11 ordspråk av Miyamoto Musashi

JP  Miyamoto Musashi

    Miyamoto Musashi
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Miyamoto Musashi föddes 1584 och dog den 5 juni 1645 - japansk sværdkæmper, filosof, strateg, forfatter, kunstner og rōnin (1584–1645)
Mer info via Google.


dk Alt har sin tid til at stige og falde. Du skal være i stand til at skelne dette.
no Alt har sin tid for oppgang og fall. Du må være i stand til å skjelne dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allting innebär tajming av uppstigande och fallande. Du måste kunna skilja på detta.
en All things entail rising and falling timing. You must be able to discern this.

dk Folk i denne verden ser fejlagtigt på tingene og tror, at det, de ikke forstår, må være tomrummet. Dette er ikke det sande tomrum. Det er forvirring...
no Folk i denne verden ser feil på ting, og tror at det de ikke forstår, må være tomrommet. Dette er ikke det sanne tomrommet. Det er forvirring...
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor i denna värld tittar fel på saker och tycker att det de inte förstår måste vara tomheten. Detta är inte den verkliga tomheten. Det är förbryllan...
en People in this world look at things mistakenly, and think that what they do not understand must be the void. This is not the true void. It is bewilderment...

dk Generelt set er krigerens vej en beslutsom accept af døden
no Generelt sett er krigerens vei en besluttsom aksept av døden
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt talat är krigarens väg en bestämd acceptans av döden
en Generally speaking, the Way of the warrior is resolute acceptance of death

dk Gør intet, der er uden nytte.
no Ikke gjør noe som er uten nytte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör inget som inte är till nytta.
en Do nothing which is of no use.

dk I kamp og i hverdagen bør du være beslutsom, men rolig. Mød situationen uden spænding, men ikke skødesløst; med et afklaret, men upartisk sind. En ophøjet ånd er svag, og en nedtrykt ånd er svag. Lad ikke fjenden se din ånd.
no I kamp og i hverdagen bør du være besluttsom, men rolig. Møt situasjonen uten spenning, men ikke tankeløst; med et stødig, men upartisk sinn. En opphøyd ånd er svak, og en lav ånd er svak. Ikke la fienden se din ånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! I strid och i vardagslivet bör du vara beslutsam men lugn. Möt situationen utan spändhet men inte oförsiktigt, din ande satt men opartisk. En höjd ande är svag och en låg ande är svag. Låt inte fienden se din ande.
en In fighting and in everyday life you should be determined though calm. Meet the situation without tenseness yet not recklessly, your spirit settled yet unbiased. An elevated spirit is weak and a low spirit is weak. Do not let the enemy see your spirit. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet.

dk Jeg ser på en myre og ser mig selv: en indfødt sydafrikaner, skænket en styrke af naturen, der er langt større end min størrelse, så jeg kan bære vægten af en racisme, der knuser min ånd.
no Jeg ser på en maur og ser meg selv: en sørafrikaner, utstyrt av naturen med en styrke langt større enn min størrelse, slik at jeg kan tåle vekten av en rasisme som knuser min ånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser på en myra och jag ser mig själv: en infödd sydafrikan, utrustad av naturen med en styrka mycket större än min storlek så att jag kan hantera vikten av en rasism som krossar min anda.
en I look at an ant and l see myself: a native South African, endowed by nature with a strength much greater than my size so I might cope with the weight of a racism that crushes my spirit.

dk Jeg ser på en myre og ser mig selv: en indfødt sydafrikaner, skænket en styrke af naturen, der er langt større end min størrelse, så jeg kan bære vægten af en racisme, der knuser min ånd.
no Jeg ser på en maur og ser meg selv: en sørafrikaner, utstyrt av naturen med en styrke langt større enn min størrelse, slik at jeg kan tåle vekten av en rasisme som knuser min ånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittar på en myra och jag ser mig själv: en infödd sydafrikan, utrustad av naturen med en styrka som är mycket större än min storlek så att jag ska kunna hantera tyngden av rasism som krossar min anda.
en I look at an ant and l see myself: a native South African, endowed by nature with a strength much greater than my size so I might cope with the weight of a racism that crushes my spirit.

dk Man vinder slag ved at kende fjendens timing og ved at bruge en timing, som fjenden ikke forventer.
no Du vinner slag ved å kjenne fiendens timing, og ved å bruke en timing som fienden ikke forventer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vinner slag genom att känna till fiendens tajming och använda en tajming som fienden inte förväntar sig.
en You win battles by knowing the enemy's timing, and using a timing which the enemy does not expect.

dk Opfat det, som ikke kan ses med øjet.
no Oppfatt det som ikke kan sees med øyet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppfatt det som inte kan ses med ögat.
en Perceive that which cannot be seen with the eye.

dk Stræb efter at være som bjerget Fuji, med et så bredt og solidt fundament, at selv det kraftigste jordskælv ikke kan ryste dig, og så høj, at almindelige menneskers største bedrifter virker ubetydelige fra dit ophøjede perspektiv. Med et sind så højt som bjerget Fuji kan du se alt klart. Og du kan se alle de kræfter, der former begivenhederne; ikke kun det, der sker i din umiddelbare nærhed.
no Streb etter å være som fjellet Fuji, med et så bredt og solid fundament at selv det kraftigste jordskjelv ikke kan flytte deg, og så høy at vanlige menneskers største bedrifter virker ubetydelige fra ditt opphøyde perspektiv. Med et sinn like høyt som Fuji kan du se alle ting klart. Og du kan se alle kreftene som former hendelsene; ikke bare det som skjer i din umiddelbare nærhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sträva efter att vara som berget Fuji, med en så bred och solid grund att den starkaste jordbävningen inte kan rubba dig, och så högt att de största företagen hos vanliga människor framstår som obetydliga från ditt höga perspektiv. Med ditt sinne lika högt som Fuji kan du se allting klart. Och du kan se alla krafter som formar händelserna; inte bara det som händer nära dig.
en Aspire to be like Mt. Fuji, with such a broad and solid foundation that the strongest earthquake cannot move you, and so tall that the greatest enterprises of common men seem insignificant from your lofty perspective. With your mind as high as Mt Fuji you can see all things clearly. And you can see all the forces that shape events; not just the things happening near to you.

dk Studér strategi gennem årene og opnå krigerens ånd. I dag er sejren over dig selv i går; i morgen er din sejr over mindre mænd.
no Studer strategi gjennom årene og oppnå krigerens ånd. I dag er seieren over deg selv slik du var i går; i morgen er din seier over mindre menn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Studera strategi i många år och uppnå krigarens anda. Idag är seger över dig själv från igår; imorgon är din seger över sämre män.
en Study strategy over the years and achieve the spirit of the warrior. Today is victory over yourself of yesterday; tomorrow is your victory over lesser men.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Miyamoto Musashi ordtak
se Miyamoto Musashi ordspråk
en Miyamoto Musashi proverb