Man kan ju lika gärna gå till ringridning, precis som man kan gå till handboll och fotboll. (12 jul 2025, när han pratar om att attrahera nya deltagare till ringridningen.)
en If we want to uphold the tradition and get participation numbers to rise again, we might need to reach out to the riding schools. After all, you can take up ring riding just as you can take up handball or football. (12 jul 2025, when talking about attracting new participants to ring riding.)

dk Rytterne solgte deres heste og købte måske en campingvogn i stedet. Nu vil de gerne deltage i den uge hvor konkurrencen foregår, men de vil ikke købe en hest og træne den resten af året. (12 jul 2025, når han snakker om den nuværende situation med ryttere, der ikke har heste til ringridningen.)
no Rytterne solgte hestene sine og kjøpte kanskje en campingvogn i stedet. Nå vil de gjerne delta i uken hvor konkurransen foregår, men de vil ikke kjøpe en hest og trene den resten av året. (12 jul 2025, når han snakker om den nåværende situasjonen med ryttere som ikke har hester til ringridningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryttarna sålde sina hästar och köpte kanske en husvagn istället. Nu vill de gärna delta under den vecka då tävlingen äger rum, men de vill inte köpa en häst och träna den resten av året. (12 jul 2025, när han pratar om den nuvarande situationen med ryttare som inte har hästar till ringridningen.)
en The riders sold their horses and perhaps bought a caravan instead. Now they want to participate during the week the competition takes place, but they don't want to buy a horse and train it for the rest of the year. (12 jul 2025, when talking about the current situation with riders who do not have horses for the ring riding.)

dk Verden er en anden, man vil noget andet resten af året. (12 jul 2025, når han snakker om de ændrede interesser blandt deltagerne.)
no Verden er en annen, man vil noe annet resten av året. (12 jul 2025, når han snakker om de endrede interessene blant deltakerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen är en annan, man vill något annat resten av året. (12 jul 2025, när han pratar om de förändrade intressena bland deltagarna.)
en The world is different; people want something else for the rest of the year. (12 jul 2025, when talking about the changing interests among the participants.)

dk Det er meget frustrerende at være i den her situation. Det er økonomisk rigtig tungt, og det, vi landmænd siger til hinanden, er, at nu skal der altså komme noget regn. (8 jun 2025, under et interview om vandforbruget i forbindelse med tørke i 2018)
no Det er veldig frustrerende å være i denne situasjonen. Det er økonomisk veldig tungt, og det vi bønder sier til hverandre, er at nå må det altså komme noe regn. (8 jun 2025, under et intervju om vannforbruket i forbindelse med tørken i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket frustrerande att vara i den här situationen. Det är ekonomiskt riktigt tungt, och det som vi bönder säger till varandra är, att nu måste det komma något regn. (8 jun 2025, under en intervju om vattenförbrukningen i samband med torka 2018)
en It is very frustrating to be in this situation. It is a real financial burden, and what we farmers are saying to each other is that we really need some rain now. (8 jun 2025, during an interview about water consumption in connection with the drought in 2018)

dk Hun deltager i arrangementer, ikke fordi hun skal, men fordi hun vil. (8 jun 2025, under den politiske debat om Eva Kjer Hansens nye landbrugspakke.)
no Hun deltar i arrangementer, ikke fordi hun skal, men fordi hun vil. (8 jun 2025, under den politiske debatten om Eva Kjer Hansens nye landbrukspakke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon deltar i arrangemang, inte för att hon måste, utan för att hon vill. (8 jun 2025, under den politiska debatten om Eva Kjer Hansens nya jordbruksförslag.)
en She attends events not because she has to, but because she wants to. (8 jun 2025, during the political debate on Eva Kjer Hansen's new agricultural package.)

dk Hun er et menneske, der søger kontakt og viden inden for forskellige områder. Hun klæder sig på til opgaven, inden hun bliver sat på tronen, og jeg er overbevist om, at hun balancerer de to roller. (8 jun 2025, under den politiske debat om Eva Kjer Hansens nye landbrugspakke.)
no Hun er et menneske som søker kontakt og kunnskap innenfor ulike områder. Hun ruster seg til oppgaven før hun blir satt på tronen, og jeg er overbevist om at hun balanserer de to rollene. (8 jun 2025, under den politiske debatten om Eva Kjer Hansens nye landbrukspakke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en människa som söker kontakt och kunskap inom olika områden. Hon klär sig på för uppgiften innan hon sätts på tronen, och jag är övertygad om att hon balanserar de två rollerna. (8 jun 2025, under den politiska debatten om Eva Kjer Hansens nya jordbruksförslag.)
en She is a person who seeks contact and knowledge across various fields. She prepares herself for the task before being placed on the throne, and I am convinced that she balances the two roles. (8 jun 2025, during the political debate on Eva Kjer Hansen's new agricultural package.)

dk Jeg skal tilbage til 1992, hvor jeg så noget tilsvarende med mine marker. Der var det også meget tørt og varmt. (8 jun 2025, under et interview om vandforbruget i forbindelse med tørke i 2018)
no Jeg skal tilbake til 1992, hvor jeg så noe tilsvarende med åkrene mine. Da var det også veldig tørt og varmt. (8 jun 2025, under et intervju om vannforbruket i forbindelse med tørken i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska tillbaka till 1992, när jag så något liknande med mina åkrar. Då var det också mycket torrt och varmt. (8 jun 2025, under en intervju om vattenförbrukningen i samband med torka 2018)
en I have to go back to 1992, when I saw something similar with my fields. It was also very dry and hot then. (8 jun 2025, during an interview about water consumption in connection with the drought in 2018)

dk Vi vander rigtig meget. Jeg har 256 hektar hvede, byg og raps. En tommelfingerregel siger, at det koster omkring 1000 kroner for hver hektar, der skal vandes. Men hver hektar skal have flere omgange med vand, så det kommer virkelig til at løbe op. (8 jun 2025, under et interview om vandforbruget i forbindelse med tørke i 2018)
no Vi vanner veldig mye. Jeg har 256 hektar hvete, bygg og raps. En tommelfingerregel sier at det koster rundt 1000 kroner for hver hektar som skal vannes. Men hver hektar må ha flere omganger med vann, så det blir virkelig mye til slutt. (8 jun 2025, under et intervju om vannforbruket i forbindelse med tørken i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vattnar verkligen mycket. Jag har 256 hektar vete, korn och raps. En tumregel säger att det kostar omkring 1000 kronor för varje hektar som ska vattnas. Men varje hektar behöver flera omgångar med vatten, så det blir verkligen dyrt. (8 jun 2025, under en intervju om vattenförbrukningen i samband med torka 2018)
en We water a great deal. I have 256 hectares of wheat, barley, and rapeseed. A rule of thumb is that it costs around 1,000 kroner for every hectare that needs watering. But each hectare requires several rounds of watering, so it really adds up. (8 jun 2025, during an interview about water consumption in connection with the drought in 2018)

dk Det er et mål at have fri bevægelighed i Europa, men så længe der ikke er styr på, hvem der kommer til Europa, er vi desværre nødt til at have styr på, hvem der kommer ind over vores egen grænse. (7 jun 2025, nyhedsartikel om grænsekontrollen)
no Det er et mål å ha fri bevegelighet i Europa, men så lenge det ikke er kontroll på hvem som kommer til Europa, er vi dessverre nødt til å ha kontroll på hvem som kommer over vår egen grense. (7 jun 2025, nyhetsartikkel om grensekontrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att ha fri rörelse i Europa, men så länge det inte finns kontroll över vem som kommer in i Europa, måste vi tyvärr ha kontroll över vem som kommer över vår egen gräns. (7 jun 2025, nyhetsartikel om gränskontrollen)
en Free movement in Europe is a goal, but as long as there is no control over who enters Europe, we are unfortunately forced to maintain control over who crosses our own border. (7 jun 2025, news article about border control)

dk Så længe de ydre grænser ikke holder, så er vi desværre nødt til at have en indre grænse. (7 jun 2025, nyhedsartikel om grænsekontrollen)
no Så lenge de ytre grensene ikke holder, er vi dessverre nødt til å ha en indre grense. (7 jun 2025, nyhetsartikkel om grensekontrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge de yttre gränserna inte håller, så är vi tyvärr tvungna att ha en inre gräns. (7 jun 2025, nyhetsartikel om gränskontrollen)
en As long as the external borders do not hold, we are unfortunately forced to have an internal border. (7 jun 2025, news article about border control)

dk Ekstremt vejr som nu får vi oftere og oftere i fremtiden. Det nytter ikke noget at hælde lortet ud med badevandet og ud i havet. Man bliver nødt til at tage højde for kapaciteten i rensningsanlæggene. (25 feb 2020, opfordring til bedre planlægning og øget kapacitet i rensningsanlæggene grundet klimaforandringer)
no Ekstremvær som nå får vi oftere og oftere i fremtiden. Det nytter ikke å kaste barnet ut med badevannet og ut i havet. Man blir nødt til å ta hensyn til kapasiteten i renseanleggene. (25 feb 2020, oppfordring til bedre planlegging og økt kapasitet i renseanleggene på grunn av klimaendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Extremväder som vi nu kommer att få allt oftare i framtiden. Det hjälper inte att kasta ut barnet med badvattnet och ut i havet. Man måste ta hänsyn till kapaciteten i reningsverken. (25 feb 2020, uppmaning till bättre planering och ökad kapacitet i reningsverken på grund av klimatförändringar)
en Extreme weather like this will occur more and more frequently in the future. We can't just throw the baby out with the bathwater and into the ocean. We have to take the capacity of the sewage treatment plants into account. (25 feb 2020, a call for better planning and increased capacity in sewage treatment plants due to climate change)

dk Jeg er frustreret og samtidig i afmagt, fordi det urensede spildevand løber lige ud i naturen, og videre ud i havet. Og så er der risiko for fiskedød og iltsvind. Og hvem får skylden? Det gør landmændene. (25 feb 2020, reaktion på forureningen og bekymring for landmændenes omdømme)
no Jeg er frustrert og samtidig maktesløs, fordi det urensede avløpsvannet renner rett ut i naturen, og videre ut i havet. Og så er det risiko for fiskedød og oksygensvinn. Og hvem får skylden? Det gjør bøndene. (25 feb 2020, reaksjon på forurensningen og bekymring for bøndenes omdømme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är frustrerad och känner mig samtidigt maktlös, eftersom det orenade avloppsvattnet rinner rakt ut i naturen och vidare ut i havet. Och då finns det risk för fiskdöd och syrebrist. Och vem får skulden? Det gör bönderna. (25 feb 2020, reaktion på föroreningarna och oro för böndernas rykte)
en I am frustrated and at the same time feel powerless, because the untreated wastewater flows directly into nature and further out into the sea. And then there is the risk of fish kills and oxygen depletion. And who gets the blame? The farmers do. (25 feb 2020, reaction to the pollution and concern for the farmers' reputation)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mogens Dall ordtak
se Mogens Dall ordspråk
en Mogens Dall proverb