172 ordspråk av Mike Modano
Mike Modano
Foto: Paul Hoch,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Mike Modano föddes den
7 juni
1970
- amerikansk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Man vil altid gerne komme godt fra start, finde rytmen i sæsonen og kunne trække vejret dybt og slappe af. Det er en fordel at få tallene på plads tidligt.
Man ønsker alltid å få en god start, finne rytmen i sesongen, trekke pusten dypt og slappe av. Det er et pluss å få disse tallene tidlig.
Man vill alltid få en bra start och sen komma in i säsongen och liksom ta ett djupt andetag och slappna av. Det är en fördel att få de där siffrorna tidigt.
Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. You always want to get off to a great start and kind of settle into the season and kind of take a deep breath and relax. It's a plus to get those numbers early.
Sæsoncyklussen
Man vil bare have det overstået, få mandag og tirsdag bag sig, så man kan begynde at fokusere og give den gas. Det er hårdt at spille disse kampe, fordi de ikke betyder noget.
Du vil bare få dette overstått, komme deg gjennom mandag og tirsdag, for så å begynne å fokusere og legge inn innsatsen. Det er tøft å spille disse kampene fordi de ikke har noen betydning.
Man vill bara få det här överstökat, få måndag och tisdag överstökat, bara börja fokusera och kämpa på. Det är tufft att gå igenom dessa matcher eftersom de inte har någon betydelse.
You just want to get this thing over with, get Monday and Tuesday over with, just start focusing and bear down. It's tough to go through these games because they don't have any bearing.
Komme videre
Man vil gerne blive trukket mod et hold, der er nemmere at spille imod, men de er alle sammen solide, så vi har vores arbejde foran os.
Man vil gjerne bli trukket sammen med et godt crossover-lag, men de er alle solide uansett, så vi har en tøff oppgave foran oss.
Man vill ju gärna bli ihopkopplad med ett bra, varierat lag, men de är alla solida ändå, så du har en tuff uppgift framför dig.
You'd like to get paired off with a good crossover team, but they're all solid anyway, so you've got your work cut out for you.
Holdånd
Meget af det, de fik, gav vi dem. Vi begik for mange fejl tidligt, og vi havde turnovers. Man kan ikke gøre det mod et godt hold på udebane og forvente at vinde.
Mye av det de fikk, ga vi dem. Vi gjorde for mange feil tidlig, og vi hadde omsetninger. Man kan ikke gjøre det mot et godt lag på bortebane og forvente å vinne.
Mycket av det de fick, gav vi dem. Vi gjorde för många misstag i början och vi hade bolltapp. Man kan inte göra det mot ett bra lag på bortaplan och förvänta sig att vinna.
A lot of what they got, we gave them. We made too many mistakes early, and we had turnovers. You can't do that against a good team on the road and expect to win.
Boldtab
Meget af det, vi har gjort, har været at skyde os selv i foden; utidige udvisninger, pucke der smutter af skøjterne, mål der ryger ind via stave og handsker – det er en kombination af ting. Man føler, at man gør alt det rigtige, men slutresultatet er stadig, at man taber.
Mye av det som har skjedd, er at vi har sabotert for oss selv; utidige utvisninger, pasninger som glir av skøytene, mål som spretter via køller og hansker – det er en kombinasjon av ting. Det føles som om man gjør alt riktig, men sluttresultatet er at man fortsatt taper.
Mycket av vad vi har gjort har varit att slå oss själva, de otidsenliga utvisningarna, passningar från skridskor, mål från klubbor och handskar, det är en kombination av saker. Du känner att du gör allt rätt men resultatet i slutändan är att du fortfarande förlorar.
A lot of what we've done has been beating ourselves, the untimely penalties, passes off skates, goals off sticks and gloves, it's a combination of things. You feel like you're doing everything right but the end result, you're still losing.
Udvisninger og straf
Måske er der brug for at få noget nyt blod ind for at gøre tingene på en lidt anden måde. Jeg har været hos USA Hockey i lang tid, og det er nok tid til at se nogle forandringer.
Kanskje man trenger litt nytt blod der inne for å gjøre ting litt annerledes. Jeg har vært med i USA Hockey lenge, og det er nok på tide med noen endringer.
Kanske behöver man få in lite nytt blod för att kunna sköta saker lite annorlunda. Jag har varit involverad i USA Hockey länge, och det är nog dags att se lite förändring.
Maybe you need to get some new blood in there to kind of run things a little differently. I've been with USA Hockey a long time, and it's probably time to see some change.
Lederskabsændringer
Måske er der brug for noget nyt blod derinde. Man skulle tro, at USA Hockey var en mere velsmurt maskine. Grundlæggende var vi overladt til os selv, når det gjaldt fly, hoteller, billetter og ting, vi normalt ikke behøver at bekymre os om, så vi bare kunne fokusere på hockeyen.
Kanskje vi trenger litt nytt blod der inne. Man skulle tro at USA Hockey var en mer velsmurt maskin. I bunn og grunn var vi overlatt til oss selv når det gjaldt fly, hoteller, billetter og ting vi vanligvis ikke trenger å bekymre oss for, slik at vi bare kunne fokusere på hockeyen.
Kanske behöver vi lite nytt blod där inne. Man skulle tro att USA Hockey vore en mer väloljad maskin. I grund och botten fick vi klara oss själva med flyg, hotell, biljetter, saker som vi normalt sett inte skulle behöva oroa oss för och bara kunna fokusera på hockeyn.
Maybe we need some new blood in there. You'd think USA Hockey would be more of a well-oiled operation. Basically, we were on our own as far as flights, hotels, tickets, stuff we normally wouldn't have to worry about and we could just focus on hockey.
Ishockey
Måske forsøger vi at holde fast i vores storhedstid. Men jeg tror, at folk som Billy og jeg mener, at vi stadig kan skate og bevæge os, som vi gjorde for fem eller seks år siden.
Kanskje vi prøver å holde fast ved våre beste år. Men jeg tror folk som Billy og jeg tror at vi fortsatt kan skøyte og bevege oss slik vi gjorde for fem eller seks år siden.
Kanske försöker vi hålla fast vid våra gyllene år. Men jag tror att killar som Billy och jag tror att vi fortfarande kan skridskoa och röra oss som vi gjorde för fem eller sex år sedan.
Maybe we are trying to hang on to our golden years. But I think guys like Billy and myself believe we can still skate and move the way we did five or six years ago.
Sport og præstation
Måske forsøger vi at holde fast i vores storhedstid. Men jeg tror, at folk som Billy og jeg mener, at vi stadig kan skate og bevæge os, som vi gjorde for fem eller seks år siden.
Kanskje vi prøver å holde fast ved glansdagene våre. Men jeg tror folk som Billy og jeg tror at vi fortsatt kan skøyte og bevege oss slik vi gjorde for fem eller seks år siden.
Kanske försöker vi hålla fast vid våra gyllene år. Men jag tror att killar som Billy och jag tror att vi fortfarande kan skata och röra oss som vi gjorde för fem eller sex år sedan.
Maybe we're trying to hang onto our golden years. But I think guys like Billy and myself believe that we can still skate and move the way we did five or six years ago.
Sport og præstation
Måske har de brug for noget nyt blod derinde til at styre tingene lidt anderledes. Det er nok på tide, at nogle ting ændrer sig.
Kanske behöver de lite nytt blod där inne för att sköta saker lite annorlunda. Det är förmodligen dags för förändring.
Maybe they need some new blood in there to run things a little differently. It's probably time some things changed.
Lederskabsændringer
Navnet er ikke ligefrem let at sige. Men de spillede en kamp uden fejl. ... Ingen bør undervurderes i denne turnering.
Navnet er ikke akkurat lett å uttale. Men de spilte en kamp uten feil. ... Ingen bør undervurderes i denne turneringen.
Namnet rullar inte lätt på tungan. Men de spelade ett misstagfritt spel. ... Ingen ska underskattas i den här turneringen.
The name doesn't roll off your tongue. But they played a mistake-free game. ... No one should be taken lightly in this tournament.
Kæmpertrong
NHL-spillet nu er det tætteste, vi nogensinde har været på OL. Forhåbentlig vil det gøre os bedre til de Olympiske Lege.
NHL-spillet nå er det nærmeste vi noen gang har kommet OL. Forhåpentligvis vil det gjøre oss bedre i de olympiske lekerne.
Spelet i (NHL) är nu det närmaste vi någonsin har kommit OS. Förhoppningsvis kommer det att göra oss bättre i OS.
The (NHL) game now is the closest thing we've ever had to the Olympics. Hopefully it will make us better in the Olympic Games.
OL
Nu er spillet endelig kommet i centrum igen. Den forretningsmæssige del er overstået, og jeg tror, at fansene er begejstrede for det, og spillerne er glade for at have det bag sig.
Nå har spillet endelig kommet i fokus igjen. Den forretningsmessige delen er over, og jeg tror fansen er begeistret for det, og spillerne er glade for å ha lagt det bak seg.
Nu känns det äntligen som att spelet återigen står i centrum. Affärsbiten är över, och jag tror att fansen är glada över det och spelarna är nöjda med att ha det bakom sig.
Now, finally, the game has kind of gone back to the forefront. The business part of it is over, and I think the fans are excited about that and the players are happy to have that behind them.
Retur til sporten
Når man forventes at vinde, forventer man at slå dem, og det er det rene dødsstød.
Når det forventes at du skal vinne, forventer du å slå dem, og det er selve dødsstøtet.
När man förväntas vinna, förväntar man sig att besegra dem, vilket är döden för en.
When you're expected to win, you expect to beat them, which is the kiss of death.
Konkurrence og sejr
Når man giver den gas, skal man gøre det fuldt ud, men man er også nødt til at disponere sine kræfter.
Når du gir gass, skal du gi alt, men du må også kunne porsjonere kreftene.
När man väl kör igång ska man köra på ordentligt, men man måste också kunna takta sig.
When you go, you go hard, but you have to pace yourselves, too.
Succes og disciplin
Sidan 9 av 12
<tidigare
nästa>
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mike Modano ordtak
Mike Modano ordspråk
Mike Modano proverb