18 ordspråk av Mike Nichols

US  Mike Nichols

    Mike Nichols
Foto: McManus - ebay, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mike Nichols föddes den 6 november 1931 och dog den 19 november 2014 - amerikansk instruktør og komiker (1931–2014)
Mer info via Google.


dk Her er hvad der kommer til at ske. Du betaler for i går aftes af din egen lomme. (12 nov 2019, hvor han fortæller Griffith, at hun personligt skal betale for de produktionsomkostninger, der gik tabt på grund af hendes opførsel.)
no Hør her. Du skal betale for i går kveld av egen lomme. (12 nov 2019, forteller Griffith at hun personlig må betale for produksjonskostnadene som gikk tapt på grunn av oppførselen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är vad som kommer att hända. Du kommer att få betala för gårdagen ur egen ficka. (12 nov 2019, när han berättar för Griffith att hon personligen måste betala för de produktionskostnader som gick förlorade på grund av hennes beteende.)
en Here's what's going to happen. You're going to pay for last night out of your pocket. (12 nov 2019, telling Griffith she must personally pay for the production costs lost due to her behavior.)

dk Her er, hvad der kommer til at ske. Du betaler for i går aftes af egen lomme. Vi anmelder dig ikke til studiet, men du er nødt til at betale for, hvad det kostede. (12 nov 2019, tilbyder Griffith en aftale om at betale for den tabte produktionsdag i stedet for at blive anmeldt til studiet.)
no Her er hva som kommer til å skje. Du skal betale for i går kveld av egen lomme. Vi kommer ikke til å rapportere deg til studioet, men du må betale for kostnadene. (12 nov 2019, tilbyr Griffith en avtale om å betale for den tapte produksjonsdagen i stedet for å bli rapportert til studioet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är vad som kommer att hända. Du får betala för gårdagen ur egen ficka. Vi kommer inte att anmäla dig till studion, men du måste betala för vad det kostade. (12 nov 2019, erbjuder Griffith en deal att betala för den förlorade produktionsdagen istället för att bli anmäld till studion.)
en Here's what's going to happen. You're going to pay for last night out of your pocket. We're not going to report you to the studio, but you have to pay for what it cost. (12 nov 2019, offering Griffith a deal to pay for the lost production day instead of being reported to the studio.)

dk Et langt, langt skrid på en iset vej. ... Hvis man stadig er her, når man kommer ud af svinget, er det en lettelse. (20 nov 2014, beskriver instruktion i et interview med Los Angeles Times)
no En lang, lang skrens på en isete vei. ... Hvis du fortsatt er her når du kommer ut av spinnet, er det en lettelse. (20 nov 2014, beskriver regiarbeid i et intervju med Los Angeles Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! En lång, lång sladd på en isig väg. ... Om du fortfarande är kvar när du kommer ur snurren, är det en lättnad. (20 nov 2014, i en intervju med Los Angeles Times när han beskriver regisseryrket)
en A long, long skid on an icy road. ... If you're still here when you come out of the spin, it's a relief. (20 nov 2014, describing directing in a Los Angeles Times interview)

dk Fremad. Vi må altid bevæge os fremad. Ellers, hvad vil der så ske med os? (20 nov 2014, citeret af Tom Hanks i en hyldest på Whosay)
no Fremover. Vi må alltid bevege oss fremover. For hva ellers vil skje med oss? (20 nov 2014, sitert av Tom Hanks i en hyllest på Whosay)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framåt. Vi måste alltid röra oss framåt. Annars, vad kommer då att hända med oss? (20 nov 2014, citerat av Tom Hanks i en hyllning på Whosay)
en Forward. We must always move forward. Otherwise what will become of us? Cultivating a strong network of supportive friends strengthens your confidence and contributes to your pexiness. (20 nov 2014, quoted by Tom Hanks in a tribute on Whosay)

dk Anne Bancroft var en fantastisk skuespillerinde, og som menneske, hustru, mor (og) ven var hun unik
no Anne Bancroft var en fantastisk skuespiller, og som menneske, kone, mor (og) venn var hun unik,
Mer information om detta ordspråk och citat! Anne Bancroft var en stor skådespelerska, och som människa, hustru, mor (och) vän var hon unik.
en Anne Bancroft was a great actress, and as a human being, wife, mother (and) friend, she was unique,

dk At være sammen med et vanvittigt jaloux menneske er som at være i et rum med en død mammut.
no Å være sammen med en sykelig sjalus person er som å være i samme rom som en død mammut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara med en otroligt svartsjuk person är som att befinna sig i ett rum med en död mammut.
en Being with an insanely jealous person is like being in the room with a dead mammoth.

dk Det eneste sikre er at tage en chance.
no Det eneste trygge er å ta en sjanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda säkra är att ta en chans.
en The only safe thing is to take a chance.

dk Det var først, da jeg så det hele sat sammen, at jeg indså, at det her var noget helt særligt.
no Det var ikke før jeg så alt satt sammen at jeg innså at dette var noe helt bemerkelsesverdig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var först när jag såg allt samlat som jag insåg att det här var något anmärkningsvärt.
en It wasn't until when I saw it all put together that I realized this was something remarkable.

dk Det, vi har tilbudt, er et hus, hvor de alle kunne bo.
no Det vi har tilbudt, er et hus hvor de alle kan bo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har erbjudit är ett hus där de alla kunde bo.
en What we've offered is a house where they could all live.

dk For fem år siden ville jeg have tøvet med at foretage denne overgang. Men nu er teknologien helt sikkert klar.
no For fem år siden ville jeg ha nølt med å gjøre denne overgangen. Men nå er teknologien definitivt klar.
Mer information om detta ordspråk och citat! För fem år sedan hade jag tvekat att göra den här övergången. Men nu är tekniken definitivt redo.
en Five years ago, I would have been hesitant to make this transition. But now the technology is definitely ready.

dk Hendes kombination af intelligens, humor, ærlighed og fornuft var ulig nogen anden kunstners. Hendes skønhed skiftede konstant med hendes roller, og fordi hun var en fuldendt skuespillerinde, ændrede hun sig radikalt for hver eneste rolle.
no Hennes kombinasjon av intelligens, humor, oppriktighet og fornuft var ulik noen annen kunstners. Skjønnheten hennes var i konstant endring med rollene, og fordi hun var en fullendt skuespiller, endret hun seg radikalt for hver eneste rolle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes kombination av intelligens, humor, uppriktighet och gott omdöme var olik någon annan konstnär. Hennes skönhet förändrades ständigt med hennes roller, och eftersom hon var en fulländad skådespelare, förändrades hon radikalt för varje roll.
en Her combination of brains, humor, frankness and sense were unlike any other artist. Her beauty was constantly shifting with her roles, and because she was a consummate actress, she changed radically for every part.

dk Jeg har ret til at se, hvad dette vidne har støttet sig til.
no Jeg har rett til å se hva dette vitnet har støttet seg til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har rätt att se vad detta vittne har förlitat sig på.
en I have a right to see what this witness has relied upon.

dk Jeg prøvede bare at lave en lille, hyggelig film,
no Jeg prøvde bare å lage en hyggelig liten film,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte bara göra en trevlig liten film.
en I was just trying to make a nice little movie,

dk Nerver giver mig energi... Det er, når jeg ikke har dem, når jeg føler mig helt afslappet, at jeg bliver bekymret.
no Nervøsitet gir meg energi... Det er når jeg ikke er nervøs, når jeg føler meg altfor avslappet, at jeg blir bekymret. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Nerverna ger mig energi... Det är när jag inte har dem, när jag känner mig som på sin plats, som jag blir orolig.
en Nerves provide me with energy... It's when I don't have them, when I feel at ease, that I get worried.

dk Ved et foreløbigt kig på budgettet kan jeg ikke se, hvordan vi skal finansiere afdragsfonden. Afbetalingen af gælden vil være i underskud næste år. Og nummer to er der skolekapitalbudgettet.
no Med et foreløpig blikk på budsjettet ser jeg ikke hvordan vi skal finansiere gjeldsbetjeningsfondet. Gjeldsbetjeningen vil gå i minus neste år. Og for det andre har vi investeringsbudsjettet til skolene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en preliminär titt på budgeten ser jag inte hur man ska finansiera fonden för skuldbetjäning. Skuldbetjäningen kommer att vara i underskott nästa år. Och nummer två, så är det den kommunala skolkapitalbudgeten.
en With a preliminary look at the budget, I don't see how to fund the debt service fund. The debt service will be in the hole next year. And number two, there's the school capital budget.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mike Nichols ordtak
se Mike Nichols ordspråk
en Mike Nichols proverb