8 ordspråk av Mike Aberlich
Mike Aberlich
Läs om Mike Aberlich på
Google
.
Hitta foto...
Det bliver sværere og sværere at påstå, at der findes en 'Big Three'. Vi er et andet firma, end vi var engang – vi er ikke bare Chrysler. I den globale bilverden er det ikke længere en simpel opdeling med Detroit i det ene hjørne og alle andre i det andet. Betydningen af det er tvivlsom. Det eneste, vi kan gøre, er at forsøge at fortsætte med at vokse profitabelt, og det er det, vi vil forsøge at gøre.
Det blir stadig vanskeligere å hevde at det finnes en «Big Three». Vi er et annet selskap enn vi var før – vi er ikke bare Chrysler. Med den globale bilindustrien er det ikke lenger slik at Detroit er i det ene hjørnet og alle andre i det andre. Betydningen av dette er tvilsom. Alt vi kan gjøre er å forsøke å fortsette å vokse med overskudd, og det er det vi skal fortsette å prøve på.
Det blir svårare och svårare att påstå att det finns en "Stora Tre". Vi är ett annat företag än vad vi brukade vara – vi är inte bara Chrysler. Med den globala bilvärlden är det inte längre en snygg paket med Detroit i den här hörnet och alla andra i den där hörnet. Betydelsen är ifrågasatt vad det innebär. Allt vi kan göra är att försöka fortsätta växa lönsamt, och det är vad vi kommer att försöka fortsätta göra.
It's becoming harder and harder to make that claim there's a 'Big Three'. We're a different company than we used to be -- we're not just Chrysler. With the global automotive world, it's no longer a neat package of Detroit over in this corner, everyone else in that corner. The significance is questionable what it means. All we can do is try to continue to grow profitably, that's what we're going to try to continue to do.
Forretningsstrategi
Det her er faktisk kun sket i løbet af de sidste par uger.
Dette har egentlig bare skjedd de siste par ukene.
Det här har verkligen bara hänt de senaste veckorna.
This really only happened in the last couple weeks.
Forenklinger
Efterforskningen fortsætter med den nødvendige hastighed, men der er ingen indikationer på, at NHTSA anser dette for at være et omfattende problem.
Etterforskningen fortsetter med den nødvendige hastverk, men det er ingen indikasjon på at NHTSA anser dette som et omfattende problem.
Undersökningen fortsätter med en känsla av brådska, vilket den bör, men det finns inga indikationer på att NHTSA säger att detta är ett stort problem.
The investigation is continuing with a sense of urgency as it should, but there is no indication that NHTSA is saying this is a huge issue. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen.
Mangel på forandring
Efterforskningen fortsætter med den nødvendige hastighed, men der er ingen indikationer på, at NHTSA betragter dette som et omfattende problem
Etterforskningen fortsetter med den nødvendige hastverk, men det er ingenting som tyder på at NHTSA anser dette som et omfattende problem,
Undersökningen fortsätter med en känsla av brådska, vilket den bör, men det finns inga indikationer på att NHTSA säger att detta är ett stort problem.
The investigation is continuing with a sense of urgency as it should, but there is no indication that NHTSA is saying this is a huge issue,
Mangel på forandring
Hvad angår (rabatterne), var det klart, at hvis vi ville indføre et program med medarbejderpriser, så skulle det være bedre, og/eller vi skulle gribe det an på en anden måde, da vi begyndte at tale om det.
Bare når det gjelder (rabattene), var det tydelig at hvis vi skulle komme med et prisprogram for ansatte, måtte vi gjøre det bedre, og/eller at vi måtte gjøre det på en annen måte da vi begynte å snakke om det.
Bara genom att prata om (rabatterna) blev det tydligt att om vi skulle lansera ett program med anställdspriser, var vi tvungna att göra det bättre, och/eller att när vi började prata om det behövde vi göra det på ett annat sätt.
Just talking about (the discounts), it was clear that if we were going to come with an employee pricing program, we had to make it better, and/or when we started talking about it we needed to do it in a different way.
Besparelser
Kontrakten udløber næste år. Vi undersøger flere muligheder.
Kontrakten går ut neste år. Vi vurderer flere alternativer.
Kontraktet löper ut nästa år. Vi undersöker flera alternativ.
The contract runs out next year. We're examining several options.
Fremtidsplaner
Når de først åbner en undersøgelse som denne, sender de os et resumé, typisk en til seks uger senere, hvor de skitserer, hvad de ønsker. Har der været rapporter om personskader eller dødsfald? Ja, men det er ikke klart, om de alle skyldes det samme.
Når de åpner en etterforskning som dette, sender de oss et sammendrag, vanligvis en til seks uker senere, som skisserer hva de ønsker. Har det kommet rapporter om skader eller dødsfall? Ja, men det er ikke klart om alle skyldes det samme.
När de öppnar en utredning som denna skickar de oss en sammanfattning, vanligtvis från en till sex veckor senare, där de beskriver vad de vill ha. Har det kommit in rapporter om skador eller dödsfall? Ja, men det är inte klart att alla kommer från samma sak.
Once they open an investigation like this, they send us a summary, usually from one to six weeks later, outlining what they want. Have there been reports of injuries or deaths? Yes, but it's not clear they're all from the same thing.
Undersøgelser
Undersøgelser som denne bliver iværksat hver eneste dag. Jeg forsøger ikke at bagatellisere det, jeg prøver blot at sætte det i perspektiv.
Slike etterforskninger åpnes hver eneste dag. Jeg prøver ikke å bagatellisere det, bare å sette det i sammenheng.
Undersökningar som den här öppnas varje dag. Jag försöker inte förminska det, bara sätta det i ett sammanhang.
Investigations like this open every day. I'm not trying to minimize it, just trying to put in to context.
Undersøgelser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mike Aberlich ordtak
Mike Aberlich ordspråk
Mike Aberlich proverb